Traduction de "les stocks inscrits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Comparaison de l' ensemble des stocks inscrits au crédit par rapport aux stocks inscrits au crédit de la BCN ( contrôle strict ) Périodes de déclaration | Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) |
Stocks inscrits au crédit de pièces destinées à la circulation détenues par les entités émettant des pièces | Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
5.1 Stocks inscrits au crédit de destinées à la circulation détenues par les entités émettant des pièces | 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities |
Les différents types d'information sur les stocks et les variations de stock doivent être inscrits dans l'ordre reproduit ci dessous. | The different types of inventory information and of inventory change should be entered in the sequence indicated below. |
Stocks de pièces Transfert de pièces destinées à la circulation Réception de pièces destinées à la circulation Stocks inscrits au crédit de pièces destinées à la circulation détenues par les entités émettant des pièces Valeur des stocks inscrits au crédit de l' émetteur légal ( des émetteurs légaux ) par la BCN | Coin stocks Transfer of circulation coins Receipt of circulation coins Credited stocks of circulation coins held by coinissuing entities Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB |
Cela comprend les stocks inscrits au crédit de l' émetteur légal de l' État membre de la BCN et les stocks qui ont été reçus d' autres États membres participants pour leur valeur nominale ( les pièces reçues sont inscrites au crédit de l' émetteur légal de l' État membre fournisseur , mais entrent dans les stocks inscrits au crédit de la BCN réceptrice ) . | This includes stocks credited to the legal issuer of the Member State of the NCB and stocks which have been received from other participating Member States against face value ( the coins received are credited to the legal issuer of the supplying Member State , but become part of the credited stocks of the receiving NCB ) . |
Valeur des stocks inscrits au crédit de l' émetteur légal ( des émetteurs légaux ) par la BCN | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB NCB |
6.3 Valeur des stocks inscrits au crédit de l' émetteur légal ( des émetteurs légaux ) par la BCN 6.4 . | 6.3 Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB 6.4 . |
5.1 Stocks inscrits au crédit de destinées à la circulation détenues par les entités émettant des pièces t Série i , valeur unitaire j , BCN déclarante k | t series i , denomination j , reporting NCB k |
Le CIS 2 collecte les données relatives aux stocks ( poste 2.1 ) , qu' ils soient inscrits au crédit de l' émetteur légal ( des émetteurs légaux ) ou non . | The CIS 2 collects data on stocks ( data item 2.1 ) , regardless of whether they are credited to legal issuer ( s ) or not . |
Valeur des stocks inscrits au crédit de l' émetteur légal ( des émetteurs légaux ) par la BCN Postes relatifs aux futurs États membres participants | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB Data items for future participating Member States |
Nations Unies sur les stocks chevauchants et les stocks | on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish |
EXCLUSIVES (STOCKS CHEVAUCHANTS) ET LES STOCKS DE POISSONS | STRADDLING FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
Transfert de pièces destinées à la circulation Réception de pièces destinées à la circulation Stocks inscrits au crédit de pièces destinées à la circulation détenues par les entités émettant des pièces | Transfer of circulation coins |
(stocks chevauchants) et les stocks de poissons grands migrateurs | Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks |
SUR LES STOCKS CHEVAUCHANTS ET LES STOCKS DE POISSONS GRANDS MIGRATEURS | STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
Le montant total des stocks pour toutes les entités émettant des pièces qui les détiennent physiquement dans un État membre participant doit être supérieur ou égal au montant des stocks inscrits au crédit de l' émetteur légal de cet État membre ou des émetteurs légaux d' autres États membres participants . | The total stocks for all coin issuing entities which physically hold them within a participating Member State must be greater than or equal to the stocks credited to the legal issuer of that Member State or the legal issuers of other participating Member States . |
Conférence sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | (b) Conference on Straddling Fish Stocks and Highly |
les stocks pélagiques | pelagic stocks |
b) Conférence sur les stocks chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs | (b) Conference on Straddling Fish Stocks and Highly |
Cette rubrique comprend les stocks gouvernementaux, les stocks détenus par les gros consommateurs et par les organismes chargés de la tenue des stocks, les stocks détenus à bord des navires entrants, les stocks détenus dans des zones franches et les stocks détenus pour des tiers, que ce soit en application d'accords gouvernementaux bilatéraux ou non. | All stocks on national territory, including stocks held by governments, by major consumers or by stockholding organisations, stocks held on board incoming ocean vessels, stocks held in bonded areas and stocks held for others, whether under bilateral government agreement or not. |
En 1986, 469 millions d'Ecus ont été inscrits au titre de la dépréciation des stocks. (Ce poste étant pour la première fois apparu dans le budget de la Communauté). | 269 m ECU were allocated for this purpose in 1986 (the first time this item appears in the Community budget). |
Les droits inscrits à l'article 6( | The rights enshrined in Article 6( |
Les rapports ne sont pas inscrits. | The reports will not be placed on the agenda. |
Les stocks de pièces destinées à la circulation et de pièces de collection de la BCN qui sont inscrits au crédit de l' émetteur légal ( des émetteurs légaux ) , qu' ils aient cours légal ou pas . | Value of stocks credited to the legal issuer ( s ) by NCB The NCB 's stocks of circulation and collector coins which are credited to legal issuer ( s ) , irrespective of their legal tender status . |
Les chômeurs inscrits peuvent bénéficier d'une formation. | Registered unemployed are entitled to receive training. |
a) stocks pélagiques , les stocks mentionnés à l'article 1er, points c) à h), du présent règlement ou toute combinaison de ces stocks | (a) pelagic stocks means the stocks listed in Article 1(c) to (h) of this Regulation and any combination thereof |
LES STOCKS DE POISSONS DONT LES | STRADDLING FISH STOCKS |
STOCKS DE POISSONS DONT LES | STRADDLING FISH STOCKS AND |
Les stocks agricoles ont augmenté. | Agricultural stocks rose. |
Les stocks éthiopiens sont épuisés. | The stores down there are empty. |
Nous avons en outre arrêté sans délai des mesures visant à une utilisation aussi efficace et rapide que possible des crédits inscrits au budget de 1986 en vue de l'écoulement des stocks. | Instead of cheap butter, which is in fact of charity, it would be far better to increase the number of farmers who can produce but ter themselves. |
Les prestations sont les suivantes traitement des ordres d'expédition pour les stocks stratégiques et les stocks de réserve aide à la réception et à l'inspection concernant les stocks stratégiques, les stocks de réserve et les avoirs de la Base et la gestion des stocks de la Section des communications et de l'informatique en réserve et en service. | The services provided include processing material release orders for SDS and United Nations Reserve support to receiving and inspection actions for SDS, United Nations Reserve and UNLB assets and maintaining CITS inventory of assets in stock and in use. |
toutes les corrections apportées aux variations de stock, aux stocks comptables et aux stocks physiques. | all corrections made to inventory changes, book inventories and physical inventories. |
(Les neuf nationalistes inscrits sont tous des hommes.) | (All nine of the registered Nationalists are men.) |
Premièrement, les crédits doivent obligatoirement être inscrits séparément. | Firstly, ECU 1 637 million has been included in the Commission's proposal as revenue and corresponds to part of the 1989 balance. |
Ensuite, interviendront les parlementaires qui se sont inscrits. | Afterwards the Members of Parliament who have put their names down will speak. |
Ils ont des droits inscrits dans les règlements. | They have their rights, guaranteed with the regulations. |
Êtes vous inscrits ? | Are you registered? |
Membres non inscrits | Non attached |
(STOCKS CHEVAUCHANTS) ET AUX STOCKS DE POISSONS GRANDS | FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY FISH STOCKS |
B ) Stocks détenus par les banques NHTO 2.7 Stocks logistiques de billets neufs détenus par les banques NHTO Stocks logistiques de billets en bon état détenus par les banques NHTO Stocks de billets impropres à la circulation détenus par les banques NHTO Stocks de billets non traités détenus par les banques NHTO ( 7 ) ( 7 ) Banques NHTO | Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks |
Stocks détenus par les banques NHTO | Stocks held by NHTO banks |
Stocks détenus par les banques ECI | Stocks held by ECI banks |
STOCKS DE POISSONS DONT LES DEPLACEMENTS | FISH STOCKS AND HIGHLY MIGRATORY |
Recherches associées : Les étudiants Inscrits - Les Participants Inscrits - Les Participants Inscrits - Actuellement Inscrits - étaient Inscrits - Patients Inscrits - Titres Inscrits - Patients Inscrits - Sujets Inscrits - Séquentiellement Inscrits - Restent Inscrits - Régulièrement Inscrits - Nouvellement Inscrits - Seront Inscrits