Traduction de "titres inscrits" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Titres inscrits - traduction : Titres - traduction : Titres - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Des dizaines de noms et de titres sont inscrits dessus. | On it, there are written dozens of names and titles. |
| Titres de créance inscrits ou cotés sur un marché réglementé | Debt instruments listed or quoted on a regulated market |
| Dans le cas d' opérations de prêt de titres , les titres restent inscrits au bilan du cédant . | In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the transferor 's balance sheet . |
| Dans le cas d' opérations de prêt de titres , les titres restent inscrits au bilan du cédant . | In the case of security lending transactions , the securities shall remain on the balance sheet of the transferor . |
| Titres de créance inscrits ou cotés sur un marché non réglementé | Debt instruments listed or quoted on a non regulated market |
| 3 . Dans le cas d' opérations de prêt de titres , les titres restent inscrits au bilan du cédant . | ( c ) brokerage commission may be recorded either as a transaction cost to be included in the cost of the asset , or as an expense in the profit and loss account 3 . |
| Titres de créance inscrits, cotés ou négociés sur un marché non réglementé | Debt instruments listed, quoted or traded on a non regulated market |
| Les titres vendus dans le cadre d' un accord de ce type restent inscrits au bilan de la BCE . | Securities sold under such an agreement remain on the Balance Sheet of the ECB . |
| Les titres vendus dans le cadre d' un accord de ce type restent inscrits au bilan de la BCE . | Securities sold under such an agreement remain on the balance sheet of the ECB . |
| Sous réserve du paragraphe ( 5 ) , une personne est considérée , au sens de la présente Convention , comme intermédiaire pour des titres inscrits en compte de titres qu' elle tient en | Subject to paragraph ( 5 ) , a person shall be regarded as an intermediary for the purposes of this Convention in relation to securities which are credited to securities accounts which it maintains in the capacity of a central securities depository or which are otherwise transferable by book entry across securities accounts which it maintains . |
| Les instruments classés dans cette catégorie sont inscrits dans la rubrique des titres de créance émis et ventilés conformément à leur échéance initiale . | Instruments classified in this category are entered under debt securities issued and allocated according to their original maturity . |
| Les instruments classés dans cette catégorie sont inscrits dans la rubrique des titres de créance émis et ventilés conformément à leur échéance initiale . | c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area . |
| Il est divisé en κεφαλαια (chapitres), dont les numéros sont inscrits en marge, et les τιτλοι (titres de chapitres) apparaissent en aut des pages. | The text is divided according to the ( chapters ), whose numbers are given at the marginh, and the τιτλοι ( titles of chapters ) at the top of the pages. |
| Ces modifications sont rendues nécessaires par l' article 5 de la loi du 14 décembre 2005 portant suppression des titres au porteur , en vertu duquel les titres au porteur cotés émis par des sociétés de droit belge qui sont inscrits en compte titres sont convertis de plein droit en titres dématérialisés à partir du 1er janvier 2008 . | These changes are necessary due to Article 5 of the Law of 14 December 2005 abolishing bearer securities under which listed bearer securities issued by companies incorporated under Belgian law and held on securities accounts are automatically converted into dematerialised securities from 1 January 2008 . |
| Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance Titres créance | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued |
| ou b ) qu' elle tient dans ses propres livres des écritures portant sur des titres inscrits en compte de titres tenu par un intermédiaire au nom d' autres personnes pour lesquelles elle agit comme gestionnaire , agent ou autrement dans une qualité purement administrative . | or b ) it records in its own books details of securities credited to securities accounts maintained by an intermediary in the names of other persons for whom it acts as manager or agent or otherwise in a purely administrative capacity . |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis Titres de créance émis | Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued Debt securities issued |
| Êtes vous inscrits ? | Are you registered? |
| Membres non inscrits | Non attached |
| Les BCN peuvent octroyer aux établissements de crédit qui déclarent les encours mensuels de titres , titre par titre , des dérogations en ce qui concerne la déclaration des réévaluations du prix de titres , y compris des exemptions totales de cette déclaration , sous réserve des obligations suivantes i ) les informations déclarées comprennent pour chaque titre la valeur à laquelle les titres sont inscrits au bilan | ( i ) the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet |
| Montants inscrits au budget. | Budgeted amount. |
| INSCRITS AU BUDGET ORDINAIRE | REGULAR BUDGET |
| Effectifs autorisés Effectifs inscrits | Authorized Budgeted Actually |
| (inscrits à la réserve) | (entered in the reserve) |
| Nous sommes 175 inscrits | 175 people had registered! |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| 3 Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Non IFM Non IFM | x y z 3 |
| Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) | Securities ( other than shares ) MFIs |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions | Securities other than shares |
| Postes inscrits au budget ordinaire | Regular budget posts |
| Nombre d apos électeurs inscrits | Registered voters |
| Ils sont inscrits sur Facebook. | They are signed up with Facebook. |
| Crédits inscrits au budget initial | Appropriations entered in initial budget |
| Article 30 Députés non inscrits | Rule 30Non attached Members |
| Secrétariat des Députés non inscrits | Non attached Members Secretariat |
| (Applaudissements des membres non inscrits) | (Applause from the Non attached Members) |
| Article 31 Députés non inscrits | Rule 31 Non attached Members |
| Membres de la famille inscrits | . .. . ... .. . . .. |
| En vertu du régime communautaire actuel , le système juridique dont la loi régit un système de règlement livraison ou un dépositaire central de titres coïncide avec celui dont la loi régit les aspects patrimoniaux des droits résultant des titres inscrits en compte détenus auprès de ce système de règlementlivraison ou de ce dépositaire central de titres , garantissant ainsi sécurité juridique et transparence , et évitant le risque systémique . | Under the current Community regime , the jurisdiction whose law governs a securities settlement system ( SSS ) or a CSD coincides with the jurisdiction whose law governs the proprietary aspects of the rights resulting from book entry securities held with that SSS or CSD , thereby ensuring legal certainty and transparency , and avoiding systemic risk . |
| En 1992, il y avait 769.005 non salariés inscrits à l'AMEXA et 639.205 salariés inscrits à l'ASA. | 769,005 farmers were covered by AMEXA in 1992, and 639,205 farmworkers by ASA. |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs |
| Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Celle ci conservera le critère exigeant que les titres de créance non garantis émis par les établissements de crédit soient inscrits ou cotés sur un marché réglementé, conformément à la Directive sur les services d investissement. | The criterion which requires uncovered debt instruments issued by credit institutions to be listed or quoted on a regulated market as defined in the ISD will be retained under the Single List. |
Recherches associées : Actuellement Inscrits - étaient Inscrits - Patients Inscrits - Patients Inscrits - Sujets Inscrits - Séquentiellement Inscrits - Restent Inscrits - Régulièrement Inscrits - Nouvellement Inscrits - Seront Inscrits - Sont Inscrits - Actionnaires Inscrits - Actionnaires Inscrits - Seront Inscrits
