Traduction de "les tendances populaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les plus grosses fortunes ne se construisent pas autour des tendances populaires mais s'accumulent quand on sait observer et exploiter l'histoire du monde. | The biggest money historically, has not been chasing trends, but seeing where the world is going and buying right and sit tight. |
| Aussi, les impressions qui rendent les problèmes confus les tendances cognitives dont j'ai parlé plus tôt, les peurs, les croyances populaires, en gros un modèle inadéquat de réalité. | Also, feelings that are clouding the issues the cognitive biases I talked about earlier, fears, folk beliefs, basically an inadequate model of reality. |
| Avec le retour du gouvernement à la capitale, les tendances populaires de l'ère Kamakura prirent fin et l'expression culturelle prit un caractère plus aristocratique et élitiste. | With the return of government to the capital, the popularizing trends of the Kamakura period came to an end, and cultural expression took on a more aristocratic, elitist character. |
| J'aime les chansons populaires. | I like folk songs. |
| Les plus gros et les plus populaires. | Very, very big, very successful. |
| Les mouvements populaires s'essoufflent presque instantanément. | Popular movements lose momentum almost instantly. |
| Elle chante les dernières chansons populaires. | She is singing the latest popular songs. |
| Albums les plus populaires par 0 | Top Albums by 0 |
| Pistes les plus populaires par 0 | Top Tracks by 0 |
| Albums les plus populaires de 0 | Top Albums by 0 |
| Pistes les plus populaires de 0 | Top Tracks by 0 |
| Non consolidé pour les caisses populaires. | Unbound for caisses populaires. |
| Non consolidé pour les caisses populaires. | BG Unbound for deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes. |
| Jeux les plus populaires Les jeux ci dessous sont certains des jeux les plus populaires et les plus influents de la période. | List of popular arcade games The games below are some of the most popular and or influential games of the era. |
| Les koalas sont plus populaires que les kangourous. | Koalas are more popular than kangaroos. |
| Voici les principales tendances | The following trends stand out |
| Voici les principales tendances | The following trends stand out |
| Les tendances protectionnistes dominent. | Protectionist tendencies are strong. |
| 1. Les tendances économiques | 1. Economic trends |
| Quelles sont les tendances ? | What are the trends? |
| B. Les nouvelles tendances | B. Emerging trends |
| C'est analyser les tendances. | It's analyzing trends. |
| Depuis, les tendances divergent. | Since then trends have diverged. |
| Les livres sont populaires auprès des étudiants. | Books are popular with students. |
| Les cours se sont révélés assez populaires. | The courses proved quite popular. |
| Les mouvements populaires...se réunissent ils toujours? | The popular movements... are you still gathering? |
| Les œuvres de Shakespeare sont particulièrement populaires. | The works of Shakespeare have been especially popular. |
| Cependant, les marques populaires varient par localité. | However, the most popular brands vary by region. |
| Le Conseil national pour les traditions populaires | The National Council for Folk Costume |
| Les applis de tchat les plus populaires en Russie | Most popular chat apps in Russia, graph by thebell_io pic.twitter.com X2uHDQfj1o Fabrice Deprez ( fabrice_deprez) 27 de septiembre de 2017 |
| Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies. | According to folktales, cats have nine lives. |
| C'est pas une fatalité, c'est... les universités populaires, les... | It is no fate, it is the popular universities... |
| et suit les tendances professionnelles !!! | and follows the trends professionally!!! |
| Ces tendances renforcent les inégalités. | These trends are exacerbating income inequality. |
| Les tendances sont encore là. | The tendancies are still there. |
| Les tendances dans le temps | Trends over time |
| Les révoltes populaires sont également légions en Égypte. | To be sure, popular revolts are nothing new for Egypt. |
| Les mots tels que sexisme sont devenus populaires. | Terms like sexism are now in vogue. |
| Je les appréciais avant qu'ils ne soient populaires. | I liked them before they were popular. |
| Je les appréciais avant qu'elles ne soient populaires. | I liked them before they were popular. |
| Je les appréciais avant qu'ils ne deviennent populaires. | I liked them before they became popular. |
| Je les appréciais avant qu'elles ne deviennent populaires. | I liked them before they became popular. |
| Les monarchies sont souvent populaires auprès des minorités. | Monarchies are often popular with minorities. |
| Bureau consultatif et juridique pour les organisations populaires | Foundation for Aboriginal and Islander Research Action |
| Les protestations populaires, à cet égard, sont naturelles. | The Colombian armed forces, or some sections at least, dream of seizing power. |
Recherches associées : Les Tendances Et Les Tendances - Les Gens Populaires - Les Tendances Démographiques - Identifier Les Tendances - Les Nouvelles Tendances - Anticiper Les Tendances - Les Tendances Démographiques - Surveiller Les Tendances - Les Tendances D'achat - Explorer Les Tendances - Créer Les Tendances - Tendances Discerner Les - évaluer Les Tendances - évaluer Les Tendances
