Traduction de "les types d'entreprises" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Les types d'entreprises - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

H. PROBLEMES LIES A CERTAINS TYPES D'ENTREPRISES
H. PROBLEMS CONNECTED WITH CERTAIN TYPES OF UNDERTAKING
H. Problèmes liés à certains types d'entreprises 1.
H. Problems connected with certain types of undertaking 1.
H. Problèmes liés à certains types d'entreprises 1.
Problems with certain types of undertaking 1.
6 des travailleurs nouvellement engagés ont des contrats à durée déterminée contre 11 dans les autres types d'entreprises.
6 of newly recruited workers have temporary work contracts as against 11 in other enterprises.
Trois brochures ont été publiées pour présenter les contrôles de sécurité auxquels ces types d'entreprises doivent se livrer.
There was interest in implementing the proposed measures, but also scepticism about the costs.
Les eIAS deviendraient également disponibles pour tous les secteurs et tous les types d'entreprises et les entraves aux frontières seraient éliminées.
Also, eIAS would become available for all sectors and all types of companies while eliminating cross border barriers.
2.4 Les demandes de nouvelles dénominations de fibres émanent de différents types d'entreprises, de grande comme de petite taille.
2.4 Applications for new fibre names have been submitted by a number of different businesses, including both large and small firms.
C'est également pour cette raison que j'insiste sur la nécessité de mieux différencier les différents types d'entreprises dans les propositions législatives.
It is also the reason why I am stressing the need to differentiate more clearly between different types of company in legislative proposals.
et tToutes les organisations reconnues comme étant les plus représentatives des différents types d'entreprises, devraient être associées au dialogue social au niveau de l'entreprise.
and aAll the organisations most representative of the diverse forms of enterprise should be involved in social dialogue at enterprise level, where they have demonstrated their representativeness.
De nombreuses mesures sont nécessaires afin de motiver au mieux les différents types d'entreprises pour qu'elles augmentent leurs investissements en R amp D.
A mix of measures is needed to create optimal incentives for different kinds of enterprises to increase their R amp D investments.
(À compléter au moyen de proposition des membres du groupe d'étude concernant la dimension sociale des différents types d'entreprises.)
(To be completed with proposals from members of the study group regarding the social dimension of the different types of enterprise.)
3.2.4 Dans les conclusions du Forum multi parties prenantes, il était précisé que les recommandations s'adressaient à tous les types d'entreprises (incluant les PME et les entreprises d'économie sociale).
3.2.4 In the conclusions of the Multistakeholder Forum, it was made clear that the recommendations were addressed to all types of enterprises (including SMEs and social economy enterprises).
Les aides au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficulté constituent sans aucun doute l'un des types d'aides d'État ayant les effets de distorsion potentiels les plus importants.
Aid for rescue and restructuring firms in difficulty is undoubtedly one of the most potentially distortive types of State aid.
(c) déterminent quels types d'entreprises d'investissement peuvent ne pas être soumis, en vertu du paragraphe 2, à l'obligation visée au paragraphe 1
(c) determine which types of investment firms shall be exempted, pursuant to paragraph 2, from the obligation under paragraph 1
4.2 Le projet pilote vise avant tout à évaluer l'importance d'un label social pour tous les types d'entreprises, qu'il s'agisse de très petites entreprises ou de multinationales.
4.2 The primary aim of the pilot project is to assess the value of a social mark for all kinds of business, from VSEs to multinational companies.
Toutes les tailles d'entreprises.
All sizes of business.
4.12 La création d'une liste de critères sociaux pouvant s'appliquer à tous les types d'entreprises, toutes les situations et toutes les conditions présentes dans les États membres est complexe et relève du défi.
4.12 It is a complex and challenging matter to create a list of social criteria that suit all business types, national situations and circumstances.
Les groupes d'entreprises coopératives sociétés en commandite (CV) autres groupes d'entreprises sont légalement constitués.
Permit holder has valid timber transportation documents
1.7.1 Toutes les organisations reconnues comme étant les plus représentatives des différents types d'entreprises devraient être associées au dialogue social au niveau de l'entreprise, dès lors que leur représentativité est démontrée.
1.7.1 All the organisations most representative of the diverse forms of enterprise should be involved in the social dialogue at enterprise level, where they have demonstrated their representativeness.
3.3.1.1 Du fait de ses traits spécifiques et de la diversité de ses formes juridiques, l'entreprise sociale ne peut recourir aux mêmes instruments financiers que les autres types d'entreprises.
3.3.1.1 Social enterprise, due to its specific characteristics and varied legal forms, cannot use the same financing instruments as other types of business.
Accroître la portée sectorielle des registres d'entreprises et y intégrer les groupes d'entreprises (l'enregistrement des liens entre groupes internationaux d'entreprises est également prévu)
Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned)
4.10 La création d'une liste de critères sociaux pouvant s'appliquer à tous les types d'entreprises, toutes les situations et toutes les conditions présentes dans les États membres est donc complexe et relève du défi.
4.10 It is therefore a complex and challenging matter to create a list of social criteria that suit all business types, national situations and circumstances.
4.9 La création d'une liste de critères sociaux pouvant s'appliquer à tous les types d'entreprises, toutes les situations et toutes les conditions présentes dans les États membres est donc complexe et relève du défi.
4.9 It is therefore a complex and challenging matter to create a list of social criteria that suit all business types, national situations and circumstances.
2.3.2.2 Dans les conclusions du Forum multi parties prenantes, il était précisé que les recommandations s'adressaient à tous les types d'entreprises (incluant les PME et les entreprises d'économie sociale), dans le respect de leur diversité.
2.3.2.2 In the conclusions of the Multistakeholder Forum, it was made clear that the recommendations were addressed to all types of enterprises (including SMEs and social economy enterprises), while respecting their diversity.
3.2.2 Dans les conclusions du Forum multi parties prenantes, il était précisé que les recommandations s'adressaient à tous les types d'entreprises (incluant les PME et les entreprises d'économie sociale), dans le respect de leur diversité.
3.2.2 In the conclusions of the Multistakeholder Forum, it was made clear that the recommendations were addressed to all types of enterprises (including SMEs and social economy enterprises), while respecting their diversity.
Ceux ci couvraient de nombreux types d'entreprises, y compris des petites, les secteurs marchand et public, des syndicats en partenariat avec des employeurs et des instituts nationaux de santé et de sécurité.
The full list of winners and summaries of the 16 good practice workplace solutions were published on the Agency webpage and in paper format in the form of an Agency booklet Preventing MSDs in Practice Turn your back on musculoskeletal disorders .
Les conditions de la création d'entreprises
Entrepreneurial framework conditions
Toutes les tailles d'entreprises du secteur.
All sizes of company active in these sectors.
Toutes les tailles d'entreprises du secteur.
All sizes of company active in this sector.
Toutes les tailles d'entreprises sont concernées.
All sizes of company.
Les agriculteurs sont des responsables d'entreprises.
Only if the rule is broken should an irreversible price reduction be implemented by way of a penalty.
Les groupes d'entreprises sont légalement constitués
Environmental management plan and environmental monitoring plan documents
4.6.1 Les données agrégées pour les différents types d'entreprises sont établies dans les États membres et dans l'ensemble de l'UE selon des critères approuvés par le Système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC 95).
4.6.1 The aggregate figures for the different types of enterprise are drawn up in the Member States and in the EU as a whole according to criteria approved by the European System of National and Regional Accounts (ESA 95).
5.6.1 Les données agrégées pour les différents types d'entreprises sont établies dans les États membres et dans l'ensemble de l'UE selon des critères approuvés par le Système européen des comptes nationaux et régionaux (SEC 95).
5.6.1 The aggregate figures for the different types of enterprise are drawn up in the Member States and in the EU as a whole according to criteria approved by the European System of National and Regional Accounts (ESA 95).
les volumes d'échantillonnage nombre d'entreprises dans la population et nombre d'entreprises sondées (par strate le cas échéant),
sample volumes specify the number of enterprises in a population and the number in the survey (per stratum if relevant),
4.10 En conséquence, en ce qui concerne les établissements directement ou indirectement liés à l'économie, le CESE soutient les partenariats avec différents types d'entreprises en tant qu' activité essentielle des établissements d'enseignement supérieur 12.
4.10 Accordingly, for institutions directly or indirectly related to the economy, the EESC endorses partnerships with various types of businesses as a core activity of higher education institutions 12.
5.3.4 À compléter par des propositions de membres du groupe d'étude concernant d'autres limitations en matière comptable auxquelles sont confrontés d'autres types d'entreprises non mentionnés ci dessus.
5.3.4 To be completed with proposals by members of the study group regarding other limitations in the accountancy sphere faced by the other types of enterprise not mentioned above.
5.5.3 À compléter par des propositions de membres du groupe d'étude concernant d'autres limitations en matière fiscale auxquelles sont confrontés d'autres types d'entreprises non mentionnés ci dessus.
5.5.3 To be completed with proposals by members of the study group regarding other limitations in the tax sphere faced by the other types of enterprise not mentioned above.
5.6.2 À compléter par des propositions de membres du groupe d'étude concernant d'autres limitations en matière statistique auxquelles sont confrontés d'autres types d'entreprises non mentionnés ci dessus.
5.6.2 To be completed with proposals by members of the study group regarding other limitations in the statistical sphere faced by the other types of enterprise not mentioned above.
4.2.1 Les sociétés anonymes européennes et les coopératives européennes disposent de leur propre statut, mais d'autres types d'entreprises sont confrontés à différents obstacles dans le marché intérieur en raison de l'absence de statut européen les concernant.
4.2.1 European Public Limited Companies and European Cooperatives have their own statutes, but other types of enterprise face various barriers in the internal market owing to the lack of European statutes.
5.2.1 Les sociétés anonymes européennes et les coopératives européennes disposent de leur propre statut, mais d'autres types d'entreprises sont confrontés à différents obstacles dans le marché intérieur en raison de l'absence de statut européen les concernant.
5.2.1 European Public Limited Companies and European Cooperatives have their own statutes, but other types of enterprise face various barriers in the internal market owing to the lack of European statutes.
Il y a deux formes de types récursifs, les types isorécursifs et les types équirécursifs.
There are two forms of recursive types the so called isorecursive types, and equirecursive types.
(Nombre d'entreprises)
(Number of enterprises)
Nombre d'entreprises
Number of undertakings
Les campagnes d'entreprises connaissent la même situation.
Companies campaign, too.

 

Recherches associées : Types D'entreprises - Types D'entreprises - Les Types - Les Faillites D'entreprises - Les Faillites D'entreprises - Les Deux Types - Les Types D'apprenants - Groupe D'entreprises - Incubation D'entreprises - Redressement D'entreprises - Cession D'entreprises - Conglomérat D'entreprises - Publications D'entreprises - Création D'entreprises