Traduction de "les ventes sont stables" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ventes - traduction : Sont - traduction : Sont - traduction :
Are

Les ventes sont stables - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Les ventes à l'exportation vers d'autres pays tiers sont restées stables au cours des trois derniers exercices financiers et ont représenté environ 68 des ventes totales du produit concerné.
As far as export sales to other third countries are concerned, these have been stable over the last three financial years, representing around 68 of the total sales of the product concerned.
Au cours des trois derniers exercices financiers, les ventes sur le marché intérieur sont restées stables, représentant 13,4 du volume total des ventes du produit concerné au cours de la période d'enquête.
Sales on the domestic market during the last three financial years remained stable, representing 13,4 of total sales of the product concerned during the IP.
Le volume des ventes et la part de marché de l'industrie communautaire sont restés stables au cours de la période considérée.
The Community industry s sales volumes and market share were stable during the period considered.
Les prix sont stables ces derniers jours.
Prices are stable these days.
Les arcs sont des structures assez stables.
The arcs are quite stable structures.
les effectifs de la population sont stables.
the size of the population is stable.
Vos démocraties sont stables .
You have stable democracies .
Même si les ventes et la part de marché dans la Communauté des sept sociétés soumises à l enquête ont augmenté, elles sont restées relativement stables si l on exclut les deux nouvelles sociétés.
While sales volumes and market share in the Community increased for the seven companies investigated, they remained relatively stable if the two newcomer companies are not included.
Parce que les cratons sont très épais, ils sont très stables.
This is because cratons are very thick, and their lithospheric mantle extends to great enough depth that diamonds are stable.
Les aides poursuivant d'autres objectifs sont restées relativement stables.
Aid for all other objectives has remained relatively stable.
Il a été constaté à ce propos que les ventes à l exportation de l industrie communautaire sont restées stables aux alentours de 25 millions de mètres courants sur l ensemble de la période considérée.
In this respect, it was found that exports sales of the Community industry remained stable for the whole period at around 25 million running metres.
Ces taux de conversion sont stables.
They are stable rates.
Seuls les cours de bourse américains sont demeurés relativement stables.
Only US stock market prices have remained relatively stable.
Les prix de l'immobilier sont restés stables pendant plusieurs mois.
House prices have remained static for several months.
Les normes de télévision couleur analogique sont restées très stables.
Analogue colour television transmission standards have been very stable.
Les marchés sont raisonnablement stables et les plafonds de Berlin ne sont pas menacés.
The markets are reasonably stable and the Berlin ceilings are not threatened.
Une partie intéressée a allégué que les importations n'avaient eu aucune incidence sur l'industrie communautaire, étant donné que la part de marché et le volume des ventes sont restés stables pendant la période considérée.
One interested party alleged that the imports did not have an effect on the Community industry as market share and sales volume were stable during the period considered.
Les aides correspondant à tous les autres objectifs sont restées relativement stables.
Aid for all other objectives has remained relatively stable.
Les PNA sont également stables dans une gamme importante de pH.
PNAs are also stable over a wide pH range.
Les institutions que propose la Constitution sont stables, démocratique et efficaces.
The institutions that the Constitution proposes are stable, democratic and effective.
Les ventes de ce modèle se sont envolées.
The sales of this model took off.
En général, les prix de détail du cannabis sont stables ou en légère hausse, tandis que ceux de l'héroïne et de la cocaïne sont stables ou en baisse.
In general, retail prices for cannabis are stable or slightly increasing, and for heroin and cocaine are either stable or falling.
En général, les prix de détail du cannabis sont stables ou en légère hausse tandis que ceux de l'héroïne et de la cocaïne sont stables ou en baisse.
Everywhere the proportion of offences involving cocaine is low.
Les attentes inflationnistes sont stables et le Conseil d'administration fonctionne très bien.
Inflationary expectations are stable, and the Governing Council runs smoothly.
Et les conditions en Afrique et en Amérique Latine sont généralement stables.
And conditions in Africa and Latin America are generally stabilizing.
Les contributions CGDLBE sont relativement stables et devraient encore s apos améliorer.
GLOC contributions are relatively solid and are expected to improve further.
Vous voyez ces points noirs ? Ce sont les nucléides stables et tous les autres gars sont radioactifs.
What are we going to do? About that time, the Air Force said, The navy has built their nuclear submarines and the Army has come along and they have taken the same technology as the Navy, the water cooled reactor.
Certains d'entre eux sont très stables alors d'autres sont très instables.
Some of these waxy mutants are very stable whereas others are very unstable.
Sans surprise, les ventes d'antidépresseur sont montés en flèche.
Unsurprisingly sales of antidepressants skyrocketed.
Parce que les habitudes de déplacement sont bien moins stables qu'on ne pense.
And why is that? It's because that travel patterns are much less stable than you might think.
La Commission a pour pratique de distinguer les ventes captives des ventes sur le marché ouvert, car seules les ventes effectuées sur le marché ouvert sont en concurrence 5 .
It is a long standing practice of the Commission to separate captive sales from sales on the open market because only sales on the open market enter in competition with each other 5 .
Les débats économiques cherchent établir si les économies de marché sont naturellement stables ou non.
Economists debate whether market economies are naturally stable.
Vous voyez, la plupart des molécules sont stables, elles sont heureuses comme elles sont.
You see, most molecules are stable, they are happy just the way they are.
Les propriétés géométriques qui restent stables par une action de groupe sont étudiées en .
Geometric properties that remain stable under group actions are investigated in (geometric) invariant theory.
Mais, en dehors des charges opposées, les deux particules sont identiques et parfaitement stables.
But, apart from the opposite charges, both particles are identical and perfectly stable.
Ben la vend , soit 1 de moins, alors que les prix sont restés stables.
The change in this real value over time is indicated by the change in the Consumer Price Index over time.
Des marchés sans entraves ne sont ni efficaces ni stables.
Unfettered markets are neither efficient nor stable.
Certains de ces nouveaux oxydes sont stables à température ambiante.
Some of these new oxides are stable at room temperature.
Les orques sont fortement sociales certaines populations sont composées de plusieurs familles matrilinéaires qui sont les plus stables de toutes les espèces animales.
Killer whales are highly social some populations are composed of matrilineal family groups which are the most stable of any animal species.
Les applications stables sont relativement exemptes de bogues et sont fournies sous forme de sources et de binaires.
Stable applications are relatively bug free and come in source and binary formats.
Parallèlement, nous devons nous assurer que les marchés protègent bien les consommateurs et qu'ils sont stables.
At the same time, we must ensure that the markets provide good consumer protection and that they are stable.
Les ventes sont constatées au cours au comptant de l' opération .
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction .
Les ventes sont constatées au cours au comptant de la transaction
Sale transactions shall be recognised at the spot rate of the transaction
Les patients stables sous un
In the case of subcutaneous administration, the weekly dose can be given as one injection per week or in divided doses three or seven times per week.
Les institutions politiques du Mexique sont donc apparemment beaucoup plus stables que celles de l Ukraine.
But the good news for Mexicans is that their country s political institutions have proven far more stable than did Ukraine s.

 

Recherches associées : Les Ventes Sont Restées Stables - Ventes Stables - Sont Restées Stables - Sont Restés Stables - Les Recettes Sont Restées Stables - Les Prix Sont Restés Stables - Les Ventes Sont Effectuées - Les Ventes Sont Générées - Les Ventes Sont Finales - Les Ventes Sont Faites - Les Ventes Sont Bonnes - Les Ventes Sont Enregistrées - Maintenir Les Prix Stables - Isotopes Stables