Traduction de "leur créativité" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Leur - traduction : Leur - traduction : Créativité - traduction : Créativité - traduction : Leur créativité - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Leur créativité est déjà brimée à cet âge là. | Their creativity is already squelched at that young age. |
| Et j'ai dû leur répondre Car ça représente la créativité humaine, | And I had to say, |
| Ca leur apprend à vendre ça développe leur créativité ça leur apprend à avoir les pieds sur terre. | It teaches them to sell it teaches them creativity it teaches them to think on their feet. |
| Au Tibet les artistes doivent suivre une voie particulièrement étroite dans leur créativité et leur expression artistique. | Artists in Tibet have to tread an incredibly fine line in their creativity and artistic expression. |
| Notre esprit d entreprise et notre créativité sont à leur apogée lors des élections. | Our most creative and entrepreneurial spirit comes to the fore during election. |
| Créativité | Creativity |
| La créativité des Taïwanais s'exprime souvent à travers leur sélection d'épices et de condiments. | In many of their dishes, the Taiwanese have shown their creativity in their selection of spices. |
| Et c'est pour cela que les premiers de la classe contrôlent toujours leur créativité. | And this is why those at the top of the class always control their creativity. |
| La créativité | Creativity |
| La créativité.) | Creativity.) |
| La créativité. | Creativity. |
| Ils reconnaissent que ce sont les étudiants qui apprennent et que le système doit les motiver, stimuler leur curiosité, leur individualité et leur créativité. | They recognize that it's students who are learning and the system has to engage them, their curiosity, their individuality, and their creativity. |
| Tout en se concentrant sur leur potentiel global en tant que chercheurs, il doit aussi prendre en compte leur créativité et leur degré d'indépendance. | While focusing on their overall potential as researchers, their creativity and level of independence should also be considered. |
| La portée étendue des brevets augmente leur valeur en tant qu'outil de promotion de la créativité. | The expanding scope of patents increases their value as a tool to promote creativity. |
| En raison de leur contenu insipide et de leur manque de créativité, les séries télévisées chinoises ont perdu de leur attrait auprès du jeune public. | Chinese TV series have lost their appeal among young audiences due to their dull content and lack of creativity. |
| Leur créativité et leur passion leur ont permis de dompter (voire parfois même de détruire) en un temps record certains géants moins enclins à s'adapter. | Their creativity and passion enabled them to subdue and in some cases even destroy less adaptable giants remarkably quickly. |
| Une formidable créativité. | Great creativity. |
| Très forte créativité. | Very much creativity. |
| Une formidable créativité. En des temps difficiles, nous avons besoin d'une formidable créativité. | Great creativity. In times of need, we need great creativity. |
| Ça les a réveillées en libérant leur créativité et en explorant des valeurs dans leurs contextes historiques. | It woke them up by unlocking their creativity and exploring values in the historical contexts. |
| 4.4 Les espaces physiques de la créativité, les pôles d'activités et leur rôle dans le développement territorial | 4.4 Physical spaces for creativity, clusters, and their role in territorial development |
| Maintenant, cette image d'une écologie de la créativité, l'image d'une écologie d'une créativité équilibrée, est ce l'écologie de la créativité que nous avons maintenant ? | Now that picture of an ecology of creativity, the picture of an ecology of balanced creativity, is that the ecology of creativity we have right now? |
| Leur projet artistique commence à attirer l'attention à Singapour et la créativité de leur démarche a été remarquée par les amateurs de photos. | Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos. |
| Créativité de la contestation | Innovative protests |
| Nous aimons la créativité. | We love creativity. |
| Ça renforce la créativité. | And encourages creativity. |
| 4.4 Créativité et entrepreneuriat | 4.4 Creativity and Entrepreneurship |
| 5.3 Créativité et entrepreneuriat | 5.3 Creativity and Entrepreneurship |
| Tu gênes ma créativité. | you're crazy! You're interfering with my art. |
| Il leur faut entreprendre toute une lutte et une créativité intellectuelles et lancer à fond l'appel à l'ijtihad . | They have to undertake a process of intellectual struggle and creativity and wholeheartedly raise the call for ijtihad. |
| La possibilité d'écrire dans sa propre langue a permis aux groupes linguistiques, notamment les lusophones, d'explorer considérablement leur créativité. | The possibility of writing in their mother tongue allowed language groups, especially Portuguese speakers, to explore their creativity more widely. |
| Un manque de créativité en quelque sorte, mais c'est leur façon de prouver qu'il est l'un des candidats révolutionnaires. | Sort of lack of creativity, but this is their way of proving that he's one of the revolutionary candidates. |
| Il est dépourvu de créativité. | He is barren of creative spirit. |
| Quatrième qualité, c'est la créativité. | The fourth quality is creativity. |
| Créativité ? Je ne comprends pas. | What about creativity makes them smarter? |
| C'est bon pour la créativité. | It's good for your creativity. |
| Deux gagnants,jugés sur leur créativité, le nombre de consultations en ligne de leur vidéo, le nombre de votes et l'impact de la vidéo, seront désignés. | Two winners, judged on creativity and the videos views, ratings and footprint. |
| La créativité des enfants et leur capacité à transcender la réalité sont émoussées, déclare un rapport de l'OIT, et leur monde mental tout entier est appauvri. | The child's creativeness and ability to transcend reality are blunted, states one ILO report, and his whole mental world is impoverished. |
| Pour rendre à des cadres leur créativité, une équipe séparée équipe de projet, par exemple constitue un environnement plus adéquat. | This consists of a list of skills, and a grading system, with a definition of what it means to be at particular level for a given skill. |
| A Katsikas, les bénévoles sont parvenus grâce à leur créativité et à leur ténacité à améliorer les conditions de vie quotidiennes de ceux qui vivent au camp. | Through creativity and tenacity, the volunteers at Katsikas have managed to improve the day to day conditions for those living at the camp. |
| D'autres modèles de relations contractuelles peuvent renforcer la capacité des entreprises à développer la créativité de leur personnel dans son ensemble et développer ainsi leur avantage concurrentiel. | Alternative models of contractual relations can enhance the capacity of enterprises to foster the creativity of their whole workforce for increased competitive advantage. |
| Ça, c'est vraiment de la créativité. | Jordanian And Far Away, remarking on Frankom's post, expresses trepidation at the thought of a knafeh cupcake, saying |
| Chine Education, réflexion critique et créativité | China Education, critical thinking and creativity Global Voices |
| Julie Burstein 4 leçons de créativité | Julie Burstein 4 lessons in creativity |
| Amy Tan parle de la créativité | Amy Tan on creativity |
Recherches associées : Inspire Créativité - Créativité Grasset - Créativité Déverrouillage - Créativité Unleash - étreinte Créativité - Créativité Organisationnelle - Créativité Design - Créativité Artistique - Créativité Express - Créativité étincelle - La Créativité - Forte Créativité
