Traduction de "levage de charges lourdes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Levage de charges lourdes - traduction : Levage de charges lourdes - traduction : Charges - traduction : Chargés - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Charges lors du levage | Load during lifting |
| la flexion, le levage et le port de charges fréquents | Frequent bending, lifting, carrying objects |
| de lourdes charges fiscales et administratives | a heavy tax and administrative burden |
| Hélicoptère transporteur de charges lourdes MI 26 | MI 26 heavy lift |
| Des pontons grues sont conçus pour le levage de très importantes charges. | The product can in some cases be as large as an automobile. |
| Aspects physiques du travail Travail physique pénible Levage et manutention de charges | The report identifies the main work factors which increase the risk of low back disorders Physical aspects of work Heavy physical work Lifting and handling of loads |
| Je t'ai vu y porter de lourdes charges la nuit. | Someone who's seen you carry heavy things in there late at night. |
| Donc ils savaient, à ce stade, qu'ils pouvaient porter de lourdes charges. | So they knew at that stage they could carry large weights. |
| Ils pouvaient porter de lourdes charges et fournir un moyen de transport utile. | Off the battlefield, they could carry heavy materiel and provided a useful means of transport before mechanized vehicles rendered them mostly obsolete. |
| a) Opération de levage opération de déplacement de charges ou de personnes nécessitant, à un moment donné, un changement de niveau. | (a) Lifting operation a movement of loads or persons necessitating, at a given moment, a change of level. |
| Et ces trois critères passent avant le transport de charges lourdes et le prix bas. | And all these three things before thinking to high carrying ability and being cheap. |
| Il va sans dire que la manutention de lourdes charges peut également causer d'autres dommages. | It is obvious that handling heavy loads can involve injury to other parts of the body. |
| 5.5.3 La comptabilité de caisse entraîne cependant de lourdes charges en suivi pour les petites entreprises. | 5.5.3 However, cash accounting is difficult for small businesses to keep track of. |
| L'agriculture est une activité qui nécessite de gros investissements et donc supporte de lourdes charges financières. | Agriculture is an activity which requires large scale investment and thus faces heavy financial costs. |
| Nous évitons ainsi aux contribuables européens d' être confrontés à des charges trop lourdes. | In this way, we prevent the individual European taxpayers from being faced with too heavy a burden. |
| Le levage se fait aux points de levage indiqués. | The lifting shall occur via designated lifting points. |
| pouvez vous le montrer s'il vous plaît ? ...on voit que de lourdes charges peuvent être déplacées. | can you start it, please? that very heavy loads can be moved. |
| Elle fut utilisée par la société Aero Asahi pour le transport de lourdes charges en montagne. | It was used by Aero Asahi for heavy material transport in a mountainous region. |
| Par nature, les fonctions d'agent entraînent des charges administratives moins lourdes que les fonctions d'importateur. | The functions of an agent involve, by nature, a lower administrative burden as compared to the functions performed by an importer. |
| Elle se rend compte qu'il faut prendre des mesures pour soulager les pays africains de leurs lourdes charges... | There is no disputing that the creditor countries and institutions cannot demand immediate payment of the debts. |
| Autres dispositifs de levage manuels, d'une capacité de levage n'excédant pas 90,7 tonnes | With working part of cermets |
| Autres dispositifs de levage manuels, d'une capacité de levage n'excédant pas 90,7 tonnes | For other knives, whether or not plated with precious metal |
| Le problème, avec la directive sur la manutention des lourdes charges, consiste en ceci que dans de nombreux cas les travailleurs sont obligés de transporter de telles charges manuellement. | We have extracted the definitions from the individual directives and included them in the framework directive, which is very sensible. |
| C'est un projet très séduisant mais qui va engendrer de lourdes charges pour les ressources judiciaires de l'Union européenne. | This is a highly desirable project but one which will put heavy demands on the judicial resources of the European Union. |
| Autres dispositifs de levage mécaniques, manuels, d'une capacité de levage n'excédant pas 90,7 tonnes | Tools for boring or broaching |
| Autres dispositifs de levage mécaniques, manuels, d'une capacité de levage n'excédant pas 90,7 tonnes | Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish knives, butter knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware |
| Celui ci estime que les charges financières que lui imposera dorénavant le statut de contribuant net sont extrêmement lourdes. | The Government considers the future financial burdens occasioned by net contributor country status to be extremely onerous. |
| Alors artist en français c'est facile, c'est artiste, et puis pick up c'est du levage, mais pas n'importe quel levage, levage de meuf. | Artist in French is easy, it means artiste . To pick up is to pick up someone, but it's about picking up chicks. |
| d) accessoires de levage | (d) lifting accessories |
| Têtes de levage électromagnétiques | Blow moulding machines |
| autres dispositifs de levage | Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets) |
| Têtes de levage électromagnétiques | Moulding patterns |
| autres dispositifs de levage | Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives) manicure or pedicure sets and instruments (including nail files) |
| Têtes de levage électromagnétiques | Machine tools for working ceramics (excl. sawing machines, grinding machines, polishing machines and hand operated machines) |
| Ce pont servit longtemps à faciliter le transport des lourdes charges et du courrier entre Québec et Montréal. | This bridge served its purpose for the transportation of heavy loads and mail between Quebec and Montreal. |
| En effet, les charges fixes liées à la surface sont, dans certains pays, devenues beau coup trop lourdes. | There are also a number of aspects on which our views differ, and I shall revert to these in a moment. |
| Dans le prochain clip... pouvez vous le montrer s'il vous plaît ? ...on voit que de lourdes charges peuvent être déplacées. | I will show you, in the next video can you start it, please? that very heavy loads can be moved. |
| Levage et relevage | Lifting and Jacking |
| Le levage doit être effectué par le biais des points de levage prévus à cet effet. | The lifting shall occur via designated lifting points. |
| Actuelle ment, la façon de procéder est souvent la suivante on cerche à savoir quels sont les endroits où les charges pesant sur les entreprises sont les plus lourdes, ensuite on pose en principe que toutes les entreprises devraient au moins se voir imposer des charges aussi lourdes. | Failure to forward an item of national legislation that has been passed is clearly not an offence of the same magnitude as prolonged failure to comply with a preliminary ruling by the Court. |
| Les dégâts de surface causés par l'exploitation minière et les terrils constituent de lourdes charges à porter au passif des bassins houillers. | carbon dioxide that the Balbina reservoir (with an estimated output of 80 megawatts) will generate over the next few years'. |
| Si son objectif est de suggérer que les sources d'énergie renouvelables entraîneraient des charges moins lourdes pour le consommateur, il est erroné. | If this is meant to suggest that renewable energy sources will result in lower charges for the consumer, that is not true. |
| 1.1 Le concept modulaire européen, également appelé écocombi1, est un type de train routier privilégié pour le transport de charges lourdes et volumineuses. | 1.1 The European Modular Concept, also known as the Ecocombi 1, is an HGV combination which is ideally suited for the transport of bulky or heavy loads. |
| 2.2 Le concept modulaire européen, également appelé écocombi, est un type de train routier privilégié pour le transport de charges lourdes et volumineuses. | 2.2 The European Modular Concept, also known as the Ecocombi , is an HGV combination which is ideally suited for the transport of bulky or heavy loads. |
| points de levage mise sur vérins, | Lifting jacking points |
Recherches associées : Charges Lourdes De Levage - Porte-charges Lourdes - Les Charges Lourdes - Levage De Charges - Des Charges Plus Lourdes - Véhicule Pour Charges Lourdes - Gérer Des Charges Lourdes - Le Transport De Charges Lourdes - La Manutention Des Charges Lourdes De - Trop Lourdes - Industries Lourdes - Lourdes Pertes - Lourdes Taxes
