Traduction de "liés au projet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Projet - traduction : Projet - traduction : Liés au projet - traduction : Projet - traduction : Projet - traduction : Lies - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| S'agissant du remboursement des services liés aux activités de projet, un montant est prévu au titre de chaque projet. | With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision. |
| Les frais de brevetage, au point 7, sont les frais administratifs de l'enregistrement des brevets liés au projet. | The costs for the patents as presented under point 7 above are the lawyers' fees for the notification of the patents linked to the project. |
| Le premier projet en matière de recheche concerne les troubles des membres supérieurs liés au travail. | The first research information project concerns work related upper limb disorders. |
| La question des droits de propriété intellectuelle liés au projet Giant House ne se pose donc plus. | Therefore, the question of royalties in connection with the 'Giant House' project is no longer relevant. |
| Une augmentation de 27 postes au Siège est proposée, y compris la régularisation de 23 postes liés au Projet de renouvellement des systèmes de gestion et l'intégration de quatre postes liés aux programmes supplémentaires au Burundi et au Tchad. | THE EXECUTIVE COMMITTEE OF THE HIGH COMMISSIONER'S PROGRAMME |
| Parallèlement au projet Eureka, le programme communautaire RACE bénéficiera des travaux de recherchedéveloppement à long terme qui y sont liés. | Parallel to the Eureka project, the Community's RACE programme will handle the longer term research and development involved. |
| Les coûts liés à la publicité donnée au projet et à son cofinancement par l'Union européenne sont éligibles (diffusion des informations, évaluation spécifique du projet, traduction, reproduction, etc.). | Costs relating to publicity (dissemination of information, specific evaluation of the project, translation, reproduction, etc.) given to the project and EU co financing are eligible. |
| b) il couvre les risques liés au service de la dette d un projet et atténue le risque de crédit des détenteurs d obligations | (b) covers the debt service risk of a project and mitigates the credit risk of bond holders |
| Evènements liés au temps | 1 Prior line of therapy |
| Aspects liés au bruit | Noise Aspect |
| Les distorsions de la concurrence entre les entreprises participant directement au projet et les autres entreprises chimiques et d'autres secteurs liés sont limitées. | Distortions of competition between the companies participating directly in the project and other companies in the chemical and related industries are limited. |
| f) Problèmes liés au dépassement | (f) Overtaking |
| aux et accidents liés au | Very Rare ( 1 10 000) Investigations |
| aux et accidents liés au | Renal and urinary disorders |
| 3.1 Aspect liés au fonds | 3.1 Substantive aspects |
| sont liés au risque principal, | are connected with the principal risk, |
| Aspects liés au marché intérieur | Internal market aspects |
| les problèmes liés au retour. | return related issues. |
| Autres services liés au commerce | Other trade related services |
| Le projet de budget pour 2006 2007 et le nouveau plan programme biennal sont étroitement liés. | The new biennial budget for 2006 2007 is clearly linked to the new two year programme plan. |
| Une mauvaise compréhension des coûts et des avantages liés à un projet pouvait provoquer son échec. | Misperceptions about associated costs and benefits can cause a project to fail. |
| les coûts liés aux audits, aux contrôles sur place et aux vérifications portant sur les projet | costs linked to audits and on the spot controls and checks of the projects |
| Qu'il faudrait inclure dans le projet d'instrument une disposition autorisant les tiers parties à un contrat de tonnage à accepter expressément d'être liés par des dérogations à ce projet convenues entre les parties au contrat | A provision allowing for third parties to a volume contract to expressly agree to be bound by derogations from the draft instrument agreed to as between the parties to the contract should be included in the draft instrument |
| c) Autres incidents liés au soulèvement | (c) Other incidents linked with the uprising |
| Loyer charges Frais liés au traitement | However, the transition period was extended related to some outstanding issues that need to be resolved. |
| Frais liés au traitement de l'information | translation studies and consultants publications |
| 3.1 Liés au mode de vie | 3.1 Lifestyle related |
| Problèmes de santé liés au vieillissement | Age related health problems |
| Frais liés au traitement de l'information | expenditure on data processing |
| Aspects internationaux et liés au développement | DG.I and DG.VIII International and development aspects |
| Ajustements liés au taux de change ( ) | Exchange rate adjustment ( ) |
| Un projet de loi sur les conflits d intérêts17, qui dissiperait les principaux problèmes liés à l application du droit en vigueur, est en cours d examen au Parlement. | A draft law on conflict of interest,17 which would alleviate major problems with the application of the current law, is under discussion in Parliament. |
| Le fait que, dans un tel projet, tous les aspects soient liés n'a pas facilité les choses. | They have no lobby at the EC Commission, but the quality of their work is what customers want and they provide the most jobs. |
| Ajustement, aide au commerce et chocs liés au commerce | Adjustment, support to trade and trade related shocks |
| Les coûts du personnel affecté au projet, comprenant les salaires réels ainsi que les charges de sécurité sociale et autres coûts liés à la rémunération, sont éligibles. | The cost of staff assigned to the project, corresponding to real salaries plus social security charges and other remuneration related costs, shall be eligible. |
| 2. Incidents liés au soulèvement de la | 2. Incidents linked with the uprising of the |
| Ils sont liés de loin au Thylacine. | They're related, distantly, to thylacines. |
| 3.2 Risques liés au système bancaire parallèle | 3.2 Risks of shadow banking |
| TROUBLES DES MEMBRES SUPÉRIEURS LIÉS AU TRAVAIL | WORK RELATED UPPER LIMB |
| Services liés au tourisme et aux voyages | Reservation I PT 114 |
| Services liés au tourisme et aux voyages | Veterinary Surgeons Act (1966) |
| Services liés au tourisme et aux voyages | BG Measures taken under existing or future agreements, which reserve or restrict the supply of these kinds of transportation services and specify the terms and conditions of this supply, including transit permits or preferential road taxes, in the territory of Bulgaria or across the borders of Bulgaria (CPC 7111, 7112). |
| SERVICES LIÉS AU TOURISME ET AUX VOYAGES | In accordance with Article 54 of the TFEU, these subsidiaries are considered as juridical persons of the European Union. |
| Autres services liés au commerce (code 271) | Other trade related services (code 271) |
| Concernant les programmes dans les écoles, le projet se conforme au programme officiel syrien, en excluant les matières spécifiquement liés au régime, comme le manuel de propogande baasiste 'National' , précise t il. | Regarding the curriculum in the schools, the project follows the official Syrian curriculum, excluding specificly regime affiliated subjects, such as the Baath propaganda book called 'National' , he adds. |
Recherches associées : Sujets Liés Au Projet - Liés Au Compte - Liés Au Maintien - Au Projet - Avantages Liés Au Travail - Troubles Liés Au Stress - Résultats Liés Au Travail - Gènes Liés Au Cancer - Sujets Liés Au Travail - Décès Liés Au Cancer - Facteurs Liés Au Patient - Prix Liés Au Volume - Services Liés Au VIH - Traumatismes Liés Au Stress
