Traduction de "libération des salissures" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Libération - traduction : Libération - traduction : Libération des salissures - traduction : Libération - traduction : Salissures - traduction : Libération - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il convient, pour l'application des salissures, de déterminer à l'avance une procédure fixe prévoyant suffisamment de temps pour permettre aux salissures de sécher. | A fixed procedure for application of soil, allowing sufficient time for drying, must be determined in advance. |
| Spécification des résultats de la pesée des salissures dans chaque essai secondaire. | specification of the results of the weighing of soil in each subtest, |
| PARAMÈTRES À RESPECTER EN CE QUI CONCERNE LES SALISSURES | SOIL PARAMETERS |
| Les salissures doivent être homogènes, et de consistance uniforme. | The soil must be homogenous and of even consistency. |
| Motul Insect Remover permet de dissoudre efficacement les salissures sans laisser de trace. | Motul Insect Remover effectively dissolves dirt without leaving any traces. |
| L'efficacité des nettoyants universels doit être évaluée du point de vue des propriétés suivantes la capacité du produit à éliminer les salissures, | Effectiveness of all purpose cleaners must be assessed by the following properties The ability of the products to remove soil |
| L'efficacité des nettoyants pour sanitaires doit être évaluée du point de vue des propriétés suivantes la capacité à éliminer les salissures grasses, | Effectiveness of sanitary cleaners must be assessed by the following properties The ability to remove fat based soil |
| Motul Moto Wash nettoie en profondeur les salissures les plus tenaces sans laisser de trace. | Motul Moto Wash effectively removes all traces of the most ingrained dirt, protecting paints, metallic parts and varnish by leaving an anti corrosive film. |
| Les salissures doivent être préparées en un seul lot, en quantité suffisante pour tout l'essai. | Enough soil for the entire test must be prepared in one batch. |
| Description de la composition des salissures et de la procédure employée pour garantir qu'elles soient homogènes et de consistance uniforme. | description of the composition of the soil and of the procedure used to ensure that the soil was of a homogenous and even consistency, |
| Nettoyage le processus selon lequel des salissures ou souillures sont détachées de leur substrat et mises en solution ou en dispersion. | 'Cleaning' means the process by which soil is dislodged from the substrate and brought into a state of solution or dispersion. |
| Le mélange de salissures doit être préparé en un seul lot, en quantité suffisante pour tout l'essai. | Enough soil for the whole test must be prepared in a single batch. |
| Il convient de décrire à l'avance une procédure fixe pour la vaisselle à la main ou l'élimination des salissures par une machine. | A fixed procedure for manual dishwashing or removal of soil by machinery must be described in advance |
| Toute activité, excepté le nettoyage à sec, dans laquelle des solvants organiques sont utilisés pour enlever des salissures de la surface d'une pièce, notamment par dégraissage. | Any activity except dry cleaning using organic solvents to remove contamination from the surface of material including degreasing. |
| Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée Comprimé à libération modifiée | Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet Modified release tablet |
| Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée Comprimé à libération prolongée | Pharmaceutical Form Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet |
| 10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée | 10 prolonged release tablets 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 90 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 140 prolonged release tablets |
| 10 comprimés à libération prolongée 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 90 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 140 comprimés à libération prolongée | 10 Prolonged release tablets 20 Prolonged release tablets 28 Prolonged release tablets 30 Prolonged release tablets 50 Prolonged release tablets 56 Prolonged release tablets 60 Prolonged release tablets 90 Prolonged release tablets 98 Prolonged release tablets 100 Prolonged release tablets 140 Prolonged release tablets |
| Description de la procédure employée pour ajouter les salissures soit à un substrat (assiettes, plats, etc.), soit à l'eau de vaisselle. | description of the procedure for adding the soil to either a substrate (e.g. plates or dishes) or to the washing water, |
| 20 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 50 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée 500 comprimés à libération prolongée | 20 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 50 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets 500 prolonged release tablets |
| la description du mélange de salissures utilisé pour l'essai, et la justification de ce choix pour tester l'aptitude à l'emploi du produit, | Description of the soil mixture used in the test, together with an argumentation for its relevance in relation to the testing of fitness for use. |
| 2 comprimés à libération modifiée 4 comprimés à libération modifiée 7 comprimés à libération modifiée 10 comprimés à libération modifiée 14 comprimés à libération modifiée 20 comprimés à libération modifiée | 2 modified release tablets 4 modified release tablets 7 modified release tablets 10 modified release tablets 14 modified release tablets 20 modified release tablets |
| 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée | 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets |
| 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée | 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets |
| 7 comprimés à libération prolongée 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 84 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée | 7 prolonged release tablets 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 84 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets |
| 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée | 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets |
| 14 comprimés à libération prolongée 28 comprimés à libération prolongée 49 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée | 14 prolonged release tablets 28 prolonged release tablets 49 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets |
| 28 comprimés à libération prolongée 30 comprimés à libération prolongée 56 comprimés à libération prolongée 98 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée | 28 prolonged release tablets 30 prolonged release tablets 56 prolonged release tablets 98 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets |
| LA LIBÉRATION DES LOTS en | SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER(S) RESPONSIBLE FOR o |
| 14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 32 x comprimé à libération modifiée | 14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1modified release tablets |
| La capacité doit être exprimée en grammes de salissures éliminées pour 5 litres d'eau avant qu'un point de saturation prédéfini ne soit atteint. | The capacity must be expressed in grams of soil removed per five litres of water before reaching a predefined point of saturation. |
| 30 gélules à libération prolongée 50 gélules à libération prolongée 60 gélules à libération prolongée 100 gélules à libération prolongée | 30 prolonged release hard capsules 50 prolonged release hard capsules 60 prolonged release hard capsules 100 prolonged release hard capsules |
| 14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 84 comprimés à libération modifiée 98 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 196 comprimés à libération modifiée Conditionnement de 196 comprimés à libération modifiée (en 2 boîtes de 98) 49 x 1 comprimé à libération modifiée | 14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 84 modified release tablets 98 modified release tablets 168 modified release tablets 196 modified release tablets Multi pack containing 196 (2 packs of 98) modified release tablets 49 x 1 modified release tablets |
| 14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 32 x 1 comprimé à libération modifiée | 14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1 modified release tablets |
| 14 comprimés à libération modifiée 28 comprimés à libération modifiée 56 comprimés à libération modifiée 168 comprimés à libération modifiée 32 x 1 comprimés à libération modifiée | 14 modified release tablets 28 modified release tablets 56 modified release tablets 168 modified release tablets 32 x 1 modified release tablets |
| La libre circulation des marchandises La libération du secteur des services La libération des mouvements de capitaux L'ouverture des marchés publics | 3.3 Removal of technical frontiers 3.3.1 Free movement for goods 3.3.2 Liberalization of the services sector 3.3.3 Liberalization of capital movements 3.3.4 Opening up public contracts |
| Le nettoyage de la surface vitrocéramique est facile car, en cas de débordement, les salissures ne brûlent pas sur la plaque qui chauffe peu. | The cooking surface is made of a glass ceramic material which is a poor heat conductor, so only a little heat is lost through the bottom of the pot. |
| 30 gélules à libération prolongée 50 gélules à libération prolongée 100 gélules à libération prolongée | 30 prolonged release hard capsules 50 prolonged release hard capsules 100 prolonged release hard capsules |
| 30 comprimés à libération prolongée 60 comprimés à libération prolongée 100 comprimés à libération prolongée | 30 prolonged release tablets 60 prolonged release tablets 100 prolonged release tablets |
| La libération des prisonniers politiques cubains | The Release of Cuban Political Prisoners |
| RESPONSABLE DE LA LIBÉRATION DES LOTS | MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| Le mouvement de libération des femmes... | Women's Lib ... |
| 1992 Libération des mouvements de capitaux | 1992 Liberalization of capital movements 7. |
| (b) les salissures organiques sont enlevées à l aide de moyens physiques ou à la main et, le cas échéant, rejetées à la mer à bonne distance des parcs à mollusques. | (b) biofouling organisms shall be removed by physical means or by hand and where appropriate returned to the sea away from mollusc farms. |
| Libération | Roster |
Recherches associées : Polymère De Libération Des Salissures - élimination Des Salissures - Salissures Importantes - Salissures Marines - Salissures Grossières - Libération Des - Libération Des Femmes - Libération Des Passifs - Libération Des Litiges - Libération Des émotions - Libération Des Revendications - Libération Des Prix - Libération Des Risques
