Traduction de "lien thématique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 5.7.1 Aussi conviendrait il d'exploiter le lien thématique qui unit ces deux volets afin d'en optimiser l'efficacité. | 5.7.1 The link between the themes of the two sub programmes should therefore be used to enhance both. |
| L'idée d'un album concept est repoussée, Gilmour adoptant une approche plus conventionnelle, avec des chansons sans lien thématique. | Instead of writing a concept album, Gilmour settled for the more conventional approach of a collection of songs without a thematic link. |
| Musique thématique | Theme Music |
| A) Stratégie thématique | A) Thematic strategy |
| i) Évaluation thématique | (i) Thematic evaluation |
| Thématique de la rencontre | Theme of the meeting |
| Résumé du débat thématique | Summary of thematic discussion |
| 2.2 Une stratégie thématique | 2.2 A thematic strategy |
| 5.1 La stratégie thématique | 5.1 The thematic strategy |
| Programme de travail thématique pluriannuel | Multi year thematic programme of work for the Commission |
| Réunion thématique WSIS, janvier 2005. | WSIS Thematic meeting, January 2005 |
| Élément thématique WSIS, janvier 2005. | WSIS Thematic component, January 2005. |
| Réunion thématique WSIS, janvier 2005. | WSIS Thematic meeting, January 2005. |
| Activités liées au PC thématique | Activities linked to thematic programmes |
| Il s'agit d'un débat thématique. | This is a topical debate. |
| Stratégie thématique pour l'environnement urbain. | Thematic Strategy on the Urban Environment. |
| perspective holistique élargie (thématique et géographique) | A Broad Holistic Perspective (Thematic and Geographic) |
| Perspective holistique élargie (thématique et géographique) | A Broad Holistic Perspective (Thematic and Geographic) |
| Pourquoi traitons nous de cette thématique ? | Why are we concerned with this area? |
| Il a proposé que le rapport du CCS soit examiné dans le cadre d'un débat ayant un lien thématique avec le rapport, plutôt que dans celui d'un débat général, comme c'était actuellement le cas. | He proposed that the report of CEB be considered in a segment that had a thematic link to the report rather than in the general segment, which is currently the case. |
| Module thématique du cycle d'application 2005 2006 | Thematic cluster for the implementation cycle 2006 2007 |
| Une session thématique sur la transition énergétique. | A thematic session on the energy transition. |
| Stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides | A Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides |
| Appui à la coopération thématique et scientifique | Supplementary resources that are mobilized to cover such meetings have not been adequate to meet the needs. |
| Débat thématique consacré à l'abus de drogues, | Expanding the capacity of communities to provide information, treatment, health care and social services to people living with HIV AIDS and other blood borne diseases in the context of drug abuse and strengthening monitoring, evaluation and reporting systems |
| Note thématique du secrétariat de la CNUCED. | Issues note by the UNCTAD secretariat. |
| 1 conférence thématique par an (200 participants). | 1 thematic conference per year (200 participants). |
| 4.3 Concentration géographique et thématique du FSE | 4.3 The geographical and thematic priorities of the ESF |
| Actions proposées pour la future stratégie thématique | Actions proposed for the forthcoming Thematic Strategy |
| Toute cette thématique occupe intensément le CESE. | All these themes closely concern the EESC. |
| ÉLABORER L'ORGANISATION THÉMATIQUE DU PROGRAMME DE TRAVAIL | EVOLVING THEMATIC ORGANISATION OF PROJECT WORK |
| Et chaque année, il propose une thématique différente. | And each year we have a different theme. |
| Débat thématique thèmes principal et subsidiaires à déterminer . | Thematic debate theme and sub themes to be decided . |
| 4. Evaluation thématique du Programme de gestion stratégique | 4. Thematic evaluation of the Strategic Management of |
| La coordination entre donateurs était occasionnelle et thématique. | Donor coordination was carried out on an ad hoc basis and was issue specific. |
| Ce sujet a fait l'objet d'un débat thématique. | A thematic discussion took place on this subject. |
| Débat thématique thèmes principal et subsidiaires à déterminer . | Thematic debate theme and subthemes to be decided . |
| Résumé du premier débat thématique (11 mai 2004) | First Discussion Session Summary (11 May 2004) |
| Résumé du deuxième débat thématique (12 mai 2004) | Second Discussion Session Summary (12 May 2004) |
| A. Présentation de la base de données thématique | Presentation of the thematic database |
| 6.1.1 Information du secteur public Un réseau thématique | 6.1.1 Public Sector Information A Thematic Network |
| 9h15 10h45 Séance thématique 4 Gouvernance et durabilité | 9 15 10 45 Thematic session 4 Governance for sustainability |
| Des actions centrées sur un cadre thématique commun | Actions based on a common thematic framework |
| Actions mises en œuvre dans chaque programme thématique | Actions implemented by each thematic programme |
| Point 11 de l ordre du jour (débat thématique) | Agenda item 11 (thematic debate) |
Recherches associées : Domaine Thématique - Examen Thématique - Priorité Thématique - Guide Thématique - Voyelle Thématique - Visite Thématique - Sujet Thématique - Diversité Thématique - Gamme Thématique - Document Thématique - Bloc Thématique - Orientation Thématique - L'investissement Thématique
