Traduction de "lieu de litiges" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : Lieu - traduction : Litiges - traduction : Lieu de litiges - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ce monopole a donné lieu à plusieurs litiges, notamment au regard de l apos article 72 de la Constitution. | Various disputes arose about that monopoly, among other things whether this arrangement violated article 72 of the Constitution. |
| servir de forum pour le règlement à l'amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l'interprétation ou l'application de l'accord. | It may also adopt amendments to the Protocol, Annex and Appendices. |
| servir de forum pour le règlement à l'amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l'interprétation ou l'application de l'accord. | acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement. |
| de servir de forum pour le règlement à l amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l interprétation ou l application de l accord | acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of the Agreement |
| (Litiges) | (Disputes) |
| LITIGES | DISPUTES |
| Litiges | Disputes. |
| de servir d'enceinte pour le règlement à l'amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l'interprétation ou l'application du présent accord | monitoring the performance, interpretation and application of this Agreement |
| servir de forum pour le règlement à l'amiable des litiges auxquels pourraient donner lieu l'interprétation ou l'application du présent accord. | acting as a forum for the amicable settlement of any disputes regarding the interpretation or application of this Agreement. |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres,litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, | disputes between Member States disputes between the EEC and Member States disputes between the institutions disputes between individuals and the Community opinion on international agreements, Art.228 |
| règlement des litiges un mécanisme de règlement des litiges devrait être mis en place . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| 4.2 Litiges | 4.2 Disputes |
| Les juridictions du lieu de domicile de la caution ou de ses mandataires sont compétentes pour connaître des litiges concernant le présent cautionnement. | If, in the law of the country, there is no provision for address for service the guarantor shall appoint, in this country, an agent authorised to receive any communications addressed to him and the acknowledgment in the second subparagraph and the undertaking in the fourth subparagraph of paragraph 4 must be made to correspond. |
| Les juridictions du lieu de domicile de la caution ou de ses mandataires sont compétentes pour connaître des litiges concernant le présent cautionnement. | The courts of the places in which the addresses for service of the guarantor of his agents are situated shall have jurisdiction in disputes concerning this guarantee. |
| Cette proposition présente l'avantage d'atteindre ces objectifs à l'aide de mesures applicables légalement et pratiquement sans donner lieu à des litiges commerciaux. | This proposal has the advantage of achieving these objectives by providing legally and practically enforceable measures without giving rise to possible trade disputes. |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228, | ACHIEVEMENTS The Foreign Ministers meeting in political cooperation have made frequent approaches to governments of third countries in an attempt to secure respect for the human rights either of groups of people or of individuals. |
| ATTRIBUTIONS litiges entre les Etats membres, litiges entre la CEE et les Etats membres, litiges entre les institutions, litiges entre des particuliers et la Communauté, avis sur les Accords internationaux, art. 228, | opinion on international agreements, Art. 228 |
| LITIGES EN COURS | PENDING LAWSUITS |
| Règlement des litiges | Dispute settlement |
| Règlement des litiges | quantities of timber products imported into the Union under the FLEGT licensing scheme, according to the relevant HS Heading and Union Member State in which importation into the Union took place |
| Règlement des litiges | The Joint Committee shall be co chaired by the two Parties. |
| Règlement des litiges | All publicly distributed copies of scientific and technical journal articles, non proprietary scientific reports and books directly arising from cooperation under this Memorandum and its Annexes, Appendices, or Attachments shall indicate the names of the authors of the work unless an author explicitly declines to be named. |
| Règlements des litiges | Dispute settlement |
| Résolution des litiges | Dispute settlement |
| Nos avis divergent sur la signification du protocole de Kyoto et chaque jour ont lieu des négociations visant à solutionner des litiges économiques. | We disagree over the importance of the Kyoto Agreement and each day there are talks to resolve differences of opinion on economic matters. |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Autres mécanismes de règlement des litiges | Alternative Dispute Resolution |
| Autres procédures de résolution des litiges | Alternative dispute resolution |
| Autres systèmes de résolution des litiges | Alternative Dispute Resolution |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution |
| Systèmes alternatifs de résolution des litiges | Alternative dispute resolution |
| Systèmes alternatifs de résolution des litiges | Alternative Dispute Resolution (ADRs) |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consommation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Règlement extrajudiciaire des litiges de consummation | Alternative Dispute Resolution for consumer disputes |
| Modes alternatifs de règlement des litiges | Alternative ways of conflict settlement |
| Autre formule de règlement des litiges | ADR (Alternative Dispute Settlement) |
| Résolution extrajudiciaire des litiges de consommation | Out of court settlement of consumer disputes |
| La résolution extrajudiciaire des litiges offre une solution de remplacement pour le règlement des litiges civils ou commerciaux49. | Alternative Dispute Resolution provides extra judicial procedures for resolving civil or commercial disputes49. |
| Règlement des litiges 1 . | Dispute resolution 1 . |
| RÉSOLUTION EXTRAJUDICIAIRE DES LITIGES | ALTERNATIVE DISPUTE RESOLUTION |
| Règlement alternatif des litiges | ADR (Alternative Dispute Settlement) |
| litiges entre les institutions, | disputes between the EEC and Member States |
| En effet, selon le Comité, au lieu de clarifier les problèmes, la proposition de révision pourrait engendrer des litiges supplémentaires et ébranler les droits des travailleurs. | Indeed, in the Committee's view, far from clarifying the issues, the proposed revision may generate further litigation and undermine workers' rights. |
| (c) relève, à l aide de statistiques, les lacunes qui nuisent au fonctionnement des organes de REL pour les litiges intérieurs et transfrontaliers, s il y a lieu | (c) point out the shortcomings, supported by statistics, that hinder the functioning of ADR entities for both domestic and cross border disputes, where appropriate |
Recherches associées : Lieu De Lieu - Lieu Lieu - Demandes De Litiges - Source De Litiges - Procédure De Litiges - Taux De Litiges - Unité De Litiges - Objet De Litiges - Système De Litiges - Litiges Résultant De - Travaux De Litiges - Litiges De Consommation - Litiges De Fichiers
