Traduction de "lignée cellulaire" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Cellulaire - traduction : Lignée - traduction : Lignée cellulaire - traduction : Lignée - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elles sont donc induites biologiquement de cette lignée cellulaire. | So these were also biologically induced from that stem cell line. |
| Les cellules HeLa sont une lignée cellulaire cancéreuse utilisée en biologie cellulaire et en recherche médicale. | A HeLa cell , also Hela or hela cell, is a cell type in an immortal cell line used in scientific research. |
| cultivée sur cellules Vero (lignée cellulaire continue d'origine mammifère) hémagglutinine | propagated in Vero cells (continuous cell line of mammalian origin) haemagglutinin |
| L omalizumab est un anticorps monoclonal humanisé produit par la technique dite de l ADN recombinant sur une lignée cellulaire de mammifère, la lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO). | Omalizumab is a humanised monoclonal antibody manufactured by recombinant DNA technology in a Chinese hamster ovary (CHO) mammalian cell line. |
| L idursulfase est produite par génie génétique sur une lignée cellulaire humaine. | Idursulfase is produced in a human cell line by genetic engineering technology. |
| cultivée sur cellules Vero (lignée cellulaire continue d'origine mammifère) exprimé en microgrammes d' hémagglutinine | propagated in Vero cells (continuous cell line of expressed in micrograms haemagglutinin. |
| cultivée sur cellules Vero (lignée cellulaire continue d'origine mammifère) exprimé en microgrammes d' hémagglutinine | propagated in Vero cells (continuous cell line of mammalian origin) expressed in micrograms haemagglutinin |
| L idursulfase est produite par technologie de l ADN recombinant sur lignée cellulaire continue humaine. | Idursulfase is produced by recombinant DNA technology in a continuous human cell line. |
| stimulante humaine recombinante (FSH) produite par des techniques d ADN recombinant sur lignée cellulaire CHO (Chinese Hamster Ovary). | Follitropin alfa is a recombinant human follicle stimulating hormone (FSH) produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line. |
| L'efalizumab est un anticorps monoclonal humanisé recombinant produit sur lignée cellulaire CHO (Chinese Hamster Ovary) génétiquement modifiée. | Efalizumab is a recombinant humanized monoclonal antibody produced in genetically engineered Chinese Hamster Ovary (CHO) cells. |
| Produit par la technique de l'ADN recombinant dans une lignée cellulaire d ovaire de hamster chinois (CHO). | Produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line. |
| Produit par la technique de l'ADN recombinant dans une lignée cellulaire d ovaire de hamster chinois (CHO). | The solution contains 10000 IU Epoetin zeta per ml. Produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line. |
| Agalsidase alpha est la protéine humaine α galactosidase A produite par génie génétique dans une lignée cellulaire humaine. | Agalsidase alfa is the human protein α galactosidase A produced in a human cell line by genetic engineering technology. |
| recombinant sur lignée cellulaire NSO de myélome murin utilisant le système d expression NS_GSO (de la glutamine synthétase (GS)). | Monoclonal antibodies are proteins which recognise and bind to other unique proteins in the body uc |
| Le natalizumab est un anticorps anti α 4 intégrine humanisé recombinant, produit dans une lignée cellulaire murine par génie génétique. | Natalizumab is a recombinant humanised anti α 4 integrin antibody produced in a murine cell line by recombinant DNA technology. |
| En particulier, aucun résidu de la lignée cellulaire utilisée dans sa production n est détectable aux concentrations actives chez l'être humain. | In particular, no residues of the cell line used for the production are detectable at the concentrations of the active ingredient that are used in humans. |
| L activité antivirale in vitro de la telbivudine a été étudiée dans la lignée cellulaire hépatique humaine 2.2.15 exprimant le VHB. | 8 The in vitro antiviral activity of telbivudine was assessed in the HBV expressing human hepatoma cell line 2.2.15. |
| L activité antivirale in vitro de la telbivudine a été étudiée dans la lignée cellulaire hépatique humaine 2.2.15 exprimant le VHB. | The in vitro antiviral activity of telbivudine was assessed in the HBV expressing human hepatoma cell line 2.2.15. |
| L activité antivirale in vitro du ténofovir vis à vis du VHB a été évaluée dans la lignée cellulaire HepG2 2.2.15. | The in vitro antiviral activity of tenofovir against HBV was assessed in the HepG2 2.2.15 cell line. |
| En particulier, aucun résidu de la lignée cellulaire utilisée dans sa production n est détectable aux concentrations actives chez l être humain. | In particular, no residues of the cell line used for the production are detectable at the concentrations of the active ingredient that are used in humans. |
| La substance active est l époétine zêta (produite par la technique de l ADN recombinant dans une lignée cellulaire d ovaire de hamster chinois (CHO)). | 190 The active substance is epoetin zeta (produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line. |
| La substance active est l époétine zêta (produite par la technique de l ADN recombinant dans une lignée cellulaire d ovaire de hamster chinois (CHO)). | The active substance is epoetin zeta (produced by recombinant DNA technology in Chinese Hamster Ovary (CHO) cell line. |
| L eculizumab est un anticorps monoclonal humanisé IgG2 4κ produit dans une lignée cellulaire NSO par la technique de l ADN recombinant. | Eculizumab is a humanised monoclonal IgG2 4κ antibody produced in NS0 cell line by recombinant DNA technology. |
| Cette lignée cellulaire est congelée quelque part dans le Wisconsin, et je pourrai piocher dedans quand je voudrai dans les années à venir. | But this cell line is frozen over in Wisconsin, and I can dip into it pretty much anytime I want to over the years. |
| Cetuximab est un anticorps monoclonal chimérique IgG1 produit sur une lignée cellulaire de mammifère (Sp2 0) par la technique de l ADN recombinant. | Cetuximab is a chimeric monoclonal IgG1 antibody produced in a mammalian cell line (Sp2 0) by recombinant DNA technology. |
| L eculizumab est un anticorps monoclonal humanisé anti IgG2 4k produit dans une lignée cellulaire NS0 par la technique de l ADN recombinant. | Eculizumab is a humanised monoclonal IgG2 4 k antibody produced in NS0 cell line by recombinant DNA technology. |
| En partant de mon sang, que j'ai envoyé dans le Wisconsin, ils ont créé une lignée cellulaire, puis ils ont créé des cellules cardiaques. | So you started with my blood, I sent it to Wisconsin, they created a stem cell line and then created heart cells. |
| Elle est produite à partir d une lignée cellulaire humaine lui conférant un profil de glycosylation humain analogue à celui de l enzyme produite naturellement. | Idursulfase is a purified form of the lysosomal enzyme iduronate 2 sulfatase, produced in a human cell line providing a human glycosylation profile, which is analogous to the naturally occurring enzyme. |
| La solution injectable contient comme substance active la follitropine bêta, fabriquée par génie génétique à partir d une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO). | The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line. |
| Soliris est produit dans un système d expression de myélome murin (lignée cellulaire NS0) et purifié par chromatographie d affinité et d échanges d ions. | Soliris is produced in a murine myeloma (NS0 cell line) expression system and purified by affinity and ion exchange chromatography. |
| Le panitumumab est un anticorps monoclonal IgG2 humain, produit à partir d une lignée cellulaire de mammifère (CHO) par la technique de l ADN recombinant. | Panitumumab is a human monoclonal IgG2 antibody produced in a mammalian cell line (CHO) by recombinant DNA technology. |
| Le facteur IX de coagulation recombinant est une glycoprotéine sécrétée par des cellules de mammifères génétiquement modifiées, dérivées d'une lignée cellulaire d'ovaire de hamster chinois (CHO). | Recombinant coagulation factor IX is a glycoprotein that is secreted by genetically engineered mammalian cells derived from a Chinese hamster ovary (CHO) cell line. |
| La drotrécogine alfa (activée) est un analogue recombinant de la Protéine C activée endogène et est obtenue par génie génétique à partir d une lignée cellulaire humaine. | Drotrecogin alfa (activated) is a recombinant version of the endogenous activated Protein C and is produced by genetic engineering from an established human cell line. |
| La solution injectable contient comme substance active la follitropine bêta, fabriquée par la technique de l'ADN recombinant à partir d une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO). | The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line. |
| La solution injectable contient comme substance active la follitropine bêta, fabriquée par la technique de l'ADN recombinant à partir d une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO). | The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a chinese hamster ovary (CHO) cell line. |
| L ustekinumab est un anticorps monoclonal IgG1κ anti interleukine (IL) 12 23 entièrement humain produit par une lignée cellulaire murine de myélome en utilisant une technique d ADN recombinant. | Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody to interleukin (IL) 12 23 produced in a murine myeloma cell line using recombinant DNA technology. |
| In vitro, la lamivudine présente une faible cytotoxicité sur les lymphocytes du sang circulant, sur les lymphocytes et monocytes macrophages en lignée cellulaire continue et sur diverses cellules souches médullaires. | Lamivudine demonstrates low cytotoxicity to peripheral blood lymphocytes, to established lymphocyte and monocyte macrophage cell lines, and to a variety of bone marrow progenitor cells in vitro. |
| In vitro, la lamivudine présente une faible cytotoxicité sur les lymphocytes du sang circulant, sur les lymphocytes et monocytes macrophages en lignée cellulaire continue et sur diverses cellules souches médullaires. | Lamivudine demonstrates low cytotoxicity to peripheral blood lymphocytes, to established lymphocyte and monocyte macrophage cell lines, and to a variety of bone marrow progenitor cells in vitro. |
| La poudre pour solution injectable contient comme substance active la follitropine bêta, fabriquée par la technique de l'ADN recombinant à partir d une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO). | The powder for solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line. |
| isé anticorps anti Tac recombinant humanisé de type IgG1 produit par la technologie de l ADN recombinant sur lignée cellulaire NSO de myélome murin utilisant le système d expression (NS_GSO) | Recombinant humanized IgG1 anti Tac antibody produced in a murine NSO myeloma cell line using |
| 31 In vitro, la lamivudine présente une faible cytotoxicité sur les lymphocytes du sang circulant, sur les lymphocytes et monocytes macrophages en lignée cellulaire continue et sur diverses cellules souches médullaires. | Lamivudine demonstrates low cytotoxicity to peripheral blood lymphocytes, to established lymphocyte and monocyte macrophage cell lines, and to a variety of bone marrow progenitor cells in vitro. |
| lus anticorps anti Tac recombinant humanisé de type IgG1 produit par la technologie de l ADN recombinant sur lignée cellulaire NSO de myélome murin utilisant le système d expression NS_GSO (de la 3. | ra Recombinant humanized IgG1 anti Tac antibody produced in a murine NSO myeloma cell line using a glutamine synthetase (GS) expression system (NS_GSO) by recombinant DNA technology. |
| La lignée est dans le grain. La lignée est dans le grain. | It's bred in the bean. It's bred in the bean. |
| Elle est fabriquée par génie génétique (technologie de la recombinaison de l'ADN) au moyen d'une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois transfectée par les gènes codant pour les sous unités de la FSH humaine. | This is produced by recombinant DNA technology, using a Chinese hamster ovary cell line transfected with the human FSH subunit genes. |
| La solution injectable contient comme substance active la follitropine bêta, fabriquée par génie génétique à partir d une lignée cellulaire ovarienne de hamster chinois (CHO) à une concentration de 833 UI ml de solution. | The solution for injection contains the active substance follitropin beta, produced by genetic engineering of a Chinese hamster ovary (CHO) cell line, in a concentration of 833 IU ml aqueous solution. |
Recherches associées : Lignée Cellulaire Humaine - Lignée Cellulaire Parentale - Lignée Cellulaire D'emballage - Panneau De Lignée Cellulaire - Développement De Lignée Cellulaire - Lignée Cellulaire De Mammifère - La Génération De La Lignée Cellulaire - Plate-forme De La Lignée Cellulaire - Lignée Familiale - Lignée Ancestrale - Lignée Paternelle - Lignée D'élevage
