Traduction de "ligne tresse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tresse | Plait |
| Tresse | Braid |
| Tresse | Brief |
| Tresse en or | Gold Braid |
| Le flacon contient également une tresse coton. | The bottle also contains a cotton filler. |
| Les quatre emplacements en haut et en bas, à gauche et à droite de la tresse. Ils sont remplis automatiquement depuis la tresse. | The four fields at the top and bottom, left and right of the plait. These are automatically refilled from the plait. |
| Chez nous, Monsieur, la tresse à la con n'est pas obligatoire. | In our group Sir, you don't have to wear a stupid braid. |
| Un autre plat et je me faisais une tresse et ouvrais une blanchisserie. | One more dish and I'd have put my hair in a braid and opened a laundry. |
| Dessine une tresse de couleur aléatoire formée de cercles concentriques. Écrit par John Neil en 1997. | Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. |
| dés tresse et délacet treize , Maison des tresses et lacets, La Terrasse sur Dorlay La Révolte et l Ennui . | dés tresse et délacet treize , Maison des tresses et lacets, La Terrasse sur Dorlay, France La Révolte et l Ennui . |
| Les limites graphiques de l'époque nécessitaient la suppression de la tresse du modèle du personnage elle fut ajoutée au modèle pour les suites. | The graphical limits at the time required the removal of the character's braid from the model it was added to the model for subsequent iterations. |
| Les huit emplacements à gauche et à droite de la tresse, entre les emplacements des bords. Chaque emplacement ne peut contenir qu'une seule carte. | The eight fields left and right of the plait, between the edge fields. Only one card per pile is possible. |
| Albert III d'Autriche (9 septembre 1349 29 août 1395), surnommé à la Tresse (mit dem Copfe) est duc d'Autriche de 1365 à sa mort. | Albert III of Austria (9 September 1349 29 August 1395), known as Albert with the Pigtail (), a member of the House of Habsburg, was Duke of Austria from 1365 until his death. |
| La première publication comme livre a lieu à Paris en 1892, chez Tresse et Stock, avec une préface d'Élisée Reclus, qui a aussi suggéré le titre. | It was first published as a book in Paris in 1892 with a preface by Élisée Reclus, who also suggested the title. |
| Il s'avança lentement vers Milady, qui s'était assise, et prenant un bout de la tresse meurtrière que par mégarde ou à dessein peut être elle avait laissée passer | He advanced slowly toward Milady, who had seated herself, and taking an end of the murderous rope which by neglect, or perhaps by design, she allowed to be seen, What is this, madame? he asked coldly. That? |
| Prenez les cartes de la tresse dès que possible car elles sont difficiles à libérer. Puis, prenez les cartes du tableau car cela vous donnera des emplacements vides pour y stocker temporairement des cartes. | Pick the cards from the plait as soon as possible as they are hard to free. Then pick the cards from the tableau as it will give you empty slots to temporarily store some cards. |
| Parce que la ligne bleue est une meilleure ligne. La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| On peut aussi voir les femmes portant une tresse simple, leur chapeau traditionnel, des épingles brillantes en nickel ou en argent maintenant leur châle (tupus), une jupe plissée (anaco) et des colliers de perles scintillantes. | The women can also be seen wearing a single braid, their traditional hat, shiny nickel or silver shawl pins (tupus), a pleated skirt (anaco), and wearing bright breaded necklaces. |
| Sa naissance est miraculeuse sa mère jette son enfant prématuré à la mer, enveloppé dans une tresse des cheveux de son haut nœud (tikitiki) Māui est donc connu en tant que Māui tikitiki a Taranga. | He has a miraculous birth his mother throws her premature infant into the sea wrapped in a tress of hair from her topknot (tikitiki) hence Māui is known as Māui tikitiki a Taranga. |
| Une ligne antérieure Une ligne antérieure | 1 prior line 1 prior line |
| Aperçu général Ligne 1 Ligne centrale La ligne 1 ligne centrale (en serbe Централна Centralna ) est actuellement en construction. | Line 1 _ noinclude Line 1 Central line (Serbian Централна Centralna ) is to be constructed first. |
| Sommesnous censés modifier ligne par ligne ce compromis et voter ligne par ligne ? En sortira t il un compromis ? | In the interests of common sense, I would ask that we get proper documentation, that Parliament gets an opportunity of considering and studying this question as Sir Fred Catherwood has already said, but not this week. |
| Puis je regarde la ligne suivante, la ligne deux est à 12,8 troisième ligne à 12,5, ligne 4 à 12,2. | Then I'm looking the next lane, lane two, is 12.8. Lane three is 12.5. Lane four is 12.2. |
| La réévaluation est effectuée ligne à ligne . | Revaluation shall take place on an itemby item basis . |
| La réévaluation est effectuée ligne à ligne . | Revaluation takes place on an item by item basis . |
| La réévaluation est effectuée ligne à ligne . | Revaluation shall take place on an item by item basis . |
| La réévaluation est effectuée ligne à ligne . | The calculation of the related foreign exchange gains and losses may be performed either on a net average cost method or on an average cost method . |
| Lecture d 'un fichier ligne par ligne | Earlier versions were not binary safe. |
| Définit la légende de la ligne ligne. | Sets caption of the row row. |
| La ligne rouge est très en pente, la ligne bleue est une bonne ligne. | The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Les principales gares sont la station de Chiba (ligne de Sobu, ligne de Sotobo, ligne d'Uchibo, ligne principale de Sobu, ligne de Narita, transfert pour le monorail urbain de Chiba), la station de Keisei Chiba (ligne de Keisei Chiba), et la station de Soga, (ligne de Keiyo, ligne de Sotobo, ligne d'Uchibo), toutes dans Chuo ku. | The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. |
| Insérer une ligne vide avant la ligne sélectionnée | Insert a blank line before the selected line |
| Cette ligne ci semble comme une ligne transversale. | This line here looks like a transversal a transversal! |
| Indiquer le numéro de ligne pour chaque ligne. | Show the line numbers for each line. |
| La ligne Termini Laurentina fut appelée ligne B. | Line A was the second line built in Rome. |
| Cette ligne fait partie de la ligne Tōkaidō. | This line is a part of the Tōkaidō Main Line. |
| Cette ligne est parallèle à cette ligne, non ? | OK, so where were we? We wanted to prove that that triangle and that triangle are congruent. |
| Je dessine cette ligne, et ensuite cette ligne. | If I have that line, and then I have that line. |
| La ligne verte ou ligne 1 est la deuxième ligne en importance du métro de Montréal. | The Green Line (), is one of the four lines of the Montreal Metro in Montreal, Quebec, Canada. |
| Varenne (ligne 14, actuelle ligne 13) rouvre le , puis la station Bel Air (ligne 6) le . | Varenne (line 14, now line 13) re opened on December 24, 1962, followed by the station Bel Air (line 6) on January 7, 1963. |
| ligne | ruler |
| Ligne | in |
| Ligne | Label |
| Ligne | String |
| LIGNE | LINE |
Recherches associées : Tresse D'or - Tresse Bouclier - Tresse Verre - Double Tresse - Tresse Extérieure - Tresse Ronde - Couverture Tresse - Tresse Plate - Tissé Tresse - Blindage Tresse - Blindage Tresse - Tresse Métallique - Tresse Métallique - Tresse Câble
