Traduction de "tissé tresse" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Tissé - traduction : Tressé - traduction : Tisse - traduction : Tissé tresse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tresse | Plait |
| Tresse | Braid |
| Tresse | Brief |
| Tresse en or | Gold Braid |
| Le flacon contient également une tresse coton. | The bottle also contains a cotton filler. |
| en tissu non tissé | Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 54.04 or 54.05, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal |
| en tissu non tissé | Fabrics consisting of a warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs) |
| Les quatre emplacements en haut et en bas, à gauche et à droite de la tresse. Ils sont remplis automatiquement depuis la tresse. | The four fields at the top and bottom, left and right of the plait. These are automatically refilled from the plait. |
| Chez nous, Monsieur, la tresse à la con n'est pas obligatoire. | In our group Sir, you don't have to wear a stupid braid. |
| Un autre plat et je me faisais une tresse et ouvrais une blanchisserie. | One more dish and I'd have put my hair in a braid and opened a laundry. |
| 2.2.3.1 La croissance du non tissé et des composites | 2.2.3.1 The growth of non wovens and of composites |
| Il construit un nid sphérique tissé dans les hautes herbes. | It builds a spherical woven nest in tall grass. |
| Nous a été tissé à partir de tissu même e '. | We was wove out of th' same cloth. |
| en tissu non tissé (à l'exclusion de ceux en coton) | Impregnated, coated, covered or laminated with plastics |
| en tissu non tissé (à l'exclusion de ceux en coton) | Mechanically made lace |
| C'est du tissu importé, tissé par de vieilles femmes en Ecosse. | That's imported stuff. Old women weave it in cottages over in Scotland. |
| Dessine une tresse de couleur aléatoire formée de cercles concentriques. Écrit par John Neil en 1997. | Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. |
| Selon l'endroit où le tapis est tissé, les motifs et dessins varient. | Depending on where the rug is made, patterns and designs vary. |
| Autres composants polyisobutylène, polybutène, lactate de lauryl, crospovidone, tissu polyester non tissé | Other ingredients polyisobutylene, polybutene, lauryl lactate, crospovidone, non woven polyester fabric |
| Il a ainsi tissé un solide réseau de relations dans les milieux antifascistes. | In this context, he had forged a strong network of relationships in anti fascist circles. |
| dés tresse et délacet treize , Maison des tresses et lacets, La Terrasse sur Dorlay La Révolte et l Ennui . | dés tresse et délacet treize , Maison des tresses et lacets, La Terrasse sur Dorlay, France La Révolte et l Ennui . |
| évidence de défaut de minéralisation, d 'd' os aspect tissé ni de fibrose médullaire. | In a study comparing OPTRUMA with oestrogen, bone from patients treated with either medicinal product was histologically normal, with no evidence of mineralisation defects, woven bone or marrow fibrosis. |
| Les mailles du réseau de sécurité tissé autour de la pharmacovigilance sont extrêmement serrées. | There is a very effective safety net in the field of pharmacovigilance. |
| La feuille de non tissé n'est pas utilisée comme emballage final des plats cuisinés. | The non woven sheet does not serve as the final wrapping of the cooked dishes |
| Celui ci a été tissé par une araignée, vous pouvez voir la trappe au sommet. | This is made by a trapdoor spider, you see the trapdoor at the top. |
| Aucun réseau n'a été tissé entre les administrations douanières des divers Etats membres de PUE. | If you are deceived, you are responsible. |
| autres (à l'exclusion des couches pour bébés et articles similaires), en tissu tissé ou en bonneterie | Other drawing, making out or mathematical calculating instruments |
| autres (à l'exclusion des couches pour bébés et articles similaires), en tissu tissé ou en bonneterie | Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities (excluding meters of heading 90.28) instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X ray, cosmic or other ionising radiations |
| Notre voyage s est achevé par une visite au village où le Jamdani est tissé à la main. | We ended the trip with a visit to the village where Jamdani cloth is hand woven. |
| Le réseau de contacts tissé par la Mission sera élargi aux nouveaux acteurs de la scène électorale. | The network of contacts established by UNOMSA will expand to include new electoral actors. |
| Les limites graphiques de l'époque nécessitaient la suppression de la tresse du modèle du personnage elle fut ajoutée au modèle pour les suites. | The graphical limits at the time required the removal of the character's braid from the model it was added to the model for subsequent iterations. |
| Tu m as revêtu de peau et de chair, Tu m as tissé d os et de nerfs | You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews. |
| C est toi qui as formé mes reins, Qui m as tissé dans le sein de ma mère. | For you formed my inmost being. You knit me together in my mother's womb. |
| Tu m as revêtu de peau et de chair, Tu m as tissé d os et de nerfs | Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews. |
| C est toi qui as formé mes reins, Qui m as tissé dans le sein de ma mère. | For thou hast possessed my reins thou hast covered me in my mother's womb. |
| Couche intermédiaire adhésif en polyisobutylène polybutène, du crospovidone, du tissu polyester non tissé et du lactate de lauryl. | Middle layer polyisobutylene polybutene adhesive, crospovidone, non woven polyester fabric, lauryl lactate. |
| Les huit emplacements à gauche et à droite de la tresse, entre les emplacements des bords. Chaque emplacement ne peut contenir qu'une seule carte. | The eight fields left and right of the plait, between the edge fields. Only one card per pile is possible. |
| Albert III d'Autriche (9 septembre 1349 29 août 1395), surnommé à la Tresse (mit dem Copfe) est duc d'Autriche de 1365 à sa mort. | Albert III of Austria (9 September 1349 29 August 1395), known as Albert with the Pigtail (), a member of the House of Habsburg, was Duke of Austria from 1365 until his death. |
| Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble. | You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together. |
| Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine et de lin réunis ensemble. | Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together. |
| L'université du Sichuan a tissé des liens avec un peu plus de 150 universités mondiales réparties dans 42 pays. | Today, Sichuan University is the most comprehensive and largest university in Western China, and is part of Project 211. |
| Ladite feuille de non tissé est placée dans un moule avant la cuisson de certains mets (pâtés, jambons, etc.). | The non woven sheet is placed in a container before cooking certain dishes (pâtés, hams, etc.). |
| La première publication comme livre a lieu à Paris en 1892, chez Tresse et Stock, avec une préface d'Élisée Reclus, qui a aussi suggéré le titre. | It was first published as a book in Paris in 1892 with a preface by Élisée Reclus, who also suggested the title. |
| Plusieurs milliers de fibres de carbone sont enroulées ensemble pour former un fil, qui peut être employé tel quel ou tissé. | Several thousand carbon fibers are bundled together to form a tow, which may be used by itself or woven into a fabric. |
| 5.4 COOPÉRATION INTERNATIONALE La BCE a tissé d' étroites relations avec des banques centrales et des organisations extérieures à la zone euro . | 5.4 INTERNATIONAL COOPERATION The ECB has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area . |
Recherches associées : Tresse D'or - Tresse Bouclier - Tresse Verre - Double Tresse - Tresse Extérieure - Tresse Ronde - Couverture Tresse - Tresse Plate - Blindage Tresse - Blindage Tresse - Tresse Métallique - Ligne Tresse - Tresse Métallique
