Traduction de "lignes architecturales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De nombreuses monstruosités architecturales peuvent être vues à Tokyo. | Many architectural monstrosities are seen in Tokyo. |
| Section de la planification et de la conception architecturales | Planning and Design Section |
| Ce sont des colonnes architecturales qui virtuellement ne portent rien. | Virtually architectural columns except they support nothing. |
| Faculté de saisir les relations entre les hommes et les créations architecturales, d une part, les créations architecturales et leur environnement, d autre part, ainsi que la faculté de saisir la nécessité d accorder entre eux créations architecturales et espaces en fonction des nécessités et de l échelle humaine. | An understanding of the relationship between people and buildings, and between buildings and their environment, and of the need to relate buildings and the spaces between them to human needs and scale. |
| faculté de saisir les relations entre les hommes et les créations architecturales, d'une part, les créations architecturales et leur environnement, d'autre part, ainsi que la faculté de saisir la nécessité d'accorder entre eux créations architecturales et espaces en fonction des nécessités et de l'échelle humaine | understanding of the relationship between people and buildings, and between buildings and their environment, and of the need to relate buildings and the spaces between them to human needs and scale |
| e) faculté de saisir les relations entre les hommes et les créations architecturales, d une part, les créations architecturales et leur environnement, d autre part, ainsi que la faculté de saisir la nécessité d accorder entre eux créations architecturales et espaces en fonction des nécessités et de l échelle humaine | (e) understanding of the relationship between people and buildings, and between buildings and their environment, and of the need to relate buildings and the spaces between them to human needs and scale |
| La mosquée de Kalon, l'une des des merveilles architecturales de Boukhara. | Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. |
| Il peut subir des réactions complexes dont certaines sont heureusement architecturales. | It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural. |
| Alors faisons des dunes de sable architecturales et une cabine de plage. | So let's make architectural sand dunes and a beach cabana. |
| La richesse des Etats insulaires en oeuvres architecturales accroît leur intérêt touristique. | Many architectural monuments add an additional tourist interest to island States. |
| Ce nouveau dessin est repris avec les vraies proportions architecturales de la façade. | Transport In the center of the city, there is the Bussy Saint Georges station of the RER line . |
| Ce concept sous tend en fait toutes les réalisations architecturales de Disneyland Paris. | He was also a Senior Fellow of the Design Futures Council. |
| Et ce sont deux des pratiques architecturales les plus en vue aux Etats Unis aujourd'hui, | And these are two of the top architectural practices in the United States today. |
| Et voilà le résultat des structures architecturales anti désertification faites avec le désert lui même. | So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself. |
| Toutes ces décisions architecturales furent prises sans aucune discussion des conséquences sociales à long terme. | All of those decisions architecturally were made without any discussion of the social consequences long term. |
| À la Casa de Aliaga, vous pourrez apprécier l'histoire et les tendances architecturales du XVIème siècle | At the Casa de Aliaga, you will be able to appreciate history and architectural trends from XVI century |
| Les merveilles architecturales et le passé historique de ces villes attirent quotidiennement des foules de touristes. | The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. |
| Maintenant je vais le présenter par le même biais, le problème, nos positions et les manifestations architecturales. | Now, I'm going to present it on the same terms issue, position and architectural manifestation. |
| Aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois aux exigences esthétiques et aux exigences techniques. | ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements |
| Aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois aux exigences esthétiques et aux exigences techniques. | An ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements. |
| aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois aux exigences esthétiques et aux exigences techniques | ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements |
| Les structures architecturales elles mêmes, seraient des bijoux de possibilités futures, avec une grande variété de bâtiments d'exposition. | The architectural structures themselves, would be jewels of future possibilities, with a wide variety of exhibition buildings. |
| a) aptitude à concevoir des réalisations architecturales répondant à la fois aux exigences esthétiques et aux exigences techniques | (a) ability to create architectural designs that satisfy both aesthetic and technical requirements |
| 660 lignes, 15 lignes, 5 lignes. | And then you say, well, I don't really need a next state, I can just create a new dictionary. So, then you end up with Conway's Really Simple |
| Donc, la chose importante en fait, est d'introduire des dimensions architecturales, qui ne sont pas totalement explicables avec des mots. | So the important thing actually, is to introduce the actual architectural dimensions, which might be totally inexplicable in words, |
| Le manoir de Ferndean était une vieille construction de taille moyenne, sans prétentions architecturales, et située au milieu des bois. | The manor house of Ferndean was a building of considerable antiquity, moderate size, and no architectural pretensions, deep buried in a wood. |
| Peu de choses sont connues sur ces deux dynasties car les preuves textuelles ou architecturales manquent pour décrire cette période. | Little is known about these two dynasties since very little textual or architectural evidence survives to describe the period. |
| b) Lignes hertziennes, lignes téléphoniques et lignes en câble rurales | (b) Microwave, rural telephone and cable lines |
| Pour nous, les villes sont bien plus que de l'immobilier, des bâtiments, des infrastructures, du foncier, des usines ou des conceptions architecturales. | To us, cities are far more than just real estate, buildings, infrastructure, land, factories or architectural designs. |
| L aîné poursuivit les œuvres architecturales et sculpturales que son père avait initiées, et il acheva la construction du célèbre tombeau de Pakal. | The first continued the architectural and sculptural works that were begun by his father, as well as finishing the construction of the famous tomb of Pakal. |
| Et puis, à condition que ce soit fait, vous pouvez vous permettre ceci commencer à proposer des manifestations architecturales qui expriment ces positions. | And then only after this is done are you allowed to do this, begin to put forward architectural manifestations that manifest those positions. |
| LIGNES BUDGÉTAIRES Lignes budgétaires lignes opérationnelles et lignes connexes d' assistance technique et administrative ( anciennes lignes BA ) , y compris leurs intitulés 24 02 02 Pericles 3.2 . | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 . |
| Lignes devraient être séparés par des lignes nouvelles. | Lines would be separated by new lines. |
| LIGNES BUDGÉTAIRES Lignes budgétaires lignes opérationnelles et lignes connexes d' assistance technique et administrative ( anciennes lignes BA ) , y compris leurs intitulés De nouvelles lignes doivent être créées ( les noms et les numéros sont indicatifs ) Rubriques 12 Marché intérieur | BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market |
| Et ce sont deux des pratiques architecturales les plus en vue aux Etats Unis aujourd'hui, l'une est très récente, l'autre est un peu plus mûre. | And these are two of the top architectural practices in the United States today. One very young, one a little more mature. |
| Il faut combattre les spoliations auxquelles il est procédé lors du recensement de pièces architecturales, tout comme la suppression irréfléchie de traces des organisations sociales. | It is therefore just as important to tackle the plundering of architectural finds as it is to combat the thoughtless destruction of the remnants of social institutions. |
| lignes | Lines |
| Lignes | Lines |
| Lignes | KLines |
| Lignes | Line spread |
| lignes | lines |
| Lignes | Lines |
| Lignes | minutes |
| Lignes | yards |
| Lignes | light years |
Recherches associées : Connaissances Architecturales - Normes Architecturales - Applications Architecturales - Peintures Architecturales - Contraintes Architecturales - Finitions Architecturales - Caractéristiques Architecturales - Décisions Architecturales - Fins Architecturales - Directives Architecturales - Façades Architecturales - Pièces Architecturales - Qualités Architecturales - Compétences Architecturales
