Traduction de "limite d'augmentation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Limite - traduction : Limite - traduction : Limité - traduction : Limité - traduction : Limité - traduction : Limite d'augmentation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| d'augmentation significative | Seroconversion Significant increase rate GMTR |
| (pourcentage d'augmentation) | (percentage increase) |
| Ce taux d'augmentation est, comparé aux taux d'augmentation prévus pour les budgets publics des États membres, inférieur au taux d'augmentation moyen des États membres. | Compared with those predicted for the Member States' public budgets, this rate of increase is lower than the average. |
| Toutefois, le Parlement ne peut accroître indéfiniment les dépenses non obligatoires il n'est autorisé à le faire que dans la limite d'un taux d'augmentation fixé chaque année. | However, Parliament cannot increase the noncompulsory expenditure to an unlimited extent, but must keep within an annually fixed rate of increase. |
| Je ne veux pas d'augmentation. | I don't want any increases. |
| Taux d'augmentation automatique de la vitesse | Percentage by which to automatically increase speed |
| 20 d'augmentation en matière d'efficacité énergétique | 20 increase in energy efficiency |
| Mais pour participer à un mouvement d'augmentation des revenus, d'augmentation des compétences, qui a donné lieu à une croissance très rapide. | But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. |
| Il s'en est dégagé l'idée étrange que les maxima d'augmentation, donc les taux maximaux d'augmentation seraient distingués entre privilégiés et non privilégiés. | Take for instance the breakdown in the conciliation procedure over the reform of the COM a month and a half ago, and right now the totally uncommunicative attitude towards the amendments this rapporteur submitted in the course of the second reading of the budget. |
| Pas d'augmentation, mais bien une diminution du budget. | It was so exhaustive that there are really no questions left to ask. |
| Il veut deux dollars d'augmentation, ou il partira. | Wants a twodolIar raise, or he'lI quit. |
| Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation. | That type of person almost never asks for a raise. |
| Nous la voyons comme une possibilité d'augmentation en pourcentage. | We look upon it as a possibility of percentile increase. |
| Les principaux domaines d'augmentation sont groupés en quatre catégories | The key areas of increases are grouped under four main categories |
| 33 d'augmentation sur le riz du Vietnam importé aux Philippines. | 33 Rise since January in price paid by Philippines for rice from Vietnam |
| 40 d'augmentation du prix du riz en Thaïlande cette année. | 40 Rise in rice price in Thailand this year |
| Republique Dominicaine Projet d'augmentation des peines d'emprisonnement pour les mineurs | Dominican Republic Proposal to Toughen Sentences for Minors Global Voices |
| La croissance n'est pas seulement une question d'augmentation du PIB. | Growth is not just a matter of increasing GDP. |
| Faire glisser pour modifier la vitesse d'augmentation de la température. | Slide to change the speed of increase in temperature. |
| Entre 5 et 10 d'augmentation de l'adhésion, juste grâce à ça. | Anywhere between five and 10 percent increase in adherence, just as a result of this. |
| 3) Amélioration de la qualité de l'infrastructure ( d'augmentation de la ponctualité) | 3) Improvement of infrastructure quality ( increase in punctuality) |
| 45 millions de véhicules, ce qui représente plus de 10 d'augmentation. | Amendments 5 to 9 address the difficult matter of defining the risk of the materials in question and the possibilities of alternative disposal by burning or burial. |
| Je demande que l'on interprète ces taux d'augmentation comme un signal. | At this point may I make a few comments on the main features of this research. |
| Il n'y a pas eu d'augmentation subite et désastreuse des importations. | There has been no sudden calamitous increase in imports. |
| Le pourcentage global d'augmentation, si nous retranchons les dépenses de caractère exceptionnel, se situe au niveau du pour centage d'augmentation des dépenses non obligatoires pour 1987, soit environ 8,1 . | The overall percentage increase, if we exclude exceptional expenditure, stands at the level of the per centage increase in noncompulsory expenditure for 1987, namely at about 8.1 . |
| 3.7 Le nouveau texte du règlement (CE) no 1198 2006 comprend un nouvel article 77 bis dont le paragraphe 5 limite les demandes d'augmentation de cofinancement aux états de dépenses présentés par les États membres intéressés jusqu'au 31 décembre 2013. | 3.7 The new text of Regulation (EC) No 1198 2006 includes a new Article 77a, paragraph 5 of which limits the benefit of these co financing increases to statements of expenditure presented by the Member States in question up to 31 December 2013. |
| Nous n'avons pas connu d'augmentation de prix dans les cinq dernières années. | We haven't had a price increase in the last five years. |
| Multiplicateur rouge Fixez ici le facteur d'augmentation de la couche de rouge | Red multiplierSet here the magnification factor of the red layer |
| Multiplicateur bleu Fixez ici le facteur d'augmentation de la couche de bleu | Blue multiplierSet here the magnification factor of the blue layer |
| Nous disposons donc d'un modèle qui n'engendre pas d'augmentation des coûts salariaux. | So we have a model that does not increase payment costs. |
| Limite supérieure ou limite inférieure incorrecte. | Incorrect uplimit or downlimit. |
| Il n'y a pas eu non plus d'augmentation importante du nombre des incidents transfrontaliers qui dans la plupart des cas concernent du vol de bétail ou la traversée accidentelle par quelques personnes de la limite sud de la zone de sécurité temporaire. | There was also no major change in the number of cross border incidents which, in most cases, involved cattle rustling or persons straying across the southern boundary of the Temporary Security Zone. |
| Le Land de Rhénanie du Nord Westphalie ne reçoit aucune rémunération pour les capitaux apportés, ni sous forme d'augmentation des dividendes distribués, ni sous forme d'augmentation des titres participatifs dans la WestLB. | Therefore, the Land is not remunerated for the capital provided, either by way of a higher share in dividends paid or by way of a higher share in the capital gains of the holdings in WestLB. |
| (phase A période d'augmentation des prix, phase B période de baisse des prix). | More common today is the division into four periods with a turning point (collapse) between the first and second phases. |
| Leur ampleur est également imputable au très faible taux d'augmentation des années antérieures. | The large scale wage increases were also due to the very low rate of increases in the previous years. |
| En novembre 2004, le Gouverneur a opposé son veto aux deux propositions d'augmentation. | Economy |
| Donner un exemple d'augmentation des ressources dans une note de bas de page | Add in footnote illustration of increase of resources |
| Colom i Naval maximum d'augmentation accepté au début par le Conseil des ministres. | That change will remove from the Community's agenda a complex and difficult problem which could otherwise have consumed a disproportionate amount of time and effort. |
| Pour le reste, nous sommes également en présence d'augmentation dans différents autres secteurs. | I think this constitutes a challenge to the Council, which is not in a position to respond tonight on account of its depleted ranks, but which will certainly have to respond one of these days. |
| Deuxièmement, le taux d'augmentation pour les femmes est le double de celui des hommes. | Second, the rate of increase is double for women compared to that of men. |
| Les patients hémophiles doivent par conséquent être informés de la possibilité d'augmentation des saignements. | Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding. |
| Il en résulte un besoin d'augmentation du personnel et des ressources financières de l'EMEA. | users of medicines, the pharmaceutical industry, health care |
| Il n y a donc pas d'augmentation des effets indésirables induits par la bradykinine. | Consequently, there is thus no increase in bradykinin mediated undesirable effects. |
| La BEI exige désormais, pour investir, un taux de 20 d'augmentation de l'efficacité énergétique. | A 20 increase in energy efficiency is now a requirement for EIB investments. |
| La BEI exige désormais, pour investir, un taux de 20 d'augmentation de l'efficacité énergétique. | A 20 increase in energy efficiency is now a requirement for EIB investments. |
Recherches associées : Demande D'augmentation - Réputation D'augmentation - Frais D'augmentation - Options D'augmentation - Bouton D'augmentation - Demande D'augmentation - Avis D'augmentation - Achats D'augmentation - Indice D'augmentation - Réservations D'augmentation - Fils D'augmentation - Vitesse D'augmentation - Tension D'augmentation - Possibilité D'augmentation
