La pression statique formula_16 est indépendante de formula_17, alors la pression au bord de la couche limite est la pression de la ligne de courant.	Since the static pressure formula_7 is independent of formula_17, then pressure at the edge of the boundary layer is the pressure throughout the boundary layer at a given streamwise position.
L occident a exercé une grande pression sur Yar Adua pour qu il reconsidère la limite du mois de janvier.	Intense Western pressure has been brought to bear on Yar Adua to re consider the January deadline.
La limite supérieure du métamorphisme, située dans des conditions de température et de pression encore relativement basses, sépare ce dernier de la diagenèse.	The size of the aureole depends on the heat of the intrusion, its size, and the temperature difference with the wall rocks.
Les députés, tout en répondant à Kyankwanzi, ont décidé de faire pression pour la suppression de la constitution toute limite d'âge pour la présidence.	MPs, while meeting in Kyankwanzi, have resolved to push for lifting of the age limit for the Presidency in the Constitution.
Nous voyons dans une politique qui se limite à faire pression sur les prix le risque d'une industrialisation de l'espace rural et de l'agriculture.	We think that a policy of pressure on prices alone would risk leading to the industrialization of rural areas and agriculture.
Du fait de ce contexte, les USA auraient dû comprendre qu'ils ne pourraient pas faire pression sur le Pakistan pour qu'il limite sa capacité nucléaire.	Against this background, the US should have known that trying to compel Pakistan to limit its nuclear weapons capability would fail.
Le produit de ces multiples facteurs de dissociation chimiques crée un genre de contre pression qui limite l'absorption rapide du dioxyde de carbone à la surface océanique.	Essentially, in order to enter the ocean, carbon dioxide gas has to partition into one of the components of carbonic acid carbonate ion, bicarbonate ion, or protonated carbonic acid, and the product of these many chemical dissociation constants factors into a kind of back pressure that limits how fast the carbon dioxide can enter the surface ocean.
Elles continueront à mettre la pression. L'argent qu' elles gagnent avec la distribution au delà de la limite des 150 grammes leur permet de renforcer leur position.	They will keep the pressure on, and they are strengthening their position with the revenue they are generating from delivering mail above 150 grams.
Plus de pression, plus de pression.	Up pressure, up pressure.
Inférieurs à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification Inférieur à la limite de quantification	Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation
Puisque la limite inférieure de l'atmosphère ne peut être définie, le niveau de pression de 10 bars, à une altitude de en dessous du niveau atmosphérique où la pression est de 1 bar avec une température de 340 K, est considéré communément comme la base de la troposphère.	Since the lower boundary of the atmosphere is ill defined, the pressure level of 10 bars, at an altitude of about 90 km below the 1 bar with a temperature of around 340 K, is commonly treated as the base of the troposphere.
Si vous descendez à une profondeur d'environ 40 mètres, qui est la limite recommandée pour la plupart des plongeurs, vous obtenez un effet dû à la pression.	If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect.
Si vous descendez à une profondeur d'environ 40 mètres, qui est la limite recommandée pour la plupart des plongeurs, vous obtenez un effet dû à la pression.	If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you'd get this pressure effect.
augmentation de la pression artérielle, diminution de la pression artérielle	blood pressure increased, blood pressure decreased thirst chest pain
RAPPORT ENTRE L'INDICE DE PRESSION ET LES UNITÉS DE PRESSION	RELATIONSHIP BETWEEN THE PRESSURE INDEX AND UNITS OF PRESSURE
Limite supérieure ou limite inférieure incorrecte.	Incorrect uplimit or downlimit.
Pression d'épreuve, la pression manométrique maximale au sommet du réservoir lors de l'épreuve de pression hydraulique, égale au moins à la pression de calcul multipliée par 1,5.	Test pressure means the maximum gauge pressure at the top of the shell during the hydraulic pressure test equal to not less than 1.5 times the design pressure.
Mais au delà des questions de démocratie et de transparence, on augmente la pression sur la limite des dépenses de la catégorie 5 dépenses administratives au moment où l'on prépare l'élargissement de l'Union européenne.	However, in addition to the issues of democracy and transparency, there is increased pressure on the ceiling for expenditure under heading 5 administrative expenditure at a time when the European Union is preparing for enlargement.
Nous avons donc la pression, la pression de vapeur d'équilibre.	So we have pressure, the equilibrium vapor pressure.
Pression de calcul, la pression à utiliser dans les calculs selon un code agréé pour récipients sous pression.	Design pressure means the pressure to be used in calculations required by a recognized pressure vessel code.
limite de mot	not a word boundary
Limite de téléchargement	Download Limit
Limite de vitesse	Speed limit
Limite de vitesse	Speed
Limite de pseudo	Nick Limit
Limite de vitesse	Speed Limits
Limite de téléchargement	Download Limit
Limite de vitesse	Special Limits
Limite de vitesse	Speed charts
Limite de vitesse	Speed Limit
Pas de limite	No limit
Limite de boucleStencils	Loop Limit
Pas de limite	No Limit
Limite de mot	Word Boundary
limite de détection	limit of detection
limite de détermination	limit of determination
Limite de détection	Detection limit
Appendice 2 Rapport entre l'indice de pression et les unités de pression	Appendix 2 Relationship between the pressure index and units of pressure
La menace d'une proclamation de la loi martiale par Hindenburg, seule personne en Allemagne ayant assez d'autorité pour déposer le régime nazi, met Hitler sous pression et limite la possibilité de trouver un compromis.	However, the threat of a declaration of martial law from Hindenburg, the only person in Germany with the authority to potentially depose the Nazi regime, put Hitler under pressure to act.
La force du gradient de pression pousse l'air à se mouvoir des régions de haute pression vers les régions de basse pression.	Origin Air naturally moves from areas of high pressure to areas of low pressure, due to the pressure gradient force.
C'était donc difficile pour elle, il y avait une limite, la limite du language, la limite de la communication à distance.	So this was difficult to her, she had this barrier, the barrier of language, the barrier of distance communication.
Donc si cette limite existe, ou si la limite de leurs dérivées existe, alors cette limite va être égale à la limite quand x tend vers l'infini de la dérivée du numérateur.	If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3. So this limit exists. This was an indeterminate form.
Pas de pression.	No pressure.
Transducteur de pression	Pressure transducer
poids de pression	pressure weight

Recherches associées : Pression Limite - Sous Pression Limite - Limite Basse Pression - Limite De - De Pression - De Pression - Limite De Couverture - Cas De Limite - Limite De Contrôle

Display this page in English