Traduction de "limiter le mouvement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Limiter - traduction : Mouvement - traduction : Mouvement - traduction : Limiter le mouvement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Poutine a fait d'eux un exemple pour limiter les risques qu'un tel mouvement se produise en Russie. | By making an example out them, Putin will make sure that a similar revolt will be less likely in Russia. |
| Évidemment, les prisons démontrent que des murs relativement courts et bien gardés peuvent être très efficaces pour limiter la liberté de mouvement. | To be sure, prisons demonstrate that short, well guarded walls can be extremely effective at preventing movement. |
| L'héritage de Carson le plus direct pour le mouvement écologiste fut la campagne pour l'interdiction du DDT aux États Unis (et les efforts pour l'interdire ou limiter son utilisation dans le monde entier). | Carson's most direct legacy in the environmental movement was the campaign to ban the use of DDT in the United States (and related efforts to ban or limit its use throughout the world). |
| Si le Gouvernement de transition semble avoir pris des mesures pour limiter le mouvement de certaines de ces personnes en les plaçant en résidence surveillée, leurs moyens de communication n'ont pas été limités. | While the Transitional Government appears to have taken certain measures to restrict the movement of some of these individuals by placing them under house arrest, their means of communication have not been restricted. |
| Le mouvement d'opposition iranien ('le mouvement vert') était bien représenté . | The Iranian opposition movement (the 'green movement') was well represented. |
| De plus, limiter le secret professionnel revient à limiter les droits fondamentaux des citoyens. | What is more, restricting professional secrecy amounts to restricting citizens' fundamental rights. |
| Le mouvement | The movement |
| Troisième mouvement Le troisième mouvement est un rondo animé. | The third movement is a lively rondo. |
| Limiter le nombre d' articles | Limit Number of Articles |
| Le mouvement est vu mais non ressenti Dans ces cas, le mouvement est détecté par le système visuel et donc le mouvement est vu, mais aucun mouvement n'est senti par le système vestibulaire. | Motion that is seen but not felt In these cases, motion is detected by the visual system and hence the motion is seen, but no motion or little motion is sensed by the vestibular system. |
| Limiter | Limit |
| Limiter le nombre de réponses GAL | Limit number of GAL responses |
| 9) Limiter le temps de parole | (9) Establish time limits for speakers |
| 9) Limiter le temps de parole. | (9) Establish time limits for speakers. |
| Il s'agit ici de le limiter. | The objective here is to restrict them. |
| Modifier le mouvement | Edit Gesture |
| Annulé le mouvement | Undone move |
| Refaire le mouvement | Redone move |
| Rejoignez le mouvement. | Join the movement. |
| Suivre le mouvement | GO WlTH THE FLOW... |
| Rejoignez le mouvement | Join the movement. |
| Donnez le mouvement. | Give me the movement. |
| Farhan masood écrit que ce mouvement ne devrait pas se limiter aux Pakistanais et aux expatriés pakistanais, les amis du Pakistan devraient nous imiter pour célébrer avec nousnotre indépendance . | Farhan masood says that this movement should not be restricted to Pakistanis and expat Pakistanis only, but the friends of Pakistan should also join us in celebrating our independence . |
| Seul le mouvement propre correspond à un mouvement réel des étoiles. | This motion is caused by the movement of the stars relative to the Sun and solar system. |
| Texte Taïwan a le mouvement des tournesols, Hong Kong a le mouvement des parasols . | It said Taiwan has sun flower movement, Hong Kong has sunshade movement . |
| Le Mouvement Européen Belgique participe enfin aux activités du Mouvement européen International. | The European Movement Belgium finally participates in the activities of the International European Movement. |
| Limiter le nombre de photos partagées à | Limit number of shared photos to |
| Limiter le nombre d'articles dans un flux | Limit the number of articles in a feed |
| Limiter à | Limit to |
| Le mouvement crée le bruit. | Movement creates noise. |
| Le mouvement s est affaibli. | Momentum was lost. |
| Annule le dernier mouvement | Undo the last move |
| Rétablit le mouvement annulé | Redo the undone move |
| Le mouvement No Expo | The No Expo Movement |
| Le mouvement Ma Voix | The Ma Voix (My Voice Vote) movement |
| Le Mouvement national Inyandza | Inyandza National Movement |
| mouvement vif le crayon. | Grab the pencil. |
| Annule le dernier mouvement. | Undo your last move. |
| Le mouvement de l'existence. | Le mouvement de l'existence. |
| Le Monde en mouvement | A changing world |
| Le mouvement skinhead international | The international skinhead movement |
| Son crime être un activiste du mouvement d opposition Mouvement pour le Changement Démocratique. | His crime being an activist for the opposition Movement for Democratic Change, MDC. |
| L'équation du mouvement est une équation mathématique décrivant le mouvement d'un objet physique. | In mathematical physics, equations of motion are equations that describe the behaviour of a physical system in terms of its motion as a function of time. |
| Troisième mouvement Adagio Le dernier mouvement Adagio est chargé de mémoire, de souvenirs. | Shostakovich gave the Adagio movement an unofficial subtitle Adagio in the memory of a great composer or Adagio in the memory of Beethoven. |
| Le Mouvement Européen Belgique (MEB) est la branche belge du Mouvement européen International. | The European Movement Belgium (EMB) is the Belgian branch of the International European Movement. |
Recherches associées : Limiter Le - Limiter Le Stockage - Limiter Le Risque - Limiter Le Nombre - Limiter Le Problème - Limiter Le Déplacement - Limiter Le Nombre - Limiter Le Risque - Limiter Le Droit - Limiter Le Système - Limiter Le Potentiel - Limiter Le Débit - Limiter Le Choix
