Traduction de "lire en entier" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Entier - traduction : Lire - traduction : Entier - traduction : Lire - traduction : Lire - traduction : Lire - traduction : Lire en entier - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Lire le manuel d'aptitude en entier | Read the full user's manual of aptitude |
Voie orale A avaler en entier Lire la notice avant utilisation. | Read the package leaflet before use. |
A moins de lire l'intégralité du psaume, le chapitre entier. | Until you read the whole psalm, the whole chapter. |
En général, ils s'intéressent davantage au contenu qu'à la forme afin de le lire en entier. | In general, they approach the content more than the form I use in order to achieve it. |
Cliquer sur le lien ci dessus pour lire le texte entier. | Click on the link above to read the entire text. |
La Commission aurait ainsi la possibilité de les lire en entier, ce qu'il m'était évidemment impossible de faire en plénière. | The Commission would then have an opportunity to read them in their entirety, something which, of course, I was unable to do in plenary. |
Force manuellement KWord à lire le document entier et à appliquer les corrections automatiques. | Strike Out Text |
Force manuellement KWord à lire le document entier et à appliquer les corrections automatiques. | Set Text Color |
La lecture est importante. Si vous savez lire, alors le monde entier s'ouvre à vous. | Reading is important. If you know how to read, then the whole world opens up to you. |
Alors c'est ce que Jan a fait et j'ai commencé à lire les sections qu'elle m'avait suggérée et après environ 10 minutes j'ai pensé wow, je dois lire ce livre en entier, c'est vraiment très bien écrit. | Yeah, but I mean more things that would affect me, that has to do what kind of a mother I was, Sort of my child did something risky, my habitual response would be to think , oh I could have prevented that if I tried hard to be a good mother, whatever... But also it worried a lot, I mean I just worried a huge amount about their well being. |
Cependant, je vous recommande de lire en entier l'article que vous n'avez cité qu'en partie, lequel dispose qu'il s'agit d'un groupe politique et d'un Etat membre différent. | In the case of meat originating in third countries, there is also, or there can also be, a maximum allowance of one kilogram that again must be carried as part of a traveller's per sonal baggage. |
En entier. | All through. |
En entier ? | All over? |
Je voudrais lire le paragraphe 3 en entier, pour démontrer qu'il ne s'agit pas d'une décision définitive, mais simplement d'une ouverture d'esprit dans la perspective de suivre cette question. | I would like to read clause 3 in full, to show that this is not a final decision, but simply open mindedness with a view to keeping this matter under review. |
Lire en boucle | Loop |
Lire en ligne. | 247 310 in Lacey, E.A. |
Lire en ligne. | E.A. |
Lire en ligne | Read on Line |
Je gouvernerai ma vie et mes pensées comme si le monde entier devait être le témoin de l'une et pouvait lire dans les autres. | I will manage my life and my thoughts as if the entire world had to be the witness of one and could read into the others. |
Champ en entier | Whole Field |
Donnezle en entier. | Might as well all of it. |
Tu vas aimer lire, et tu vas lire et lire et lire. | You're going to like reading, and just read and read. |
A lire (en anglais) | Further reading |
Des prières spéciales ont lieu, pour la récitation du Coran, leur but est de lire un trentième du Coran chaque soir pendant un mois entier. | Special prayers for Qur'an recitation are held, with the intent of reading one thirtieth of the Qur'an each night for the entire month. |
Espace Lire Lire | Space Play |
Pour comprendre le sentiment amoureux, j'ai décidé de lire des poèmes du monde entier et je voudrais vous lire un très court poème chinois du huitième siècle car c'est un exemple quasi parfait d'un homme totalement envoûté par une femme. | In trying to understand romantic love, I decided I would read poetry from all over the world, and I just want to give you one very short poem from eighth century China, because it's an almost perfect example of a man who is focused totally on a particular woman. |
Vous pouvez découvrir de nombreuses astuces sur le fonctionnement de konqueror sans être obligé de lire ce document en entier, en tirant parti des bulles d'aide et de la fonction Qu'est ce que c'est 160 ?. | You can find out a lot about how konqueror works without needing to read this entire document if you take advantage of Tooltips and the What's This? feature. |
Lait entier en poudre | Whole milk powder |
Lait entier en poudre | Whole milk powder |
Lait entier en poudre | Common wheat flour |
Tu peux lire en arabe ? | Can you read Arabic? |
L'as tu lu en entier ? | Did you read it all? |
L'as tu lue en entier ? | Did you read it all? |
L'avez vous lu en entier ? | Did you read it all? |
L'avez vous lue en entier ? | Did you read it all? |
En fait, le tube entier. | Indeed, the whole container. |
Supprime le tableau en entier. | Change the look of footnotes |
Avalez le comprimé en entier. | Swallow the tablet whole. |
Avalez les gélules en entier. | Swallow the capsules whole. |
Lait entier en poudre 2 | Whole milk powder 2 |
L'ONU a estimé, ce sont des chiffres de 2004, qu'il y a presque 800 millions de personnes qui ne savent ni lire ni écrire, dans le monde entier. | So, the U.N. estimated this is 2004 figures that there are almost 800 million people who can't read and write, worldwide. |
Ctrl O Lire Lire un média... | Ctrl O Play... |
En 1455, personne ne pouvait lire. | In 1455, nobody could read. |
Peu d'étudiants savent lire en latin. | Few students know how to read Latin. |
Qui est en train de lire ? | Who is reading? |
Recherches associées : En Entier - Lire Lire Lire - Lire En Ligne - Lire En Douceur - Lire En Détail - Lire En Anglais - Lire En Avance - Lire En Diagonale - Lire En Anglais - Lire En Silence - Lire En Allemand - Cité En Entier - écrire En Entier - Payé En Entier