Traduction de "lire en anglais" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Anglais - traduction : Anglais - traduction : Lire - traduction : Lire - traduction : Lire - traduction : Lire - traduction : Lire en anglais - traduction : Anglais - traduction : Lire en anglais - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
A lire (en anglais) | Further reading |
Je vais lire ces amendements en anglais. | I shall read those amendments in English. |
A lire aussi sur Global Voices (en anglais) | Past Global Voices coverage |
A lire Reuters (en anglais) Timeline Protesters demand Saleh step down as Yemen ruler Wikipedia (en anglais) 2011 Yemeni protests | Further reading Reuters Timeline Protesters demand Saleh step down as Yemen ruler Wikipedia 2011 Yemeni protests This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
Ce livre est écrit en anglais simple, il devrait être facile à lire. | This book is written in simple English, so it should be easy for you to read. |
Ce livre anglais est trop difficile à lire pour moi. | This English book is too difficult for me to read. |
Ce livre anglais est trop difficile à lire pour moi. | That English book is too difficult for me to read. |
Pour d'autres conseils de Hala sur ce qu'il faut voir à Djeddah, lire ici (en anglais). | For more of Hala s advice of what to see in Jeddah, see here. |
Le Président Museveni (parle en anglais) Je ne peux pas lire ma déclaration, car elle est longue. | President Museveni I am not able to read out my entire statement, as it is long I will just summarize it. |
Je crains de devoir le lire en français, parce que nous ne disposons pas du texte anglais | I am afraid I have to read it in French because we do not have the English text |
J'ai vu des enfants de 5 ans qui avaient du mal à lire et écrire en anglais, mais qui ont découvert qu'ils étaient capables de lire en lisant l'espéranto. | I've seen 5 year olds who were struggling to read and write in English, but who discovered that they were capable of reading by reading Esperanto. |
A lire aussi (en anglais) Egypt's Vietnam Lessons from the last time Cairo waded into war in Yemen | Also read Egypt's Vietnam Lessons from the last time Cairo waded into war in Yemen |
Toutefois, je n'ai pas eu besoin de grandes connaissances en anglais pour lire ce qui figurait dans votre programme en matière de politique environnementale, car, en fait, il n'y avait rien à lire. | But I would not have needed very much English to read what I found in your programme about environmental policy, because there was not really anything to read. |
J'ai vu votre nom et vos publications sur un forum en anglais et j'ai pris la liberté de lire votre profil. | I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. |
Les naissances sont assistées par des appareils médicaux dont les instructions sont en anglais, le personnel hospitalier doit donc savoir lire l'anglais. | Births take places with the aid of medical devices whose instructions are in English, so hospital staff must be able to read English. |
Quiconque ayant besoin de rire un bon coup devrait lire la version en anglais simple de l'article de Wikipédia sur les guillemets. | Anyone in need of a good laugh should read the Simple English version of the Wikipedia article on brackets. |
Les lettres familiales montrent qu'il pouvait lire et écrire en anglais et en allemand et commenter les événements politiques de l'époque alors qu'il n'avait que huit ans. | Family letters show that he could read and write in both English and German, as well as comment on political events of the time, by the age of eight. |
ça importe énormément si vous êtes lettré, pas seulement si vous pouvez lire et écrire en Anglais, en Français et en Allemand, mais aussi en Microsoft, en Linux et en Apple. | It really matters if you're literate, not just in reading and writing in English and French and German, but in Microsoft and Linux and Apple. |
Le Lecteur Windows Media (en anglais, ) est un lecteur multimédia développé par l entreprise Microsoft qui permet de lire des fichiers audio, vidéo, et des images. | The default file formats are Windows Media Video (WMV), Windows Media Audio (WMA), and Advanced Systems Format (ASF), and its own XML based playlist format called Windows Playlist (WPL). |
Je vais vous lire en anglais la conclusion de ce symposium, qui date de novembre, c'est à dire avant l'apparition du SRAS, et qui dit | Allow me to read you the conclusion in English, which dates from November, in other words before SARS. It says |
Vous pouvez lire un glossaire anglais arabe des termes positifs arabes décrivant la sexualité, compilé par Bint el Nas ici. | Bint el Nas has compiled a glossary of positive Arabic terms for sexuality, available to view here. |
Lire en boucle | Loop |
Lire en ligne. | 247 310 in Lacey, E.A. |
Lire en ligne. | E.A. |
Lire en ligne | Read on Line |
Il n'y a pas beaucoup de réactions sur des blogs en anglais, mais on peut néanmoins lire sur ce sujet Understanding Argentina By The Fault et Open Democracy. | For those who are looking for posts in English, there isn't much, but you can check out Understanding Argentina By The Fault and Open Democracy. |
Je vais lire à l'Assemblée ce qu'il y est dit et je le ferai en anglais pour faciliter la tâche de ceux qui sont le plus directement concernés | Is it as a result of scientific research or merely the individual views of scientists in the various Member States? |
IL a toujours partagé ses connaissances avec toute personne qui en avait besoin, et il a aussi appris à beaucoup de prisonniers à lire, à écrire et à s'exprimer en anglais. | He has always shared his knowledge with everyone who asked, and has also taught many prisoners to read, write, and speak English. |
Sur Global Voices, les lecteurs peuvent lire les nouvelles de mon pays dans leur propre langue (anglais, français, italien, esperanto, et plein d'autres). | At Global Voices, people can read about my country s events in their own language (English, French, Italian, Esperanto, and many others). |
Tu vas aimer lire, et tu vas lire et lire et lire. | You're going to like reading, and just read and read. |
Lalor (RDE). (EN) A la page 16 du procèsverbal anglais, on peut lire qu'il y a eu un débat sur six propositions de résolution relatives au sommet de Washington. | LALOR (RDE). On page 16 of the English Minutes it is mentioned that there was a debate on 6 motions for resolutions on the Washington Summit. |
Espace Lire Lire | Space Play |
(en anglais) | (in English). |
En anglais | In English |
Il indique aussi que les migrant népalais, qui souvent ne savent pas lire ou parler anglais, sont extrêmement vulnérables dans le système du Kafala. | He has also pointed out that Nepalese migrants, who may not know how to read or speak English, are extremely vulnerable in the Kafala system. |
En 2016, nous espérons continuer à faire le lien entre ces articles et les hispanophones, et à leur faire lire tous les articles publiés sur Global Voices en anglais, en temps réel, et sans filtre. | In 2016 we expect to continue being the bridge between those stories and the Spanish speaking readers, translating for them all the stories published on Global Voices in English, in a timely and truthful fashion. |
La conversation aura également lieu en anglais sur Global Voices en anglais. | The conversation will also be available on Global Voices en Français. |
Cette dernière entrée est en moyen anglais et non en vieil anglais. | This last entry is in Middle English, rather than Old English. |
Tu peux lire en arabe ? | Can you read Arabic? |
en anglais, en japonais. | in English, Japanese. |
rédigée en anglais . | drafted in the English language . |
rédigée en anglais ) | drafted in the English language ) |
Répondez en anglais. | Answer in English. |
C'est en anglais. | It's in English. |
murmure en anglais | whispers in English |
Recherches associées : Lire Lire Lire - En Anglais - Lire En Ligne - Lire En Douceur - Lire En Détail - Lire En Entier - Lire En Avance - Lire En Diagonale - Lire En Silence - Lire En Allemand