Et bien, vous devez lire en détail votre compte rendu de mammographie.	Well, you need to read the details of your mammography report.
Donc le temps que vous passerez à les lire en détail en vaut la peine.	So it's worth your time to give them a thorough reading.
Mais je voudrais poser une question, étant donné que je n'ai pas eu le temps de lire le document en détail.	However, I would like to ask a question, since I have not had time to study the document at length.
(Les membres du Congrès peuvent lire le texte technique, sous certaines conditions restreintes, mais ne sont pas autorisés à décrire son contenu en détail.)	(Members of Congress may read the technical text, under restricted conditions, but are not allowed to describe its contents in detail.)
Les professeurs devraient tout expliquer en détail, ne pas être succincts et toujours dire à leurs étudiants de lire leurs livres quand ils rentrent chez eux.	Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.
Et se focaliser sur ce niveau de détail n'aide pas vraiment comparé a lire a haute voix, voir si ça a un sens	And focusing at that level of detail is not as helpful compared to reading it aloud, seeing if it makes sense, showing it to people, seeing if it makes sense, having natural copy that doesn't sound artificial or stilted.
Et en détail	And in detail
Lire en boucle	Loop
Lire en ligne.	247 310 in Lacey, E.A.
Lire en ligne.	E.A.
Lire en ligne	Read on Line
En général, ou en détail ?	You mean generally or specifically?
Je crois que nous recommanderons la ratification et la progression vers une nouvelle réforme, mais nous devons lire le texte en détail avant de décider si c'est là la bonne voie.	I believe we will recommend ratification and moving forward to a new reform, but we must look at the small print to decide whether that is the right way forward.
Les sections en détail	The Sections in Detail
Les règles en détail	The Rules in Detail
En voici le détail	The most recent developments are as follows
Tu vas aimer lire, et tu vas lire et lire et lire.	You're going to like reading, and just read and read.
A lire (en anglais)	Further reading
Espace Lire Lire	Space Play
Nous en reparlerons plus en détail.	Belgium Luxembourg United Kingdom
Décrivez cet accident en détail.	Describe that accident in detail.
Il l'a expliqué en détail.	He explained it in detail.
Il expliqua l'affaire en détail.	He explained the matter in detail.
Expliquez moi plus en détail.	Explain it to me in further detail.
1.252 au détail (en 2003)	1,252 (in 2003)
Nous les examinerons en détail.	I understand that it was handed over here just an hour ago.
Tu peux lire en arabe ?	Can you read Arabic?
Détail curieux, tous ces livres étaient indistinctement classés, en quelque langue qu'ils fussent écrits, et ce mélange prouvait que le capitaine du _Nautilus_ devait lire couramment les volumes que sa main prenait au hasard.	One odd detail all these books were shelved indiscriminately without regard to the language in which they were written, and this jumble proved that the Nautilus's captain could read fluently whatever volumes he chanced to pick up.
Et on peut en parler en détail	We can talk about it in details.
Le plan fut discuté en détail.	The plan was discussed in detail.
J'expliquerai en détail la semaine prochaine.	I'll explain in detail next week.
Elle décrivit la scène en détail.	She described the scene in detail.
Nous discutons du sujet en détail.	We discussed the subject at length.
Tom décrivit le problème en détail.	Tom described the problem in detail.
Tom a décrit l'incident en détail.	Tom described the incident in detail.
a) D apos examiner en détail	(a) To consider thoroughly
La bataille de Stalingrad (en détail).	Map of Europe at the time of the Battle of Stalingrad (omniatlas).
En la changeant dans le détail.	Changing it in detail.
On verra ça plus en détail	What can we reuse? We will see this more in details.
Il faut vraiment l'examiner en détail.	This needs closer examination.
Ctrl O Lire Lire un média...	Ctrl O Play...
En 1455, personne ne pouvait lire.	In 1455, nobody could read.
Lire le manuel d'aptitude en entier	Read the full user's manual of aptitude
Peu d'étudiants savent lire en latin.	Few students know how to read Latin.
Qui est en train de lire ?	Who is reading?

Recherches associées : Lire Lire Lire - En Détail - En Détail - En Détail - En Détail - En Détail - En Détail - En Détail - En Détail - En Détail - Lire En Ligne - Lire En Douceur - Lire En Entier - Lire En Anglais

Display this page in English