Traduction de "loi italienne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Loi italienne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En tous cas selon la loi italienne. | A budget is not just a technical exercise of coming to a conclusion. |
| Pas de procédure d'opposition en vertu de la loi italienne | An action for invalidity may be brought before the competent civil court by any interested party, including by the Portuguese Public Prosecutor Article 34 (1), (2), PT CPI |
| La transformation n'est pas explicitement abordée par la loi sur les marques italienne | Conversion is not particularly regulated by Portuguese Trade Mark Law |
| Le texte de la loi italienne en question sera communiqué prochainement au Secrétaire général. | A copy of the Italian legislation concerned will be forwarded shortly. 93 43282 (E) 030893 |
| La loi n 433 du 17 décembre 1997 confère au gouvernement le pouvoir de rendre la législation italienne conforme à l' article 108 du Traité par décret loi . | The consent of the Minister for Finance , which is required under Articles 10.1 and 13.1 ( b ) of the Central Bank Act 1997 before the Bank may refuse to approve the rules of a payment system or subsequently revoke such approval , is unrestricted and may therefore also extend to the Bank s ESCB related involvement in payment systems . As far as other legislation is concerned , the Decimal Currency Act has also been adapted through the new law . |
| La loi n 433 du 17 décembre 1997 habilitait le gouvernement à mettre la législation italienne en conformité avec l' article 108 du Traité par voie de décret loi . | Law No. 433 of 17 December 1997 empowered the Government to bring Italian legislation into line with Article 108 of the Treaty through a legislative decree . |
| Bien que la loi italienne ne prévoie pas expressément une telle action contre des recommandations, le juge l a cependant accordée en interprétant la loi à la lumière de la directive. | Although Italian law does not expressly provide that actions may be brought against recommendations, the court found for the plaintiff and interpreted the law in the light of the Directive. |
| Conformément à la loi, seules les minorités italienne et hongroise ont le droit d'être représentées en tant que communautés au Parlement. | The law allows only the Italian and Hungarian minorities the right to be represented as a community in Parliament. |
| Je vois beaucoup de gens demandant Comment se passe la promulgation de la loi sur la langue des signes Italienne (LIS) | I see many people asking how is going with the Sign Language (LlS) Law Approvation |
| La loi italienne n 44 en est un bon exemple et pourrait servir de modèle (meilleure pratique) pour d'autres Etats membres. | A good example of this is Italian Law No. 44, which could serve as a model (best practice) for other Member States. |
| La loi italienne n 44 en est un bon exemple et pourrait servir de modèle (meilleure pratique) pour d'autres Etats membres. | A good example of this is Italian Law No. 44, which could serve as a model (best practice) for other Member States. |
| Il s'agit notamment de la loi française qui fixe un délai maximum pour les denrées périssables et de la loi italienne qui établit un délai maximum pour les relations de sous traitance. | Among these are the French law that sets a maximum payment period for perishable foodstuffs and the Italian law that lays down a maximum payment period for relations with sub contractors. |
| Deuxièmement, cette activité politique est elle en infraction avec la loi constitutionnelle italienne? Voilà les seules questions auxquelles nous nous devons de répondre. | You see, there is a certain percentage of our population which votes for neofascist parties, and the problem of neo fascism, racialism and neo nazism cannot, unfortunately, be resolved by legal means the conflict is a political one. |
| Communauté italienne | The Italian community |
| Lire italienne | Italian lira |
| Traduction italienne | Italian translation |
| Interprétation italienne | Italian interpretation |
| Version italienne | Italian version |
| Version italienne | French version |
| Version italienne | ) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte 2 Origin of products to be indicated. |
| Version italienne | ) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial 2 Origin of products to be indicated. |
| Version italienne | Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št 1 When the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Version italienne | English version |
| Version italienne | ) deklareerib, et need tooted on 2 Origin of products to be indicated. |
| Version italienne | The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No 1 When the origin declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space. |
| Version italienne | es in whole or in part, to products originating in Ceuta and Melilla within the meaning of Article 38 of the Protocol, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol CM |
| Version italienne | Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper |
| Version italienne | ex 8306 |
| Version italienne | The mediation proceeding may only be initiated by mutual consent of the Parties. |
| Version italienne | ) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of Origin of products to be indicated. |
| RÉPUBLIQUE ITALIENNE | ITALIAN REPUBLIC |
| La loi italienne du 7 mars 1985 relative au sistema di imposizione fiscale dei tabacchi lavorati qui est entrée en vigueur le 17 mars 1985, a mis un terme aux infractions concernant l'harmonisation de la législation fiscale italienne et de la législation communautaire. | The Italian law of 7 March 1985 'sul sistema di imposizione fiscale dei tabacchi lavorati', which came into force on 17 March 1985, put an end to the infringements concerning the harmonization of Italian tax law with Community law. |
| L Europe, version italienne | Europe, Italian Style |
| Je suis italienne. | I'm Italian. |
| Je suis italienne. | I am Italian. |
| Elle est italienne. | She is Italian. |
| Je suis Italienne. | I'm Italian. |
| Bibliothèque nationale italienne | Italian National Library |
| La République Italienne | The Republic of Ireland |
| LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE, | THE ITALIAN REPUBLIC, |
| LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE, | IRELAND, |
| LA REPUBLIQUE ITALIENNE, | THE ITALIAN REPUBLIC, |
| LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE, | ITALIAN REPUBLIC, |
| LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE, | Australia's QELRC under the second commitment period of the Kyoto Protocol is consistent with the achievement of Australia's unconditional 2020 target of 5 per cent below 2000 levels. |
| LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE, | THE KINGDOM OF SPAIN, |
Recherches associées : Nourriture Italienne - Sauce Italienne - Old Italienne - Abeille Italienne - Cuisine Italienne - Cuisine Italienne - D'origine Italienne - Bourse Italienne - Langue Italienne - Nationalité Italienne - Chèvrefeuille Italienne - Woodbine Italienne - Péninsule Italienne - République Italienne
