Traduction de "longues marchandises" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Enfin il est nécessaire de faire passer les transports de marchandises de la route sur le rail, donc que les marchandises à transporter sur de longues dis tances ou les marchandises dangereuses soient re portées sur le transport ferroviaire et que celui ci soit harmonisé en Europe. | ANASTASSOPOULOS (PPE), rapporteur and chair man of the Committee on Transport. (GR) Madam President, I would like to be allowed to explain my position briefly in relation to the amendments tabled. |
| Longues ? | For how long? |
| Pauses longues | Big Breaks |
| positions longues ( ) | Long positions ( ) |
| positions longues | Long positions |
| positions longues | long positions |
| Longues et fines. | Long and slender. |
| Très bien, Lawrence aime les pattes longues, elles sont de plus en plus longues. | Okay, Lawrence likes long legs and they are getting longer and longer. |
| Ses jambes sont longues. | His legs are long. |
| l'agitation des longues chevelures | The long and wildly tossing hair |
| Couper les lignes longues | Wrap long lines |
| Les études sont longues. | The vehicle was , , and . |
| Jambes raides, longues enjambées, | Stiff legs, long stance, |
| Dans trois longues semaines. | That's three whole, long weeks off. |
| Tristes heures, longues heures. | Ay me, sad hours seem long. |
| De plus, certains onglets comportaient de longues pages, correspondant aux longues sections du questionnaire papier. | Furthermore, some tabs were comprised of long pages, corresponding to long sections on the paper questionnaire. |
| 2.4 Pour les distances plus longues et en ce qui concerne les modes de transport intérieur, le rail et la navigation intérieure peuvent, en fonction du type de marchandises transportées, constituer une véritable solution de remplacement du transport routier de marchandises, pour autant que la qualité du service soit au moins comparable et que les coûts inévitables de transbordement des marchandises soient acceptables. | 2.4 Over longer distances, depending on the kind of freight involved, alternatives to road haulage do exist for internal transport in the form of rail and inland waterways, provided that an at least equivalent standard of service can be guaranteed and that the unavoidable transhipment costs are kept at an acceptable level. |
| 3.4 Pour les distances plus longues et en ce qui concerne les modes de transport intérieur, le rail et la navigation intérieure peuvent, en fonction du type de marchandises transportées, constituer une véritable solution de remplacement du transport routier de marchandises, pour autant que la qualité du service soit au moins comparable et que les coûts inévitables de transbordement des marchandises soient acceptables. | 3.4 Over longer distances, depending on the kind of freight involved, alternatives to road haulage do exist for internal transport in the form of rail and inland waterways, provided that an at least equivalent standard of service can be guaranteed and that the unavoidable transhipment costs are kept at an acceptable level. |
| Par une succession de négociations mondiales longues et difficiles (appelées cycles du GATT ), les droits de douane ont été réduits de façon constante sur un choix de plus en plus large de marchandises. | Through a succession of lengthy and difficult global negotiations the so called GATT rounds tariffs were steadily lowered for an increasing variety of goods. |
| Elles seront longues et difficiles. | They are expected to be long and difficult. |
| Nous passons de longues journées... | We spend long days ... |
| ii ) positions longues , autres instruments | IV . |
| Il a de longues jambes. | He has long legs. |
| Elle travaille de longues heures. | She works long hours. |
| Il travaille de longues heures. | He works long hours. |
| Elle a de longues nattes. | She has long braids. |
| Elle porte des jupes longues. | She wears long skirts. |
| Nous passons de longues journées... | (Laughter) We spend long days ... |
| Nombre total de pauses longues | Total number of long breaks |
| Vous aurez de longues journées | You will have long days |
| Ces longues anticipations sont normales. | We normally have these very long lead in times. |
| accepté après de longues discussions. | This clause has to be properly understood. |
| C'est pour les longues distances. | Don't throw that. That's only for long distance. |
| Nous ne serons pas longues ! | We'll be right back, Josephine. |
| Il doit aussi être mis fin à la situation actuelle, dans laquelle les chemins de fer renvoient, pour les longues distances, les passagers vers l' avion et le transport de marchandises vers le camion. | An end must also be put to the current situation in which the railways relegate passengers to aeroplanes and freight transport to lorries over long distances. |
| 3.4 En ce qui concerne les modes de transport intérieur, le rail et la navigation intérieure peuvent, surtout pour les distances plus longues et en fonction du type de marchandises transportées, constituer une véritable solution de remplacement du transport routier de marchandises, pour autant que la qualité du service soit au moins comparable et que les coûts inévitables de transbordement des marchandises soient acceptables. | 3.4 Over longer distances in particular and depending on the kind of freight involved, alternatives to road haulage do exist for internal transport in the form of rail and inland waterways, provided that an at least equivalent standard of service can be guaranteed and that the unavoidable transhipment costs are kept at an acceptable level. |
| Qu'ils prennent de longues pauses déjeuner. | Let them take long lunches. |
| Ses racines sont longues et profondes. | Its roots are long and deep |
| Les longues jupes sont démodées maintenant. | Long skirts are out of fashion now. |
| Ma sœur a de longues jambes. | My sister has long legs. |
| Les lapins ont de longues oreilles. | Rabbits have long ears. |
| Ainsi se passèrent cinq longues journées. | In this way passed five endless days. |
| Rappelezvous, la fille aux longues boucles... | You remember me, the cowgirl with the long blond curls? |
| Les vacances ont été trop longues. | Too much vacation. |
| Arrière, faucheux aux longues pattes, Arrière ! | Hence, you longlegg'd spinners, hence |
Recherches associées : Longues Années - Longues Jambes - Longues Jambes - Couches Longues - Longues Séries - Longues Lésions - Pièces Longues - Maturités Longues - Longues Conversations - Longues Heures - Longues Vacances - Longues Fibres - Longues Jambes - Longues Heures
