Traduction de "longueur de flottaison" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Longueur - traduction : Longueur - traduction : Longueur - traduction : Longueur de flottaison - traduction : Longueur - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Flottaison des bulles | Bubbles float |
| Disons que c'est où est la ligne de flottaison. | Let's say this is where the water line is. |
| stabilité de flottaison en fonction de l utilisation prévue et prévisible | floating stability in accordance with the intended and foreseeable use |
| qu'ils soient équipés de flotteurs ou d'un équipement de flottaison similaire, | are rigged with floats or equivalent floatation, |
| qu'ils soient équipés de flotteurs ou d'un équipement de flottaison similaire, | are rigged with floats or equivalent flotation. |
| Les réservoirs habituels se remplirent de cette eau tenue libre à la flottaison. | The main ballast tanks were filled with the water that hadn't yet congealed at our line of flotation. |
| Si on est touché sous la ligne de flottaison, on part en fumée. | If anything hits us below the waterline, we'd go up like a kite. |
| Le Conseil a aussi négligé les conséquences bien connues de la flottaison de la livre, comme le rappelait mon collègue Jean Claude Pasty à l'instant, flottaison de la livre qui reste toujours en dehors du SME. | The opening up of the EEC market to fresh New Zealand sheepmeat is therefore a new fact, a new breach, a more dangerous form of competition on the market for quality meat, which used to be inaccessible to frozen imported meat. |
| Il n'y a pas de stupides ballasts de flottaison Il flotte positivement et de façon permanente. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| Il n'y a pas de stupides ballasts de flottaison Il flotte positivement et de façon permanente. | There're no silly buoyancy tanks it's permanently, positively buoyant. |
| le rejet s'effectue sous la flottaison, compte tenu de l'emplacement des prises d'eau de mer et | the discharge is made below the waterline, taking into account the location of the seawater intakes and |
| le rejet s'effectue sous la flottaison, compte tenu de l'emplacement des prises d'eau de mer, et | the maximum quantity of cargo discharged from each tank and its associated piping system does not exceed the maximum quantity approved in accordance with the procedures referred to in subparagraph (b) of this paragraph, which shall in no case exceed the greater of 3 m3 or 1 1000 of the tank capacity in m3 |
| Maintenant il y a un chemin de longueur 4, chemin de longueur 5, chemin de longueur 6, un chemin de longueur 7, et finalement, un chemin de longueur 8. | Now there's a path of length 4, path of length 5, path of length 6, a path of length 7, and finally, a path of length 8. |
| L'aspect en triangle isocèle de la brèche en forme de prisme correspond à la flottaison en charge. | The isosceles triangular profile of the prismatic damage shape is that corresponding to the load waterline. |
| 3 LC longueur de la carapace LT longueur totale. | 3 CL carapace length TL total length. |
| Dès lors, il s'agissait d'en découper un morceau égal en superficie à la ligne de flottaison du _Nautilus_. | From this point on, it was an issue of cutting out a piece equal in surface area to the Nautilus's waterline. |
| A deux mètres et demi au dessous de la flottaison s'ouvrait une déchirure régulière, en forme de triangle isocèle. | Two and a half meters below its waterline, there gaped a symmetrical gash in the shape of an isosceles triangle. |
| L utilisateur doit assurer lui même la stabilité de la flottaison et la sécurité du parcours derrière l engin de traction. | User is required to manage floating stability and safe course behind the towing devices. |
| Lorsqu'il flotta on le hala de manière à l'amener au dessus de l'immense fosse dessinée suivant sa ligne de flottaison. | When it was afloat, the crew towed it, leading it right above the immense trench outlined to match the ship's waterline. |
| Les deux navires sont sévèrement endommagés, mais le Britannic davantage, arborant un grand trou sous sa ligne de flottaison. | Both ships were badly damaged, but Britannic more so, having a large hole below her waterline. |
| Cette longueur est égale à cette longueur. | This length is equal to this length. |
| On fit plusieurs fois usage des plans inclinés que des leviers intérieurs pouvaient placer obliquement à la ligne de flottaison. | Several times we used our slanting fins, which internal levers could set at an oblique angle to our waterline. |
| Car la longueur est égale à cette longueur. | Because this length is equal to this length. |
| Longueur de ligne | Line width |
| Unité de longueur | Length unit |
| Longueur de queue | Queue Length |
| Longueur de relaxationPropertyName | Rest length |
| Longueur de l'obstination. | length of obstinacy. |
| longueur de journée. | I absolutely agree with his comments. |
| Longueur de chaîne | Chain length |
| Le calcul de la longueur est proposé dans l'article Longueur d'un arc. | Because the wire does not change length during the unwrapping it follows that the length of half an arc of cycloid is 4r and a complete arc is 8r. |
| surface latérale au dessus de l'eau ou S la surface latérale du bateau au dessus de la ligne de flottaison en m2 | 'sheer plan above water (S)' sheer plan of the vessel above the waterline in m² |
| longueur | longreadlen |
| Longueur | Width |
| Longueur | Length |
| Longueur | Length |
| longueur | length |
| Longueur | Length... |
| Longueur | Diffuser Length |
| Longueur | Light |
| longueur | The Government of New Zealand shall be the depositary of this Convention and any amendments or revisions thereto. |
| longueur | length |
| Les crocodiliens peuvent également utiliser leurs muscles pour ajuster la position de leurs poumons, et ainsi maîtriser leur flottaison dans l'eau. | Crocodilians can also use these muscles to adjust the position of their lungs thereby controlling their buoyancy in the water. |
| Junack, qui avait abandonné le navire avant son chavirage, ne vit aucun dégât sous la ligne de flottaison du côté tribord. | Junack, who had abandoned ship by the time it capsized, observed no underwater damage to the ship's starboard side. |
| plan du plus grand enfoncement le plan de flottaison qui correspond à l'enfoncement maximal auquel le bâtiment est autorisé à naviguer | 'plane of maximum draught' the water plane corresponding to the maximum draught at which the craft is authorised to navigate |
Recherches associées : Haute Flottaison - équipement De Flottaison - Réservoir De Flottaison - Machine De Flottaison - Pneus De Flottaison - Ligne De Flottaison - Combinaison De Flottaison - Agent De Flottaison - Dispositif De Flottaison - Centre De Flottaison - Centre De Flottaison - Densité De Flottaison - Ligne De Flottaison - Dispositif De Flottaison
