Traduction de "lorsque l'achat" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lorsque - traduction : Lorsque l'achat - traduction : L'achat - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'achat d'un cheval. | It's a horse trade. |
| Télécharger l'achat MP3 Amazon | Download Amazon MP3 Purchase |
| Cartes pour l'achat de carburant. | Agency fuel cards. |
| de l'achat du National Weekly ? | about your buying National Weekly? |
| (b) l'achat de terrains non bâtis | (m) the purchase of land not built on |
| vols perpétrés pour l'achat de drogues. | treatment of illnesses such as overdoses and AIDS, and the value of goods stolen in order to purchase drugs. |
| C'est trop pour l'achat d'un taxi ! | Wait a minute, Eddie. This is too much for what I did. Buying a couple of taxicabs doesn't rate this. |
| l'achat et la vente de marchandises | the buying and selling of goods |
| Ces informations ne devront pas être fournies dans toutes les publicités mais seulement lorsque le professionnel fera une invitation à l'achat, concept clairement défini par la présente directive. | Such information will not have to be disclosed in all advertisements, but only where the trader makes an invitation to purchase, which is a concept clearly defined in this Directive. |
| Et ils aspiraient à l'achat d'une voiture. | And their aspiration was to buy a car. |
| Leur coût unitaire à l'achat était de . | This facility was across from the Grand Central Station. |
| L'achat et la location de biens immobiliers | Acquisition and rental of real property |
| Passation des marchés pour l'achat des rations | Rations contracts |
| imposer des conditions particulières à l'achat d'actions | Cooperative building societies law (1991 614) |
| Déductions d'impôt pour l'achat de navires 11 | Tax deductions for purchase of ships 11 |
| L'achat d'avions Casa aura probablement des implications judiciaires. | Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications. |
| Propriétaire du comptoir CONGOCOM spécialisé dans l'achat d'or | Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions |
| Nous avons toujours été dans l'achat et vente. | We've been buying and selling. |
| Une aide est accordée pour l'achat d'alcool vinique. | Aid shall be granted for the purchase of wine alcohol. |
| Taux applicable à l'achat de kits de test | Rate purchase of test kits ( ) |
| relative à l'achat et au stockage d'antigènes antiaphteux | on the purchase and storage of foot and mouth disease virus antigens |
| (c) l'achat de terrains bâtis, lorsque le terrain est nécessaire à la mise en œuvre du projet, pour un montant supérieur à 10 des dépenses totales éligibles du projet concerné | (n) the purchase of land built on, where the land is necessary for the implementation of the project, in the amount exceeding 10 of the total eligible expenditure for the project concerned |
| La transparence dans l'achat des équipements fait des merveilles. | Transparency in procurement works wonders. |
| Nous ne devrions pas boycotter l'achat des poissons rouges. | We should not boycott buying goldfish. |
| M?me ? l'achat, faire les choses, j'ai ?t? heureux... | Same with buying, doing things, I was happy... |
| l'achat d'obligations des Etats Unis sur le marché libre. | Step 2. |
| L'État verse aussi des fonds pour l'achat de manuels. | The state also provides funding for textbooks. |
| Examinons une décision très, très compliquée l'achat d'une voiture. | Let's take a very, very complicated decision buying a car. |
| pour l'achat de son nouvel immeuble en dépenses obligatoires. | But instead of trying to give a lead, the Council has run away from its responsibility. |
| Cela vaut bien sûr également au moment de l'achat. | That also applies of course at the time of purchase. |
| L'achat peut être fait secrètement au nom d'un ami. | The purchase might be made secretly in the name of a friend. |
| Argentine Polémique sur l'achat de devises par l'ex président Kirchner | Argentina The Controversy Over Ex President Kirchner's Purchase of Currency Global Voices |
| Un consommateur à Mumbai. L'Inde inspecte les céréales avant l'achat. | A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase. |
| À l'achat d'un téléviseur xxx recevez 1 an d'abonnement gratuit. | When you buy a xxx television get 1 year of subscription free. |
| L argument en faveur de l'achat d'or avait plusieurs composants solides. | The case for buying gold had several strong components. |
| Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture. | I can't afford to buy a new car. |
| Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture. | I can't afford a new car. |
| m) Absence d'accord sur l'achat d'électricité (conditions acceptables, aspects juridiques) | Lacking Power Purchase Agreements (acceptable terms, legal) |
| C'est notre première erreur depuis l'achat du pont de Brooklyn. | Our first mistake since that guy sold us the Brooklyn Bridge. |
| Proposer l'achat de produits à un prix indiqué, et ensuite | Making an invitation to purchase products at a specified price and then |
| l'achat et la vente de biens immeubles ou d'entreprises commerciales | buying and selling of real property or business entities |
| L'achat de terres ne concerne que l'achat de terres admissibles au bénéfice de l'aide au sens de l'article 44, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782 2003. | The purchase of land shall only concern the purchase of eligible land within the meaning of Article 44 (2) of Regulation (EC) No 1782 2003. |
| lorsque les preuves de l'achat et ou de l'amélioration des équipements et ou des installations énumérés dans le programme ont été données à la Commission par l'État membre concerné par des pièces appropriées, et | evidence of the purchase and or improvement of the equipment and or facilities listed in the programme has been given by the Member State concerned to the Commission by appropriate documentation and |
| lorsque les preuves de l'achat et ou de l'amélioration des équipements et ou des installations énumérés dans le programme ont été données à la Commission par l'État membre concerné par des pièces appropriées et | evidence of the purchase and or improvement of the equipment and or facilities listed in the programme has been given by the Member State concerned to the Commission by appropriate documentation and |
| L'achat d'une voiture ou d'un appartement neufs demandait des années d'attente. | Buying a new car or a new flat used to take years of waiting. |
Recherches associées : Finaliser L'achat - L'achat D'équipement - Dans L'achat - à L'achat - L'achat Compulsif - L'achat Local - à L'achat - Pour L'achat - Envisager L'achat - Après L'achat - à L'achat - Envisager L'achat
