(NL) L'emballage est ce que conserve un consommateur après l'achat d'un nouveau produit.	(NL) Packaging is what the consumer is left with when he buys a new product.
Si l'achat se renouvelle, des marques peuvent être ajoutées après que les deux moitiés ont été juxtaposées.	The natural irregularities in the surfaces of the tallies where they were split would mean that only the original two halves would fit back together perfectly, and so would verify that they were matching halves of the same transaction.
L'achat d'un cheval.	It's a horse trade.
Télécharger l'achat MP3 Amazon	Download Amazon MP3 Purchase
La plupart peuvent être congelés, si nécessaire, par le consommateur après l'achat, mais certains doivent être entièrement décongelés avant réchauffage.	Although most can be frozen by the consumer after purchase, they can either be heated from frozen or may have to be fully defrosted before reheating.
Cartes pour l'achat de carburant.	Agency fuel cards.
de l'achat du National Weekly ?	about your buying National Weekly?
Les sommes destinées à l'acquisition d'une auto mobile sont le poste le plus important des dépenses des ménages après l'achat d'un logement, les utilisateurs des pays développés consacrant entre 10 et 11 de leur revenu à l'achat d'une voiture personnelle.	Expenditures on cars are the most important household item after the purchase of a house, since consumers in developed countries spend between 10 and 11 of income on passenger cars.
Les sommes destinées à l'acquisition d'une automobile sont le poste le plus important des dépenses des ménages après l'achat d'un logement, les utilisateurs des pays développés consacrant entre 10 et 11 de leur revenu à l'achat d'une voiture personnelle.	Expenditure on cars is the largest item of household spending after the purchase of a house, with consumers in developed countries allocating 10 11 of their income to buying a car.
Les sommes destinées à l'acquisition d'une automobile sont le poste le plus Important des dépenses des ménages après l'achat d'un logement, les consommateurs des pays dévelop pés consacrant entre 10 et 11 de leur revenu à l'achat d'une voiture.	To achieve this, the Community has to remove the obstacles which hamper the free movement of these information services.
Après tout, nous leur demandons simplement d'être transparents au sujet de leurs investissements dans des parts dont ils recommandent l'achat au public.	After all, we are simply asking them to be transparent about their investment in stocks they are recommending the public buy.
(b) l'achat de terrains non bâtis	(m) the purchase of land not built on
vols perpétrés pour l'achat de drogues.	treatment of illnesses such as overdoses and AIDS, and the value of goods stolen in order to purchase drugs.
C'est trop pour l'achat d'un taxi !	Wait a minute, Eddie. This is too much for what I did. Buying a couple of taxicabs doesn't rate this.
l'achat et la vente de marchandises	the buying and selling of goods
Et ils aspiraient à l'achat d'une voiture.	And their aspiration was to buy a car.
Leur coût unitaire à l'achat était de .	This facility was across from the Grand Central Station.
L'achat et la location de biens immobiliers	Acquisition and rental of real property
Passation des marchés pour l'achat des rations	Rations contracts
imposer des conditions particulières à l'achat d'actions	Cooperative building societies law (1991 614)
Déductions d'impôt pour l'achat de navires 11	Tax deductions for purchase of ships 11
Vasile assure que, bien qu'il soit tôt pour prendre une décision, ce ratio pourrait varier après l'achat de 33 d'Endemol et en association avec Mediaset.	Vasile assures that, although it is too soon to make a decision, this ratio may change after purchasing 33 of Endemol in partnership with its parent company Mediaset.
Elle fut créée à partir du Fort Leavenworth, établi par le colonel Henry Leavenworth en 1827 peu après l'achat de ce territoire à la France.	The site of Fort Leavenworth, the city is known in American history for its role as a key supply base in the settlement of the American West.
L'achat d'avions Casa aura probablement des implications judiciaires.	Purchase of Casa aircrafts will probably have judicial implications.
Propriétaire du comptoir CONGOCOM spécialisé dans l'achat d'or	Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions
Nous avons toujours été dans l'achat et vente.	We've been buying and selling.
Une aide est accordée pour l'achat d'alcool vinique.	Aid shall be granted for the purchase of wine alcohol.
Taux applicable à l'achat de kits de test	Rate purchase of test kits ( )
relative à l'achat et au stockage d'antigènes antiaphteux	on the purchase and storage of foot and mouth disease virus antigens
À mon sens, c'est une bonne chose que l'information nécessaire afin de faire des choix avant l'achat d'un service ou d'un produit, l'achat en lui même, le service après vente, le service, le traitement des réclamations et l'accès à la justice soient réunis dans la directive cadre.	I think it is excellent that the provision of information needed to make choices before the sale of a service or product, the sale itself, after sales, service, complaints procedures and access to law are brought together in the framework directive.
La transparence dans l'achat des équipements fait des merveilles.	Transparency in procurement works wonders.
Nous ne devrions pas boycotter l'achat des poissons rouges.	We should not boycott buying goldfish.
M?me ? l'achat, faire les choses, j'ai ?t? heureux...	Same with buying, doing things, I was happy...
l'achat d'obligations des Etats Unis sur le marché libre.	Step 2.
L'État verse aussi des fonds pour l'achat de manuels.	The state also provides funding for textbooks.
Examinons une décision très, très compliquée l'achat d'une voiture.	Let's take a very, very complicated decision buying a car.
pour l'achat de son nouvel immeuble en dépenses obligatoires.	But instead of trying to give a lead, the Council has run away from its responsibility.
Cela vaut bien sûr également au moment de l'achat.	That also applies of course at the time of purchase.
L'achat peut être fait secrètement au nom d'un ami.	The purchase might be made secretly in the name of a friend.
Wilkins quitte QPR au début de la saison 1996 1997 après l'achat du club par le magnat des médias Chris Wright à la suite de cette relégation.	Wilkins left QPR at the start of the 1996 97 season after the club was bought by media tycoon Chris Wright following the relegation from the FA Premier League.
Argentine Polémique sur l'achat de devises par l'ex président Kirchner	Argentina The Controversy Over Ex President Kirchner's Purchase of Currency Global Voices
Un consommateur à Mumbai. L'Inde inspecte les céréales avant l'achat.	A customer in Mumbai, India inspects food grains before making his purchase.
À l'achat d'un téléviseur xxx recevez 1 an d'abonnement gratuit.	When you buy a xxx television get 1 year of subscription free.
L argument en faveur de l'achat d'or avait plusieurs composants solides.	The case for buying gold had several strong components.
Je ne peux pas me permettre l'achat d'une nouvelle voiture.	I can't afford to buy a new car.

Recherches associées : Finaliser L'achat - L'achat D'équipement - Dans L'achat - à L'achat - L'achat Compulsif - L'achat Local - à L'achat - Pour L'achat - Envisager L'achat - Lorsque L'achat - à L'achat

Display this page in English