Traduction de "luttes quotidiennes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Luttes quotidiennes - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Beaucoup de chômeurs publient le témoignage de leurs luttes quotidiennes sur des blogs. | There are many unemployed individuals who document their daily struggles by creating blogs. |
| Les pièces sont la plupart du temps inspirées de nouvelles historiques ou d'histoires traditionnelles de luttes quotidiennes, politiques et militaires. | The plays are mostly taken from historical novels or traditional stories about civil, political and military struggles. |
| Le stress toxique, impliquant le même style d événements graves, ainsi que l accumulation des luttes quotidiennes, mais sans bons systèmes de soutien. | Toxic stress, which involves the same types of serious events, as well as the accumulation of daily struggles, but without good support systems. |
| Reconstitué plus de dix fois, ayant pendant 52 mois de luttes quotidiennes près de hommes tués, blessés ou disparus, le RIC a participé à toutes les grandes batailles du conflit. | Restored more than ten times, for 52 months with daily struggles that resulted in nearly 20,000 men killed, wounded or missing, the 2nd ICN participated in all the major battles of the conflict. |
| Il se concentre plutôt sur la façon dont le peuple malgache a surmonté ses luttes quotidiennes, comme on le voit à travers les yeux d'un enfant (le personnage principal du documentaire). | It rather focuses on how the Malagasy people have overcome their daily struggles, as seen through the eyes of a child (the main character of the documentary). |
| quotidiennes) | activities) |
| données quotidiennes ) | daily data ) |
| données quotidiennes ) | daily data ) marginal lending rate deposit rate |
| Batailles quotidiennes | Daily Battles. |
| Patrouilles aériennes quotidiennes | Conducting daily air patrols |
| Ainsi donc, Dieu ne veut pas nous aider à gagner nos luttes quotidiennes pour la survie, mais par contre, il nous réserve la victoire pour un match et une coupe de football, et alelouyah, nous sommes sauvés ! | So God did not want us to win our daily battles of mere survival, instead, He destined us for winning a soccer game, and entire tournament, hallelujah, we re saved! |
| Vont ils intensifier leurs luttes ? | Will they step up their fight? |
| Cameroun Petites magouilles quotidiennes | Cameroon Officials' Corrupt Behaviors Global Voices |
| Effacer les statistiques quotidiennes | Clear daily statistics |
| Imprimer les entrées quotidiennes | Print daily recurring to dos and events |
| 90 des valeurs quotidiennes maximales moyennes relevées sur 8 h (23 valeurs quotidiennes disponibles chaque mois) | 90 of the daily maximum 8h mean values (23 available daily values per month) |
| (concernant les prières quotidiennes obligatoires) | On the daily canonical prayers |
| Grade 3 (activités quotidiennes perturbées) | Grade 3 (interfering with activities of daily living) |
| Elle alimente nos vies quotidiennes. | It fuels our daily lives. |
| Avons assisté impuissants aux attaques quotidiennes | Watched helpless as he was daily mauled |
| Suivre et planifier vos activités quotidiennes | Track and time daily activities |
| Doses quotidiennes et horaire d' administration | Daily doses and timing of administration |
| Ces situations de fraude sont quotidiennes. | A Member State may possibly be compelled to accept a former terrorist. |
| Drachme Taux de change bilatéraux ( données quotidiennes | Greek drachma Bilateral exchange rates ( daily data |
| données quotidiennes ) France Italie Grèce Portugal 40 | Sources European Commission ( AMECO database ) and ECB calculations . |
| Pergoveris doit être administré en injections quotidiennes. | Pergoveris should be given as a course of daily injections. |
| Contexte social Rare diminution des activités quotidiennes. | Social circumstances Rare activities of daily living impaired. |
| En Grèce, les manifestations sont presque quotidiennes. | In Greece, demonstrations are almost a daily occurrence. |
| Egypte Le rôle central des femmes dans les luttes | Egypt Women Play Central Role in Struggle Global Voices |
| Porto Rico et ses îles 135 ans de luttes | One Puerto Rican Island's 135 Year History of Struggle and Victory Global Voices |
| Moment terrible, plein de luttes, d'horreur et de souffrance! | Terrible moment full of struggle, blackness, burning! |
| Il y a un cycle nouveau de luttes internationales. | There's a new cycle of international struggle. |
| Jeanne Demessieux une vie de luttes et de gloire. | Jeanne Demessieux Une vie de luttes et de gloire. |
| Et dans ces luttes, nous sommes à leurs côtés. | And we are by their side in this struggle. |
| Ils continuaient leurs activités quotidiennes comme à l'habitude. | They still carry on their daily lives as usual. |
| Iran photos quotidiennes sur l'art et l'Histoire perses | Iran Daily Photos of Art and Persian History Global Voices |
| Les manifestations quotidiennes de courageux Tunisiens l'ont fait. | Daily protests of courageous Tunisians did. |
| données quotidiennes ) Zone euro États Unis 6 6 | daily data ) euro area United States 6 6 |
| données quotidiennes ) Zone euro États Unis 80 80 | daily data ) euro area United States 80 80 |
| moyennes mobiles sur 5 jours des données quotidiennes | five day moving averages of daily data |
| Combien d'heures quotidiennes passez vous dans votre bureau ? | How many hours a day do you spend in your office? |
| Combien d'heures quotidiennes passes tu dans ton bureau ? | How many hours a day do you spend in your office? |
| Notre regard sur nos luttes personnelles est différent, plus mûr. | We also look at our personal struggles in a different, more mature way. |
| Dans ce contexte, les luttes de pouvoir semblent particulièrement cyniques. | in this context, bickering over power looks especially cynical. |
| Il était moins adroit en luttes politiques intestines en Israël. | He was less adept in political infighting in Israel. |
Recherches associées : Luttes Avec - Luttes Intestines - Luttes Face - Luttes Politiques - Luttes Contre - Luttes Entre - Luttes Pour - Tâches Quotidiennes - Nécessités Quotidiennes - Tâches Quotidiennes - Données Quotidiennes - Ventes Quotidiennes - Actions Quotidiennes - Affaires Quotidiennes
