Médecin généraliste, spécialisé en médecine et en hygiène du travail.	General practitioner and specialist in occupa tional health, safety and welfare.
Nom du patient _____________________ Nom du médecin _____________________ Téléphone du médecin _________________	Patient s Name _____________________ Doctor s Name _____________________ Doctor s Phone _____________________
Je vais définitivement me faire diagnostiquer comme souffrant d'addiction au jeu par le médecin du travail de mon entreprise.	I will definitely be diagnosed as suffering from game addiction at the company hospital.
Chaque médecin fut chargé de prendre un patient... ... pour continuer le travail individuellement.	The clinic was dismissed. Doctors were asked to each take one patient and continue on their own.
L'avis du médecin indépendant donné après consultation du médecin de l'agent temporaire et du médecin conseil de l'Agence est contraignant.	The independent doctor's opinion given after consultation of the member of temporary staff's doctor and the Agency's medical officer shall be binding.
Il est inadmissible que le médecin du travail établisse comme il l'entend une collection de profils d'aptitude, de personnalité et de santé au sujet d'un travailleur, pour les porter à la connaissance du médecin de l'entreprise.	It is thus clear that no distinction can be made between research for defensive and offensive purposes with regard to the use of genetic engineering for military purposes.
Le seul travail manuel que le médecin fait ici est le déplacement d'une souris.	The only handwork the physician does here is moving a mouse.
Amendements 24 et 25 La notion de médecin du travail et psychologue des transports est interprétée différemment par différents Etats membre.	Amendments 24 and 25 The terms occupational physician and transport psychologist are interpreted differently in different Member States.
L'amendement 33 qui se réfère aux examens médicaux est acceptable moyennant des modifications aux expressions médecin du travail et médecin accrédité qui ne sont pas conformes à l'article 11 de la Position commune.	Amendment 33, which refers to medical examinations, is acceptable provided that the expressions occupational physician and accredited physician , which do not comply with Article 11 of the Common Position, are amended.
Nom du médecin ________________________________	Doctor s Name ________________________________
Téléphone du médecin ________________________________	Doctor s Phone ________________________________
Téléphone du médecin	Doctor s Phone ____________________ Hepatitis
Ordres du médecin ?	Doctor's orders? Yes.
Signature du médecin	Doctor s signature
La patiente de 24 ans, déjà en travail, a attendu le médecin pendant six heures.	The 24 year old woman in labour was kept waiting for the doctor for six hours.
J'ai expliqué mon cas tout franchement au médecin du travail en sachant qu'il était de toute façon lié par le secret professionnel.	J'ai expliqué mon cas franchement au médecin du travail en sachant qu'll était de toute façon lié par le secret professionnel.
Le médecin du compté.	The county doctor.
Un médecin du visage?	A face doctor?
au cabinet du médecin	at the doctor's surgery
Les autres préoccupations incluent la longueur des périodes de travail, les conditions de travail dans les hôpitaux et le nombre de patients par médecin.	Additional issues include long shifts, conditions at hospitals and doctor to patient ratios.
Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail.	Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work.
Le meilleur médecin du monde !	The world's best doctor.
Téléphone du médecin __________________ MABTHERA d infection.	information. Please make sure you also have a list of all your
Le médecin du bord Smirnov.	The ship doctor Smirnov.
Appelez le médecin du navire.	Call the doctor.
C'est le lot du médecin.	Things like that can't matter to a doctor.
C'est un conseil du médecin.	It's the doctor's advice.
'est une ordonnance du médecin ?	As my doctor, do you prescribe it?
Nom et prénoms du médecin	Surname and forenames of the doctor
Nom et prénom du médecin	Doctor s surname and forename
Le certificat du médecin traitant	The certificate of the doctor treating him her
Politique Parallèlement à son travail en tant que médecin, Religa a poursuivi une carrière dans la politique.	Career in politics Parallel to his work as a physician, Religa pursued a career in politics.
Nom du patient __________________ Infections Nom du médecin _________________	prescribing specialist physician
En cas d avis défavorable du médecin conseil de l institution, le dossier est soumis pour avis à une commission composée du médecin conseil de l institution, du médecin traitant du demandeur et d un troisième médecin désigné d un commun accord par les deux médecins précédents.	Where the medical officer of the institution issues an unfavourable opinion, the case shall be submitted for an opinion to a committee composed of the medical officer of the institution, the doctor treating the applicant and a third doctor appointed by those two doctors by mutual agreement.
auDanemark,l'assistance du médecin ou du dentiste peut être demandée en contactant un médecin généraliste ou un dentiste du service	inDenmark,assistance from a doctor or dentist may be obtained by contacting a public health service general practitioner or dentist.
Mieux, l'inspecteur du travail est investi des pouvoirs de requérir l'examen des femmes et des enfants par un médecin agréé en vue de vérifier si le travail dont ils sont chargés n'excède pas leurs forces.	Moreover, the Labour Inspector has the power to require women and children to be examined by a qualified doctor to verify whether the work they are doing does not exceed their strength.
Abraham Verghese La main du médecin	Abraham Verghese A doctor's touch
Tu devrais suivre l'avis du médecin.	You should follow the doctor's advice.
Tom est au cabinet du médecin.	Tom is at the doctor's office.
A l attention du médecin traitant	To the physician
A l attention du médecin traitant	18 19 To the physician
Les yeux du médecin sont satisfaits.	The doctor's eye is satisfied.
Restez éveillée jusqu'à l'arrivée du médecin.	Don't go to bed until the doctor arrives.
OKUBO Kiyoko La femme du médecin	SHINPACHIRO ASAKA
Il faut respecter l'avis du médecin!	And I demand respect for his professional opinion!

Recherches associées : Médecin Du Panneau - Médecin Du Poisson - Nom Du Médecin - Assistant Du Médecin - Médecin Du Personnel - Médecin Du Cerveau - Médecin Du Sport - Choix Du Médecin - Déclaration Du Médecin - Choix Du Médecin - Médecin-

Display this page in English