Traduction de "médecine curative" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Médecine curative - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A. Services de médecine préventive et curative | A. Preventive and curative medical services |
| La puissance curative... | The curative power... |
| Au delà de certaines perspectives inquiétantes, je crois toutefois pouvoir affirmer que, entre ces deux moments historiques, c'est une nouvelle manière de pratiquer la médecine qui est née la médecine curative cède le pas à une médecine régénérative, orientée sur la prédiction. | Beyond the concerns for the future, however, I think it is true to say that between these two historic moments a new approach to medicine emerged curative medicine is giving way to a regenerative form of medicine oriented towards prediction. |
| 42. Les soins médicaux, qui constituent de loin l apos élément le plus important du programme, fournissent des services de médecine curative et préventive, y compris des soins de santé maternelle et infantile. | Medical care services 42. Medical care services, by far the largest subprogramme, provides curative and preventive medical care services, including maternal and child health care. |
| La puissance curative de Dieu envahit tout mon corps. | The curative power of God enters all my body. |
| La puissance curative de Dieu envahit tout mon corps. | The curative power of God enters all my body. |
| Fourniture de services de médecine préventive et curative aux réfugiés qui y ont droit, dans des cliniques de l apos UNRWA, des centres sanitaires et des hôpitaux publics et privés subventionnés par l apos Office | Provision of preventive and curative medical services to eligible refugees at UNRWA clinics, health centres and Agency subsidized government and private hospitals |
| Le décret 81 793 du 9 juin 1981 portant organisation des services de l apos administration centrale du Ministère de la santé publique prévoit la promotion des services de santé de base quot en vue de rapprocher les soins de médecine préventive et curative des citoyens quot , et accorde un intérêt particulier à la médecine du travail. | Decree No. 81 793 of 9 June 1981 concerning the organization of the departments of the central administration of the Ministry of Public Health provides for the promotion of basic health services quot in order to link more closely the preventive medical and curative care of citizens quot , and attaches particular importance to occupational medicine. |
| Étant donné les contraintes de productivité, la redistribution n'est que palliative, pas curative. | Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative. |
| 74. Le Gouvernement égyptien a signalé au Comité que les bureaux de santé fournissent les services de promotion de l apos environnement et les unités de médecine scolaire fournissent des services de médecine préventive et curative pour les enfants des écoles, ainsi que des services visant à améliorer le cadre scolaire CRC C 3 Add.6, par. 219 et 220. | 74. The Egyptian Government related the following information to the Committee health offices provide the service of environmental promotion school health units provide preventive and curative services for schoolchildren as well as school environment improvement services. CRC C 3 Add.6, paras. 219 220. |
| Le Centre assure non seulement une aide palliative ou curative mais également une aide préventive. | The centre not only provides palliative or curative help but also preventive assistance. |
| L'accès des Palestiniens aux services de santé préventive et curative est demeuré bon dans l'ensemble. | Access for Palestinians to preventative and curative health services remained good overall. |
| 44. Les services de santé de l apos UNRWA ont continué à englober des soins de médecine préventive et curative, une alimentation d apos appoint pour les femmes enceintes et allaitantes et les enfants de moins de trois ans et des services d apos assainissement du milieu. | 44. UNRWA apos s health care services continued to include both preventive and curative medical care, supplementary nutritional assistance to pregnant and nursing women and to children under the age of three, and environmental health services. |
| Saviez vous que celle ci était aussi connue comme étant la troisième source curative de Karlovy Vary ? | Did you know that it is also called the thirteenth healing spring of Karlovy Vary? |
| Spécialiste en endocrinologie, médecine sportive et médecine interne. | Specialist in endocrinology, sports medicine and internal medicine. |
| Médecine | Medical |
| Médecine | Medicine |
| Études de médecine vétérinaire doctorat en médecine vétérinaire 1965). | Studied veterinary medicine doctorate in veterinary medicine (1965). |
| La vérification et les inspections visées sont considérées comme des instruments indispensables pour une quot diplomatie curative quot . | The verification and inspections referred to are regarded as indispensable tools of quot curative diplomacy quot . |
| Pour être dynamique et efficace, une politique de protection de l'environnement doit être fondamentalement préventive, plutôt que curative. | A dynamic and successful environmental protection policy is fundamentally a preventive and not a reactive one. |
| Cela comprend médecine préventive, éducation sanitaire, diagnostic médical, soins de médecine ambulatoire, médecine mentale, hospitalisation, rééducation médicale, fourniture de médicaments, appareils et accessoires médicaux et médecine d'urgence. | Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine. |
| Le Comité du lieu où réside l apos enfant a autorité pour entreprendre toute action curative concernant ce dernier. | A child welfare committee where the child lives has remedial authority for the child apos s affairs. |
| L'action est donc curative pour le salarié bénéficiaire et préventive pour son collectif de travail exposé au même risque. | a protocol for rehabilitation designed to deal with the functional aspect of the handicap caused by lumbago ergonomie measures in the enterprise concerned, the objective of which is to highlight lumbago risk mechanisms so as to propose improvements in work organisation and work situation. |
| Enfants, nés de mères en mauvaise santé, auxquels on a appliqué la seule méthode curative connue, une transfusion sanguine. | The most poignant scene is un doubtedly that of the children who have contracted AIDS because of Ceaucescu's illusions. |
| La médecine. | Medicine. |
| Médecine traditionnelle | Traditional medicine |
| Demandez médecine | Ask Medicine |
| Médecine nucléaire | Nuclear Medicine |
| En médecine ? | Medicine? |
| De médecine ! | In your years of medicine. |
| Médecine interne | Internal medicine |
| Médecine vétérinaire | Veterinary medicine |
| Médecine (interne) | General (internal) medicine |
| Médecine nucléaire | Nuclear medicine |
| Médecine tropicale | Tropical medicine |
| Médecine interne | General (internal) medicine |
| Médecine préventive | Preventive medicine |
| ça change toute la médecine. ça change les prédictions de la médecine. | Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine. |
| Savez vous comment on appelle une médecine parallèle qui fonctionne ? La médecine. | Do you know what they call alternative medicine that works? Medicine. |
| Une médecine viable | Sustainable Medicine |
| Médecine Enseignement technique | Australia Vocational education 2 |
| Médecine et biologie | Medical and biological research |
| i) La médecine | (i) Medicine |
| b) Médecine vétérinaire | (b) Veterinary activities |
| la médecine P4. | P4 medicine. |
Recherches associées : Visée Curative - éducation Curative - Maintenance Curative - Chirurgie Curative - Action Curative - Approche Curative - Pommade Curative - Possibilité Curative - Résection Curative - Préventive Et Curative - à Visée Curative - Médecine Respiratoire - Médecine Générale - Médecine Préventive
