Traduction de "médias communautaires" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Médias - traduction : Médias - traduction : Médias - traduction : Médias - traduction : Médias communautaires - traduction : Médias communautaires - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| GV Comment les médias communautaires contribuent ils au développement des communautés? | GV How does community media contribute to the development of a community? |
| Parmi les nombreuses personnes directement touchées se trouvent les employés des médias communautaires et leurs familles. | Among the many people directly affected are community media workers and their families. |
| Le développement de médias locaux, communautaires, et libres, dotés de ressources adéquates, doit s'inscrire dans ce cadre | The development of adequately resourced local, community based, free media should be part of these efforts |
| Ces 10 dernières années ont été celles d'avancées considérables dans le domaine des médias communautaires et indépendants. | In the last decade, we have seen an enormous growth in the community and independent media sector. |
| Nous ne réécrivons pas ces articles, nous sommes simplement des facilitateurs pour faire démarrer des projets de médias communautaires. | We don't republish these articles, and simply act as a facilitator for starting community based media projects. |
| Le bénéfice des médias communautaires pour le pays, et pas seulement pour les communautés qui les gèrent, est multidimensionnel. | SR The benefit of community media for the country, not only for the communities themselves, is multidimensional. |
| Cet article écrit par Kayonaaz Kalyanwala est originellement paru sur Video Volunteers, une organisation internationale primée de médias communautaires basée en Inde. | This post was written by Kayonaaz Kalyanwala and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| Cet article est paru à l'origine sur Video Volunteers, une organisation internationale primée, centrée sur les médias communautaires et basée en Inde. | This post originally appeared at Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| Cet article a initialement été publié sur Video Volunteers, une organisation internationale primée, centrée sur les médias communautaires et basée en Inde. | This post originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| Les médias communautaires, qui reposent sur des mécanismes et moyens participatifs pourraient aider à pourvoir à cet accès et à cette participation. | Community media, with its participative structures and processes, has a potential to ensure women's access to and participation in the media. |
| analyser et réaliser toute adaptation nécessaire pour les acquis communautaires ayant une incidence sur les services de la société de l'information et des médias (2007) | Analysing and making any necessary adaptations to the community acquis affecting information society and media services (2007). |
| Cet article, écrit par Sangeeta Rane, a initialement été publié sur Video Volunteers, une organisation internationale primée, centrée sur les médias communautaires et basée en Inde. | This post was written by Sangeeta Rane and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| Cet article de Madhura Chakraborty a été publié à l'origine sur Video Volunteers, une organisation internationale primée, centrée sur les médias communautaires et basée en Inde. | This post was written by Madhura Chakraborty and originally appeared on Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| Ratification des lois par le congrès en faveur des communautés autochtones démunies, dont la loi 4087, loi pour des médias communautaires, qui légaliserait la radio communautaire. | Approval of the bills in Congress benefiting poor and Indigenous communities, including Bill 4087, the Law for Community Media, that would legalize community radio. |
| La présence des médias s'est renforcée au cours des 10 dernières années grâce aux stations de radio communautaires, qui diffusent des programmes dans les langues locales. | In the last decade, media coverage has increased through community radio stations, which offer programmes in local languages. |
| Un grand nombre de politiques communautaires ont un impact considérable sur les entreprises du secteur des médias, ce qui rend une approche cohérente d'autant plus essentielle. | A great number of Community policies have a significant impact on media enterprises, making a coherent approach all the more essential. |
| Nouveaux médias contre médias traditionnels | New Media vs Old Media |
| La dernière combine de ce modèle est de coopérer avec des entreprises spécialisées qui dénichent des médias comme les forums et les blogs communautaires et les réseaux. | The latest wrinkle to this model is to partner with specialized firms who deal in niche media such as communities, networks, forums and blogs. |
| l analyse et la réalisation de toute adaptation nécessaire pour les acquis communautaires ayant une incidence sur les services de la société de l information et des médias (2007) | analysing and making any necessary adaptations to the community acquis affecting information society and media services (2007) |
| Après avoir consulté l'industrie des médias en 1987 (phase préparatoire), la Commission a l'intention de lancer des actions spécifiques qui devront être soumises à l'approbation des institutions communautaires. | After consultations with the media industry in 1987 (preparatory phase), the Commission intends to put forward concrete projects which will have to be approved by Community bodies. |
| Davantage de médias citoyens, et de médias viraux | Consolidation of citizen media channels, viral media |
| Elle a bénéficié entre autres de la plateforme Artistes pour la diversité dans les médias, une ONG dédiée au soutien des stations de radio communautaires via la création d'albums virtuels. | An album was created using the platform Artists for Media Diversity, an organization dedicated to supporting community radio stations through the creation of virtual albums. |
| Cet article est une collection de textes parus à l'origine sur Facebook et publiés par Video Volunteers, une organisation internationale primée, centrée sur les médias communautaires et basée en Inde. | This is a collection of texts that originally appeared on Facebook, published by Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India. |
| 27. A l apos heure actuelle, il existe plus d apos une cinquantaine de projets au titre de la Stratégie des relations communautaires, auxquels participent le Gouvernement australien, les gouvernements des Etats et les pouvoirs publics locaux, les organisations communautaires, les écoles, la police et les médias. | 27. There are currently more than 50 projects under the Community Relations Strategy involving Australian, State and local governments, community organizations, schools, police and the media. |
| Zone IIa (eaux communautaires), IV (eaux communautaires) | Zone IIa (EC waters), IV (EC waters) |
| Médias | Media |
| Médias | Media |
| Favoriser la liberté des média, notamment en hâtant l'adoption de la législation appropriée concernant la presse écrite et améliorer la législation relative aux médias électronique en tenant compte des normes communautaires. | Foster media freedom, in particular by expediting the adoption of appropriate legislation for the print media and improve legislation on the electronic media, taking into account EU standards. |
| Les médias alternatifs sont des médias qui véhiculent des informations alternatives aux médias de masse commerciaux ou étatiques. | ) which provide alternative information to the mainstream media in a given context, whether the mainstream media are commercial, publicly supported, or government owned. |
| Video Volunteers est une organisation internationale primée, centrée sur les médias communautaires et basée en Inde. Cet article est reproduit sur Global Voices dans le cadre d'un accord de partage de contenu. | Video Volunteers, an award winning international community media organization based in India, is a content sharing partner of Global Voices. |
| communautaires. | MECA standard. |
| Médias russes | The Russian mass media |
| Médias citoyens | Citizen media |
| Fichiers médias | Media files |
| Information Médias | Information the media |
| Médias 42 | Association of journalists, Journalist Codex, Press Council 44 |
| 2.4 Médias | 2.4 Media |
| 2.5.5 Médias | 2.5.5 Media |
| 3.3 Médias | 3.3 The media |
| 3.5 Médias | 3.5 Media |
| 3.5.5 Médias | 3.5.5 Media |
| 4.10 Médias | 4.10 Media |
| 4.5 Médias | 4.5 Media |
| 4.6 Médias | 4.6 Media |
| 5.10 Médias | 5.10 Media |
Recherches associées : Installations Communautaires - Actifs Communautaires - Valeurs Communautaires - Liens Communautaires - Avantages Communautaires - Règles Communautaires - Partenaires Communautaires - Besoins Communautaires - Initiatives Communautaires - Systèmes Communautaires - Obligations Communautaires - Programmes Communautaires - Actions Communautaires
