Dans le passé, les médias sociaux prenaient les informations à partir de la presse grand public, mais maintenant, cette situation s'est renversée, ce sont les médias grand public qui prennent les nouvelles à partir des médias sociaux.	In the past, social media used to pick news from the mainstream media, but now the tables have turned, mainstream media picks news from social media.
KB De manière générale, les médias grand public sont esclaves du bouton j'aime .	KB In general mainstream media is a slave to the like button.
services de médias audiovisuels et équipements connexes grand public avec capacités informatiques avancées	(d) audiovisual media services and related consumer equipment with advanced computing capability
Son blog a attiré l'attention des blogueurs de Singapour, et des médias grand public.	His blog has attracted the attention of Singapore bloggers, including mainstream media.
équipements terminaux grand public avec capacités informatiques avancées, liés aux services de médias audiovisuels.	(c) consumer terminal equipment with advanced computing capability related to audio visual media services.
De plus, les médias grand public et la société en générale leur prêtent peu d'attention.	At the same time, mainstream media and society at large pay them little heed.
Finalement, la vision de Castro sur la représentativité dans les médias grand public semble essentielle	In the end, Castro s insight on media representation seems key
Les solutions sont trop techniques pour la plupart des médias qui s'adressent au grand public.	The solutions are too technical for most news reporting aimed at the general public.
Il n'avait jamais eu l'intention de transmettre les renseignements aux médias ni au grand public.	He did not intend to disseminate the information to the media or the broader public.
Plusieurs rapports confirment d'ailleurs que les médias sont bien utilisés pour faire connaître EURES au grand public.	And several reports refer to a good use of the media to get EURES known to the public.
En cas de comportement délictueux, les tribunaux et les médias grand public sont particulièrement durs à leur égard.	If they are caught misbehaving, they are often treated with particular harshness by courts and the popular media alike.
GV Selon vous, quel est le genre d'images que les médias grand public ne parviennent pas à montrer ?	GV What kind of images do you think mainstream media fails to show?
Q Comment sont les relations entre les médias grand public et des organisations des droits humains dans la région?	Q How is the relationship between the mainstream media and human rights organisations in region?
Ces statistiques sont aussi utilisées de plus en plus par les marchés financiers , les médias et le grand public .	They are also used increasingly by the financial markets , the media and the general public .
L'utilisateur de Salon24, rybitzky, a aussi fait ressortir la position adoptée par les médias grand public dans cette situation	Salon24 user rybitzky also pointed out the stance that the mainstream media took in this situation
Information du public et médias	Public information and the Media
Camille expliquait que ce qui la motivait était de couvrir l actualité que les médias grand public ont tendance à ignorer.	She explained that her motivation was to cover news stories that mainstream media tend to ignore.
Les emails ont d'abord été divulgués parmi les reporters et rédacteurs du SCMP avant de se retrouver dans les médias grand public et les médias citoyens autour du 18 juin.	The emails were first leaked among SCMP's reporters and editors and made their way to mainstream and citizen media by June 18.
Les informations sur ce qui se passe en matière de santé à l'intérieur du pays n'atteignent que rarement les médias grand public.	News regarding these issues occurring in the inner country rarely reach mainstream media.
Les médias aussi traduisent ce plus grand intérêt du public pour les programmes des droits de l apos homme des Nations Unies.	The media also reflect the increase in public interest in the human rights programmes of the United Nations.
grand public compris)	Line extension
3.2.2 Grand public	3.2.2 General Public
3.2.2 Grand public	3.2.2 The General Public
3.3.2 Grand public	3.3.2 The General Public
Matériel grand public	Consumer equipment
Saad Al Najdi ( SNajdi) a profité de cette occcasion pour faire la comparaison entre les médias grand public et les médias citoyens SNajdi Les réactions que le groupe Malub Alena a reçues confirment la mort des médias assujettis.	Saad Al Najdi ( SNajdi) used the opportunity to compare between mainstream media and citizen media SNajdi The reactions that the Malub Alena group has received proves the death of the media.
Cette brochure est destinée aux centres d apos information des Nations Unies, aux organisations non gouvernementales, aux médias et au grand public (DPRE)	Intended for distribution to United Nations information centres, non governmental organizations, the media and the general public (PERD)
Tous les stéréotypes que le régime voulait nous imposer à travers leur soi disant propagande, ou les médias grand public, se sont révélés faux.	All the stereotypes that the regime was trying to put on us through their so called propaganda, or mainstream media, are proven wrong.
Macédoine Alexandre le Grand, chair à médias	Macedonia Alexander the Great as Media Bait Global Voices
Ces statistiques sont aussi de plus en plus utilisées par les autorités publiques , les intervenants sur les marchés financiers , les médias et le grand public .	The statistics are also used extensively by public authorities , financial market participants , the media and the general public .
Pour le blogueur Douglas Belchior, les médias brésiliens grand public adoptent des attitudes différentes lorsqu'ils couvrent des affaires similaires aux Etats Unis et au Brésil	For blogger Douglas Belchior, Brazil s mainstream media has different attitudes when covering the matter in the United States and in Brazil
Les médias grand public ne couvrant pas l'évènement, peu de gens sont au courant que le Yémen est en guerre depuis près de 7 mois.	Many are likely unaware, thanks to the mainstream media's lack of coverage, that Yemen has been at war for almost seven months.
Le grand public mérite mieux.	The public at large deserves better.
Ce sera le grand public.	It will be the general public.
Faire appel aux médias pour la sensibilisation du public	To use mass media for public awareness creation.
La couverture en Chine du scandale du lait frelaté s'est peu à peu dissipée dans les médias grand public avec la faillite de la société Sanlu.	The coverage of the tainted milk scandal in China has been gradually faded away from the mass media with the bankruptcy of Sanlu company.
Cependant , ce moyen de communication ne remplacera pas les médias classiques , qui restent d' importants relais dans la communication entre la BCE et le grand public .	However , it will not replace communication via the mass media , which serve as important intermediaries between the ECB and the general public .
WikiLeaks est devenu, uhm, la sensation car les deux derniers gros scoops, et à vrai dire les seuls scoops relayés par les médias grand public sont	Wikileaks has become, uhm, the sensation because the two last big scoops and the only scoops that have been actually played into the hands of the mainstream media are
Quel que soit le niveau d'inquiétude soulevé par le partage de la vidéo, les autorités publiques ont rapidement amplifié les craintes à travers les médias grand public.	Whatever level of alarm the sharing of the video managed to raise, public officials soon bested it via mainstream media.
Il a produit une note d apos information sur la Conférence qu apos il a largement distribuée aux médias, aux organisations non gouvernementales et au grand public.	A fact sheet on the Conference has been produced and widely disseminated to the media, non governmental organizations and the public at large.
Le Département a redoublé d'efforts pour informer les médias et le grand public de tout ce que fait l'Organisation quotidiennement pour résoudre les problèmes de portée mondiale.	The Department undertook proactive outreach efforts aimed at showing the media and the public at large the many ways in which the Organization is responding to global challenges on a daily basis.
Ukraine Un hôpital public se lance sur les médias sociaux	Ukraine Public Hospital Pioneers Social Media Usage Global Voices
Sensibilisation du grand public et visibilité	Public outreach and visibility
Sensibilisation du grand public et visibilité	Cooperation in Audio visual and Media Field
L'information est destinée au grand public.	This information shall be aimed at the general public.

Recherches associées : Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Grand Public - Presse Grand Public - Produit Grand Public - équipements Grand Public - Marque Grand Public - Presse Grand Public - Affaires Grand Public

Display this page in English