Traduction de "métastatique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| ovarien métastatique | metastatic carcinoma |
| Cancer colorectal métastatique (CCRm) | 2 Metastatic carcinoma of the colon or rectum (mCRC) |
| Cancer colorectal métastatique (CCRm) | Metastatic carcinoma of the colon or rectum (mCRC) |
| le cancer métastatique colorectal. | metastatic cancer of the large intestine. |
| Cancer du sein métastatique | Metastatic Breast Cancer (MBC) |
| Cancer du sein métastatique | MBC |
| Cancer métastatique du sein | Metastatic breast cancer |
| Cancer du sein métastatique (CSm) | Metastatic breast cancer (mBC) |
| Cancer du sein métastatique administration hebdomadaire | MBC Weekly schedule |
| Cancer du sein métastatique administration hebdomadaire | Weekly dosing in MBC |
| Population métastatique Médiane de survie globale | Metastatic Population Median overall survival |
| Gonflement de la tumeur, douleur métastatique, | Neoplasm swelling, Metastatic pain |
| 312 patients, cancer métastatique de l ovaire | 312 patients, metastatic ovarian cancer |
| Cancer métastatique du sein ou des ovaires | Metastatic breast or ovarian cancer |
| Cancer du rein avancé et ou métastatique (CRm) | Advanced and or metastatic Renal Cell Cancer (mRCC) |
| Cancer métastatique de l ovaire (en seconde intention) | Metastatic ovarian cancer (second line treatment) |
| Cancer du sein métastatique administration toutes les 3 semaines | MBC 3 weekly schedule |
| 18 Cancer du sein métastatique administration toutes les 3 semaines | 3 weekly dosing in MBC |
| Cancer métastatique du sein ou des ovaires (en seconde intention) | Metastatic breast and ovarian cancer (second line treatment) |
| Les profils de tolérance de Xeloda en monothérapie dans le cancer du sein métastatique, le cancer colorectal métastatique et le cancer du colon en adjuvant sont comparables. | The safety profiles of Xeloda monotherapy for the metastatic breast cancer, metastatic colorectal cancer and adjuvant colon cancer populations are comparable. |
| Les profils de tolérance de Xeloda en monothérapie dans le cancer du sein métastatique, le cancer colorectal métastatique et le cancer du côlon en adjuvant sont comparables. | The safety profiles of Xeloda monotherapy for the metastatic breast cancer, metastatic colorectal |
| Un traitement antérieur de la maladie métastatique par hormonothérapie était autorisé. | Prior hormonal therapy for the treatment of metastatic disease was allowed. |
| Cancer du sein métastatique et cancer du sein en situation adjuvante | MBC and EBC |
| Traitement symptomatique du carcinome corticosurrénalien évolué (non opérable, métastatique ou récidivant). | Symptomatic treatment of advanced (unresectable, metastatic or relapsed) adrenal cortical carcinoma. |
| Pour le traitement du cancer gastrique au stade métastatique, Docétaxel Winthrop est | For the treatment of metastatic gastric cancer, Docetaxel Winthrop is administered in combination |
| TAXOTERE en association au trastuzumab est indiqué dans le traitement du cancer du sein métastatique avec sur expression tumorale de HER2, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique. | TAXOTERE in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease. |
| Cancer métastatique du sein, des ovaires et cancer bronchique non à petites cellules | Metastatic breast carcinoma, ovarian cancer and non small cell lung carcinoma |
| Pour le traitement du cancer gastrique au stade métastatique, TAXOTERE est administré en | For the treatment of metastatic gastric cancer, TAXOTERE is administered in combination with |
| Xeloda est indiqué dans le traitement du cancer colorectal métastatique (voir rubrique 5.1). | Xeloda is indicated for the treatment of metastatic colorectal cancer (see section 5.1). |
| Docétaxel Winthrop en association au trastuzumab est indiqué dans le traitement du cancer du sein métastatique avec sur expression tumorale de HER2, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique. | Docetaxel Winthrop in combination with trastuzumab is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress HER2 and who previously have not received chemotherapy for metastatic disease. |
| Le docétaxel en association avec le trastuzumab a été évalué chez des patientes présentant un cancer du sein métastatique avec surexpression tumorale de HER2, n ayant pas reçu de chimiothérapie pour leur maladie métastatique. | Docetaxel in combination with trastuzumab was studied for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumors overexpress HER2, and who previously had not received chemotherapy for metastatic disease. |
| Peu fréquent douleur métastatique, nécrose tumorale Fréquent rougeur, bouffées de chaleur, hypertension, lymphœ dème | Metastatic pain, tumour necrosis Common |
| La progression de la maladie métastatique a été inhibée et la perméabilité microvasculaire réduite. | Metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced. |
| En monothérapie chez les patients ayant un cancer du sein métastatique, avec un risque | As monotherapy for patients with metastatic breast cancer, where there is an increased cardiac |
| Les concentrations étaient comparables à celles reportées précédemment dans le cancer du sein métastatique. | The concentrations were comparable to those reported previously in patients with metastatic breast cancer. |
| Vectibix est utilisé dans le traitement du carcinome métastatique du côlon ou du rectum. | Vectibix is used to treat metastatic carcinoma of the colon or rectum. |
| Les études comprenaient environ 800 patients atteints d un cancer avancé ou métastatique du pancréas. | The studies included approximately 800 patients with advanced or metastatic cancer of the pancreas. |
| Le terme métastatique signifie que le cancer s est propagé à d autres parties du corps. | Fareston is used to treat hormone dependent metastatic breast cancer in women who have been through the menopause. Metastatic means that the cancer has spread to other parts of the body. |
| Traitement hormonal de première intention du cancer métastatique du sein hormono sensible de la femme ménopausée. | First line hormone treatment of hormone dependent metastatic breast cancer in postmenopausal patients. |
| Herceptin est indiqué dans le traitement du cancer du sein métastatique, avec surexpression tumorale de HER2 | Herceptin is indicated for the treatment of patients with metastatic breast cancer whose tumours overexpress HER2 |
| Alternativement dans le cancer du sein métastatique, Herceptin peut également être administré toutes les 3 semaines. | Alternatively for metastatic breast cancer, Herceptin can also be given every 3 weeks. |
| Tarceva, en association à la gemcitabine, est indiqué dans le traitement du cancer du pancréas métastatique. | Tarceva in combination with gemcitabine is indicated for the treatment of patients with metastatic pancreatic cancer. |
| TAXOTERE, en association avec le cisplatine et le 5 fluorouracile est indiqué dans le traitement de l adénocarcinome gastrique métastatique, y compris l adénocarcinome de la jonction oesogastrique, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique. | TAXOTERE in combination with cisplatin and 5 fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease. |
| Docétaxel Winthrop, en association avec le cisplatine et le 5 fluorouracile est indiqué dans le traitement de l adénocarcinome gastrique métastatique, y compris l adénocarcinome de la jonction oesogastrique, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique. | Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin and 5 fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease. |
| Docétaxel Winthrop, en association avec le cisplatine et le 5 fluorouracile est indiqué dans le traitement de l adénocarcinome gastrique métastatique, y compris l adénocarcinome de la jonction œ sogastrique, chez les patients non prétraités par chimiothérapie pour leur maladie métastatique. | Docetaxel Winthrop in combination with cisplatin and 5 fluorouracil is indicated for the treatment of patients with metastatic gastric adenocarcinoma, including adenocarcinoma of the gastroesophageal junction, who have not received prior chemotherapy for metastatic disease. |
Recherches associées : Cancer Métastatique - Adénocarcinomes Métastatique - Potentiel Métastatique - Dissémination Métastatique - Tumeur Métastatique - Maladie Métastatique - Mélanome Métastatique - Carcinome Métastatique - Récidive Métastatique - Maladie Osseuse Métastatique - Cancer Gastrique Métastatique - La Dissémination Métastatique - Cancer Du Foie Métastatique
