Traduction de "maître du vin" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et le maître du banquet goûta l'eau qui avait été changée en vin. | And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine. |
| Maître Coquenard le regarda engloutir ce vin pur et soupira. | M Coquenard saw him swallowing this wine undiluted, and sighed deeply. |
| Pour le vin, singulièrement, le maître atout est désormais la qualité. | For quality wine it's the grapes that count |
| Maître Jacques, répondit Rym, c est que les rois ont le vin moins cruel que la tisane. | Master Jacques, replied Rym, 'tis because wine renders kings less cruel than does barley water. |
| L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | As for one of you, he (as a servant) will pour out wine for his lord (king or master) to drink and as for the other, he will be crucified and birds will eat from his head. |
| L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | One of you will serve his master wine while the other will be crucified, and the birds will eat from his head. |
| L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | (This is the interpretation of your dreams) one of you will serve wine to his lord (the king of Egypt). As for the other, he will be crucified and birds will eat of his head. |
| L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | As for one of you, he will pour out wine for his lord to drink and as for the other, he will be crucified so that the birds will eat from his head. |
| L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | As for one of you, he will serve wine to his master, and as for the other, he will be crucified and vultures will eat from his head. |
| du vin? | Wine _________________ |
| du vin. | Wine. |
| Même le vin a davantage le goût du vin. | Even the wine seems more like wine. |
| la boisson aromatisée à base de vin obtenue par mélange du vin, du vin pétillant ou du vin pétillant additionné de CO2 avec du vin mousseux ou du vin mousseux additionné de CO2 en y ajoutant des substances de citron naturelles ou des extraits de ces substances. | an aromatized wine based drink obtained by mixing wine, semi sparkling wine or semi sparkling wine with added CO2 with sparkling wine or sparkling wine with added CO2, and adding natural lemon substances or extracts thereof. |
| Appliquées au vin blanc, elles révolutionnent le type du vin. | Applied to white wine they revolutionized this type of wine. |
| J'apporterai du vin. | I'll bring wine. |
| J'ai du vin. | I have wine. |
| Apporte du vin. | Bring wine. |
| Apportez du vin. | Bring wine. |
| J'apporte du vin. | I'm bringing wine. |
| Y'a du vin ? | Is there wine? |
| Du bon vin. | Good wine. |
| Non, du vin. | No, give me wine. |
| Et du vin. | Wine. |
| apportezmoi du vin. | Bring me wine. |
| Du vin gratuit ! | Free wine! |
| Auronsnous du vin ? | Could we have the wine? |
| Apportezmoi du vin! | Bring us wine. |
| Produits du vin | Transport |
| Ces régions ne produisent ni du vin de synthèse ni du vin empoisonné, mais elles perpétuent une vieille tradition de fabrication du vin. | So we have Member State participation in the fraud against the Com munity. |
| A la place du vin on remplace par Di vin , okay? | Instead of wine we shift to Di vine okay? It works better. |
| O mes deux compagnons de prison! L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | O fellow prisoners, one of you will serve wine to your master, the other will be crucified and the birds will peck at his brain. |
| O mes deux compagnons de prison! L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | Fellow prisoners, as for one of you, he shall pour wine for his lord as for the other, he shall be crucified, and birds will eat of his head. |
| O mes deux compagnons de prison! L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | My fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head. |
| O mes deux compagnons de prison! L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | O two companions of prison, as for one of you, he will give drink to his master of wine but as for the other, he will be crucified, and the birds will eat from his head. |
| O mes deux compagnons de prison! L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | Fellow prisoners, your dreams tell that one of you will serve wine to his master and the other will be crucified and his head consumed by the birds. |
| O mes deux compagnons de prison! L'un de vous donnera du vin à boire à son maître quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête. | O my two fellow prisoners, one of you will serve wine to his lord, the other of you will be crucified and birds will feed off his head. |
| Je suis maître du monde. Mais pas maître de moi. | The world is at my command... yet I can't command myself. |
| Le type de pressoir à vin conditionne une partie du potentiel qualitatif du vin. | The type of wine press also affects the potential quality of the wine. |
| Maître du monde | Master of world |
| Maître du monde. | Master of the world. |
| Abandon du maître | Master abort |
| Maître du domaine | Domain master |
| Entraînement du maître ? | Master training? |
| Du pain et du vin. | Bread and three flasks of wine! |
| Vous buvez du vin ? | Do you drink wine? |
Recherches associées : Du Vin - Industrie Du Vin - Appariement Du Vin - Pays Du Vin - Commerce Du Vin - Produire Du Vin - Vin Du Rhin - Vin Du Rhin - Vin Du Rhône - Couleur Du Vin - éplucher Du Vin - Voûte Du Vin - Culture Du Vin - L'éducation Du Vin
