Traduction de "ma motivation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Motivation - traduction : Motivation - traduction : Ma motivation - traduction : Motivation - traduction : Motivation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Leur souffrance est ma douleur, ma motivation. | Their suffering is my grief, is my motivation. |
| Ce n'est pas facile d'expliquer ma motivation. | It's not easy to explain motivation. |
| C'est très certainement une partie de ma motivation. | So that's certainly part of it. |
| Mais ma motivation ne vient pas des chiens. | But for me, the reason for this actually has to do with dogs. |
| Tout comme je l'étais, ma motivation pour faire le film | Just as I was, my motive for making the film |
| Ma principale motivation est de donner des nouvelles du football cambodgien. | My main goal is to spread the news on Cambodian football. |
| Ma première motivation était de faire connaître la Côte d Ivoire sous un autre visage. | My first motivation was to show a different face of Côte d Ivoire. |
| Les gens ont vraiment apprécié, et chaque commentaire positif renforce ma motivation à continuer ce projet. | The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project. |
| Car c'est une histoire différente, vous savez, ma motivation était plus grande, et j'aime faire ça. | And because it was a different story, you know, my motivation was a bit higher, and I actually enjoy doing this. |
| Mais même si j'aimais l'athlétisme, les blessures tuaient à petit feu ma motivation et mes rêves. | I thought of an old coach and mentor's words, comparing me to a great bobsledder he once knew. Bobsled? |
| Ma question trouve sa motivation dans le fossé qui existe entre la rhétorique et la réalité. | The motivation behind my question is the gap between rhetoric and reality. |
| Et comme je l'ai dit, c'était une autre époque et à ce moment là, ma motivation était différente. | And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different. |
| Motivation | Amendment |
| Et pour moi, c'est c'est moi le plus petit sur la droite c'était ma motivation est en fait venue d'Apollo. | And for me, this is I'm the short kid on the right. This was my motivation was actually during Apollo. |
| 1.1 Motivation | 1.1 Justification |
| 2.1 Motivation | 2.1 Grounds for the initiative |
| C'est la motivation. | And the choice of the action, of course, |
| insuffisance de motivation | inadequate reasoning |
| C'est de là qu'est venue ma motivation depoursuivre avec ce blog qui reçoit à ce jour une moyenne de 1000 visites par jour. | That is where my motivation to continue with this blog, which now receives an average of 1000 visits a day, came from. |
| Ma motivation était très simple c'est simplement le fait qu'un problème dont on ne parle pas est un problème qu'on ne résoud pas. | My motivation was very simple it was that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. |
| Quelle était leur motivation ? | What motivated them? |
| C'est une bonne motivation. | It's a nice motivator. |
| Notre inspiration et motivation . | Our inspiration and motivation . |
| Il manque de motivation. | He lacks motivation. |
| Quelle est ta motivation ? | What's your motivation? |
| Quelle est votre motivation ? | What's your motivation? |
| motivation de la sentence | formal requirements |
| Elle n'a aucune motivation. | She has no motivation. |
| l'important, c'est la motivation. | It is important, motivation. |
| Ils perdraient leur motivation. | They would loose their incentive. |
| 5.1 Aspects personnels Motivation. | 5.1 Personal aspects motivation. |
| Leur motivation s'appelle puissance. | Their hunger is called power. |
| Elle expliquait sa motivation ainsi | She explained her motivation as follows |
| La motivation est partiellement sécuritaire. | This might be partly due to security fears. |
| Leur motivation n est pas illégitime. | This is not an illegitimate motivation. |
| Et c'est une sacré motivation!!! | And that is a powerfull force. |
| Avec une motivation plus claire. | With a clearer motivation... |
| Volontariat motivation, valeur et reconnaissance | Volunteering motivation, value and recognition |
| 3.2 Motivation de l'avis d'initiative | 3.2 Motivation for the own initiative opinion |
| la motivation de la décision | the grounds on which the decision is based |
| Et donc, ils avaient, vous savez, leur temps et leur motivation, mais en même temps il n'y avait pas, à ma connaissance, de fil dans ma communauté qui permette de lier ces deux communautés ensemble. | And so they had, you know, their time and their interest, but at the same time there wasn't a conduit that I knew of in my community to bring these two communities together. |
| Ma première motivation est de partager ces moments ordinaires, permettre aux gens de se mettre dans la peau d'un congolais, d'un kinois en regardant ces photos. | My first motivation is to share these ordinary moments, to let people put themselves in the skin of a Congolese person, of someone in Kinshasa, by looking at these photos. |
| Ce sera ma motivation et celle de mon personnel quand nous négocierons au nom de l'UE, où la question relève de la compétence de la Communauté. | It will be the motivation for me and my staff in negotiating on behalf of the EU, where the issue is within Community competence. |
| C'est la motivation que l'argent amène. | It's what the money motivates, |
| L'autre caractéristique principale est la motivation. | The other main characteristic is motivation. |
Recherches associées : Ma Motivation Personnelle - Ma Principale Motivation - Ma Motivation Pour - Motivation Personnelle - Principale Motivation - Motivation Clé - Forte Motivation - Principale Motivation - Grande Motivation - Haute Motivation
