Traduction de "ma principale motivation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Motivation - traduction : Principale - traduction : Motivation - traduction : Motivation - traduction : Motivation - traduction : Ma principale motivation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ma principale motivation est de donner des nouvelles du football cambodgien. | My main goal is to spread the news on Cambodian football. |
| L'autre caractéristique principale est la motivation. | The other main characteristic is motivation. |
| Leur souffrance est ma douleur, ma motivation. | Their suffering is my grief, is my motivation. |
| Initialement, sa principale motivation était d'expliquer les radiations thermodynamiques. | Originally, his principal motivation was to explain the thermodynamics of radiation. |
| la motivation des citoyens. Il s agit de la principale pierre d achoppement. | More information alone will not be sufficient to improve this situation. |
| Ce n'est pas facile d'expliquer ma motivation. | It's not easy to explain motivation. |
| C'est très certainement une partie de ma motivation. | So that's certainly part of it. |
| Mais ma motivation ne vient pas des chiens. | But for me, the reason for this actually has to do with dogs. |
| . (SV) J' ai voté contre le rapport Bullmann, ma motivation principale est qu' il faut être clair pour que les opinions du Parlement aient de la valeur. | I voted against Mr Bullmann' s report, mainly because clarity is required if Parliament' s views are to be accorded any value. |
| Alors, la motivation principale de ce projet est de parler du racisme, tout simplement. | So, the main motivation of the project is to talk about racism, simply. |
| Voilà ma principale préoccupation. | That is my main concern. |
| Quelle était votre motivation principale quand vous avez commencé à contribuer au site Global Voices? | What was your main motivation in getting involved with Global Voices? |
| La principale motivation pour le développement de cet outil n'était pas actuellement d'écrire en ourdou. | The main inspiration behind this tool development was not actually Urdu writing. |
| Tout comme je l'étais, ma motivation pour faire le film | Just as I was, my motive for making the film |
| Ma matière principale est l'histoire. | History is my major. |
| Telle est ma principale question. | When can practical decisions be expected in this area? |
| Là est ma principale préoccupation. | That is my main concern. |
| Vous êtes ma vedette principale. | You're my main attraction. Business is just picking up. |
| Tech in Education (La technologie dans l'éducation) ce projet est la motivation principale derrière l'article d'aujourd'hui. | Gamel identifies social innovations that weave the African dream Tech in Education This project is the main motivation behind today s post. |
| Leur motivation principale est de faire circuler ce document sur la toile et de générer des discussions. | Their main goal is to circulate the document on the web and discuss it. |
| Ma professeur principale est Mme Jackson. | My homeroom teacher is Mrs. Jackson. |
| Ma principale préoccupation concerne cependant les blogueuses. | My biggest concern though is about female bloggers. |
| J'en viens maintenant à ma critique principale. | Now, though, to my main criticism. |
| Il s'agit actuellement de ma principale objection. | That is my main objection at the moment. |
| Ma première motivation était de faire connaître la Côte d Ivoire sous un autre visage. | My first motivation was to show a different face of Côte d Ivoire. |
| Mais ma principale remarque concerne les pays ACP. | But my main point is about the ACP. |
| Ma fortune est donc maintenant mon attraction principale. | So my wealth is now the attraction, hmm? |
| Au Libéria, la principale motivation est de réduire les importations d'aliments de base tels que le riz et les tomates. | In Liberia, the main push is to reduce imports of staples such as rice and tomatoes. |
| Elle veut être ma pute principale, je pense différemment | Yessir... I love the way she slow dance, she make me throw more bands |
| Les gens ont vraiment apprécié, et chaque commentaire positif renforce ma motivation à continuer ce projet. | The reaction has been amazing, with every positive comment it reinforces the motivation I have for this project. |
| Car c'est une histoire différente, vous savez, ma motivation était plus grande, et j'aime faire ça. | And because it was a different story, you know, my motivation was a bit higher, and I actually enjoy doing this. |
| Mais même si j'aimais l'athlétisme, les blessures tuaient à petit feu ma motivation et mes rêves. | I thought of an old coach and mentor's words, comparing me to a great bobsledder he once knew. Bobsled? |
| Ma question trouve sa motivation dans le fossé qui existe entre la rhétorique et la réalité. | The motivation behind my question is the gap between rhetoric and reality. |
| Ma principale objection est que la directive est économiquement malsaine. | My central objection is that the directive is economically illiterate. |
| Le gouvernement japonais a également laissé entendre que la principale motivation de la nouvelle loi était de se conformer aux conventions de l'ONU. | The Japanese government has also suggested conforming with UN conventions is the main motivation for creating the new law. |
| En matière de divorce et de séparation de corps, la motivation principale du législateur camerounais a été la préservation des intérêts des enfants. | With regard to divorce and separation, the principal motivation of the Cameroonian legislature has been to protect the interests of the children. |
| A la différence de Malala, je pense que ma motivation principale a été de sortir de la position confortable de l' observateur , parce que la neutralité est le produit de la peur et du manque de courage pour prendre position. | Unlike Malala, I think my main motivation has been to move away from the comfortable position of observer , because neutrality is the product of fear and lack of courage to take a stand. |
| Ce sentiment a naturellement suscité le soupçon que la recherche de ses propres intérêts par la Plate forme Civique était devenue sa principale motivation. | That perception naturally raised the suspicion that self interest had become Civic Platform s main motivation. |
| Et comme je l'ai dit, c'était une autre époque et à ce moment là, ma motivation était différente. | And like I said, those were other times and my motivation at that time also was different. |
| Cette enquête a indiqué que, pour les femmes, la principale motivation d'entreprendre des études était le désir d'épanouissement personnel (64 ), alors que, dans le cas des hommes, la principale raison était d'améliorer leurs qualifications professionnelles (45 ). | The results of the survey showed that the predominant reason for women to start studies was the desire of self development (64 ), whereas for men the main reason was to improve professional qualification (45 ). |
| Motivation | Amendment |
| Il y a toute une structure de facteurs incitant à frauder, la motivation principale étant la différence entre les marchandises taxées et celles non taxées. | The various customs authorities after all have experience of cooperation going back centuries. |
| C'était, comme je l'ai dit, une petite digression à ma passion principale. | So that's, as I said, the little diversion on my main love. |
| Le sport est vraiment la raison principale de ma présence sur Twitter. | Sport is really the main reason why I'm at Twitter. |
| Permettezmoi de compléter ma question principale au Conseil par une autre question. | The vote on the request for an early vote will be taken at the end of the debate. |
Recherches associées : Principale Motivation - Principale Motivation - Principale Motivation - Ma Motivation - Ma Motivation Personnelle - Ma Motivation Pour - Ma Matière Principale - Ma Principale Préoccupation - Ma Tâche Principale
