Traduction de "ma première visite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Première - traduction : Visite - traduction : Visite - traduction : Première - traduction : Ma première visite - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À ma première visite, vous prépariez... un déménagement et ma vie se terminait. | It's a strange world, isn't it? First time I came here, you were packing... ... anditwasthe end ofmylife. |
| C'est ma première visite depuis bien des années, dit il. | It is my first visit for many years, said he. |
| Et bien que ce ne soit pas ma première visite au Royaume Uni, Je dois dire que je suis contente que ce soit ma première visite officielle. | And while this is not my first visit to the U.K., I have to say that I am glad that this is my first official visit. |
| Mais la population a changé de manière spectaculaire depuis ma première visite. | But the population has changed dramatically since I was first here. |
| J'aurais aimé faire de ce voyage ma première visite officielle à l'étranger. | I would have loved to take this trip as my first official foreign visit. |
| C'est ma troisième visite depuis que j'ai renoncé à mon poste de gouverneur et ma première visite de travail complète en tant de commissaire. | It was my third visit since I relinquished the post of governor and my first full working visit as a Commissioner. |
| C'était ma première visite et je dois avouer que cet endroit m'a dégoûté. | It was my first time there and I have to say the place is disgusting. |
| C est ma première visite au Kosovo, et je ne sais pas à quoi m'attendre. | It s my first time in Kosovo, and I don t know what to expect. |
| Je ne comprenais rien mais cela m'a valu ma première visite chez le psychologue. | I didn't get it at all, but that experience caused me to see a psychologist for the first time. |
| Première visite | First visited |
| Lors de ma première visite à Los Angeles, il ressemblait juste à cette masse de points. | When I first came to Los Angeles, it looked like just this mass of dots. |
| Imaginezvous, ma première visite au théâtre, le roi me salue. Voyez, tous le monde nous regarde. | Imagine, my first visit to the theater the king bows to me, and look, everyone is staring at us. |
| D'où ma visite. | I just stopped in to see you. |
| C'est votre première visite. | I think it's your first visit. |
| Préviens le de ma visite. | Everything's going to be alright. Just tell him to expect me. |
| Veuillez excuser ma visite intempestive. | I'm sorry, Doctor. My visit was so illtimed. |
| Ma visite à une usurière ? | The fact that I visited the pawnbroker and didn't tell you ? |
| Votre première visite à Amsterdam ? | Your first visit to Amsterdam? |
| C'est une chose que j'ai encouragée depuis ma première visite à Belgrade, à la fin du mois d'août dernier, deux semaines après avoir commencé ma mission. | I have been pushing for that ever since my first visit to Belgrade, at the end of August last year, two weeks after I began my mission. |
| Je me souviens de ma première visite à Oslo, avec mes enfants alors très jeunes, au début des années 160 1990. | I remember my first visit to Oslo, with my then young children, in the early 1990 s. |
| Je me souviens de ma première visite à Oslo, avec mes enfants alors très jeunes, au début des années 1990. | I remember my first visit to Oslo, with my then young children, in the early 1990 s. |
| Ma mère ne pensait à rien d'autre qu'à ma visite. | Mother thought of nothing but my coming home. |
| Ce monsieur demain aura ma visite ou la visite de deux témoins. | The gentleman will be getting a visit tomorrow. |
| Pratiquement personne ne visite ma page. | And no one in particular visits my page. |
| C'est ma troisième visite à TED. | This is my third visit to TED. |
| Ma mère viendra me rendre visite. | My mom will be coming over to visit me. |
| C'est la raison de ma visite. | That's what I came to see you about. |
| C'était le but de ma visite. | That's why I dropped in to see you. |
| Je viens d'arriver en Jamaïque à la mi janvier, et c'est ma première visite ici, alors je me familiarise avec l'endroit. | I just arrived in Jamaica in mid January, and this is my first visit here, so I am getting to know the place. |
| C'était sa première visite du pays. | It was her first visit to the country. |
| Ce n'était pas sa première visite. | That wasn't the first time he was there. |
| Tenez, ceci est ma carte de visite. | Look, this is my business card. |
| Tous les ans, ma famille visite l'Italie. | Every year my family visits Italy. |
| Ma petite visite ne vous ennuie pas ? | You don't mind if I pay you a little visit? |
| Avezvous parlé de ma visite à I'usurière ? | Sonya, did you tell the Inspector about meeting me at the pawnbroker's ? |
| Ma visite impromptue ne vous dérange pas ? | I hope you and Sir Benjamin didn't mind my coming uninvited like this. |
| Ne leur dis rien de ma visite. | Don't tell them that you saw me. |
| Vous devinez la raison de ma visite. | I guess you know why I'm down here. |
| Ce n'était pas l'objet de ma visite. | That wasn't the reason for my visit. |
| Est ce votre première visite au Japon ? | Is this your first visit to Japan? |
| Est ce votre première visite au Japon ? | Is this your first time in Japan? |
| C'est votre première visite, il faut rester. | No, really, I can't stay. This is the first time you've ever set foot in our house. |
| C'est votre première visite dans notre pays ? | Oh, I say, isn't this nice? Is this your first visit to America, Lord Burnstead? |
| En cet instant, quelques eaux fortes suspendues à la paroi et que je n'avais pas remarquées pendant ma première visite, frappèrent mes regards. | Just then my eye was caught by some etchings hanging on the wall, which I hadn't noticed during my first visit. |
| Ma première visite en Ukraine remonte à 1991, peu de temps après l' indépendance. Je me rendais à une conférence sur la santé. | My first visit to Ukraine was back in 1991, soon after independence, to attend a health conference. |
Recherches associées : Ma Visite - Première Visite - Avant Ma Visite - Après Ma Visite - Depuis Ma Visite - à Ma Visite - Ma Prochaine Visite - De Ma Visite - Ma Première Rencontre - Ma Première Idée - Ma Première Priorité - Ma Première Expérience - Ma Première Mémoire - Ma Première Fois
