Traduction de "maintient un système" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Système - traduction : Système - traduction : Maintient un système - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Et quel est le système qui crée et maintient cette situation ? | And what is the system that creates and maintains that situation? |
| La plus forte menace vient du système de maintient de la stabilité... | The biggest threat lies in the stability maintenance system... |
| Cette sorte de confiance, qui n'est autre qu'un manque d'information empêche un changement possible vers un autre système, un changement de soi une amélioration le système maintient un statu quo. | This kind of confidence, that is actually a lack of information, stops a possible change of the system, a change of self, an upgrading the system maintains the current state. |
| 7.2.1 La Commission maintient un système commun d évaluation des risques liés aux OGM, prévu par la directive (UE) 2015 4123. | 7.2.1 The Commission maintains a common system of risk assessment relating to GMOs, set out in Directive (EU) 2015 4123. |
| 7.2.1 La Commission maintient un système commun d évaluation des risques liés aux OGM, prévu par la directive 2015 412 UE4. | 7.2.1 The Commission maintains a common system of risk assessment relating to GMOs, set out in Directive (EU) 2015 4124. |
| 7.2.1 La Commission maintient un système commun d évaluation des risques liés aux OGM, prévu par la directive 2015 412 UE6. | 7.2.1 The Commission maintains a common system of risk assessment relating to GMOs, set out in Directive (EU) 2015 4126. |
| La marine royale maintient un escadron. | The Royal Navy maintains a squadron at the Rock. |
| La nature maintient toujours un équilibre parfait. | Nature always keeps a perfect balance. |
| Un matin de Kyeongseong maintient son avance. | As the romance of Kang Hyun Min and Sung Min Ah develop, Morning in Kyeongseong keeps its lead. |
| La Russie maintient d'ailleurs un consulat à Barentsburg. | Russia maintains a consulate in Barentsburg, the northernmost diplomatic mission of any kind in the world. |
| Aujourd'hui on vit dans une société d'abondance, ou même d'opulence parfois, et on maintient, et ça c'est un appel à une réflexion sur le système économique et ses mécanismes et ses contingences, mais plutôt ses mécanismes dans ce cas là, c'est qu'on maintient la rareté pour maintenir le système monétaire. | Today, we live in a society of abundance. of opulence sometimes, and we keep it going. So you have to think that our economical system and its' mechanisms and contingencies, but more it's mechanisms, are maintained for rarety to maintain the monetary system. |
| maintient un système de traçabilité et de canalisation adéquat visant à prévenir toute possibilité d'introduction ultérieure sur le territoire des État membres de la Communauté | maintain an appropriate traceability and channelling system to prevent any possibility of such meat being subsequently introduced into the territory of the Member States of the Community |
| Le système de ressources propres maintient la réduction de quarante pour cent de la contribution du Royaume Uni. | The 40 reduction in the United Kingdom's contribution will be retained in the system of own resources. |
| En outre, le maintient un centre métropolitain à Manchester. | In addition, the British Council maintains a metropolitan centre in Manchester. |
| (1) Aux fins de la surveillance et du contrôle du transport de matières radioactives, la Commission établit et maintient un système électronique d enregistrement des transporteurs (ESCReg). | (1) For the supervision and control of the transport of radioactive material, an Electronic System for Carrier Registration (ESCReg) shall be established and maintained by the Commission. |
| En effet, le système proposé par le Conseil maintient une discrimination entre les transactions nationales et les transactions intracommunautaires. | It is not only quantitative problems that the question of VAT harmonization raises. |
| Un établissement qui utilise l'IMM met en place et maintient | An institution using the IMM shall establish and maintain |
| Il maintient le principe général que le meilleur système concernant ce commerce est de n avoir aucun système, chaque pays exigeant, selon lui, différents modes de traitement selon les circonstances. | The general principle he maintains is that the best system in regard to this trade is to have no system countries of different circumstances requiring, according to him, different modes of treatment. |
| Il maintient cette condition. | He maintains this condition. |
| Ça maintient en forme. | Keeps you in shape. |
| Maintient et conserve l'humidité. | Holds and retains moisture. |
| Si elle maintient les quotas, elle doit démanteler les prélèvements de coresponsabilité, et permettre l'adaptation des prix à l'intérieur de ce système. | Where there are quotas, the co responsibility levy must be reduced, and it must be possible to adjust prices within quotas. |
| Par contre, la proposition maintient le système en vigueur sur tout le territoire autrichien ainsi que le nombre d'écopoints disponibles pour 2003. | On the other hand, the proposal maintains the system in force throughout Austrian territory and also the number of ecopoints available for 2003. |
| Arial Beel Un écosystème critique qui maintient la biodiversité les moyens d'existence | Arial Beel A critical ecosystem that sustains biodiversity livlihoods |
| La Chine maintient depuis longtemps un contrôle étroit sur ses principales banques. | China has long kept tight control over its main banks. |
| Et cette tendance se maintient. | This has cost jobs and the trend is continuing. |
| M. Cox maintient sa candidature. | Mr Cox wishes to do so. |
| L'Eva02 maintient la pression critique ! | Eva02'maintainingcriticalpressure. |
| Il y a un mécanisme de thermorégulation dedans qui maintient la température constante. | There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature. |
| Ce n est pas un thème exclusivement naval mais il maintient sa propre flotte. | While not exclusively a naval theme, it maintained its own fleet. |
| Atripla maintient la quantité de VIH dans le sang à un niveau faible. | Atripla keeps the amount of HIV in the blood at a low level. |
| L'établissement établit et maintient un cadre de gestion du CCR, qui consiste en | An institution shall establish and maintain a CCR management framework, consisting of |
| L'établissement établit et maintient un programme de tests de résistance systématique et rigoureux. | An institution shall establish and maintain a routine and rigorous program of stress testing. |
| Un parachute stabilisateur est simplement un plus petit parachute qui vous maintient face vers le bas. | A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down. |
| Le Bureau maintient son système de notation pour évaluer l'efficacité de l'application des principaux contrôles internes dans les opérations qui font l'objet d'un audit. | OIOS continues to apply a measurement system to rate the effectiveness of the application of key internal controls in audited operations. |
| Combivir diminue la charge virale du VIH et la maintient à un faible niveau. | Combivir reduces the amount of HIV virus in your body, and keeps it at a low level. |
| Epivir diminue la charge virale du VIH et la maintient à un faible niveau. | Epivir reduces the amount of HIV virus in your body, and keeps it at a low level. |
| Trizivir diminue la charge virale du VIH et la maintient à un faible niveau. | It reduces HIV viral load, and keeps it at a |
| Ziagen diminue la charge virale du VIH et la maintient à un faible niveau. | It reduces HIV viral load, and keeps it at a low level. |
| On le maintient à température, 40 . | We maintain it at 40 . |
| C'est ce qui nous maintient jeunes. | That's what keeps us young. |
| Andreas. Beckermann maintient actuellement le jeu | Andreas. Beckermann currently maintaining the game |
| Aujourd'hui, le Parlement maintient quelques amendements. | The statis tics on which the Commission prepared this list were supplied by the UK. |
| La Commission maintient elle sa proposition ? | I do not think that this second reference back is admissible. |
| Le Conseil maintient donc sa position. | The Council is, therefore, maintaining its position. |
Recherches associées : Maintient Un Programme - Maintient Un Processus - Maintient Un Bureau - Maintient Et Maintient - Il Maintient - Maintient L'accent - Qui Maintient - Qui Maintient - Qui Maintient - Vous Maintient - Maintient Calme - Maintient Avec - Elle Maintient - Maintient Constante
