Traduction de "mais certainement pas" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Mais - traduction :
But

Certainement - traduction : Maïs - traduction : Certainement - traduction : Certainement - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction : Mais - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mais certainement pas de coffre.
It certainly isn't the voice.
Mais, Humala n est certainement pas un saint.
But Humala is hardly a saint.
Pas ouvertement, mais certainement dans les coulisses.
Not openly, but certainly in the corridors.
Pas exceptionnel pour avril mais certainement rare.
Not unheard of for April but certainly rare. Dennis Fetcho ( ItelRadio) April 12, 2015
Mais il n'en est certainement pas ainsi.
But not so.
Un dieu, certainement pas, mais un saint, peut être.
A god, certainly not, but a saint, perhaps.
Mais ils sont souvent exagérés et certainement pas insurmontables.
However, they are often exaggerated and certainly not insurmountable.
Susan ne peut pas venir, mais Betty viendra certainement.
Susan may not come, but Betty certainly will.
Sans doute, mais ce n'est certainement pas le seul.
I do not doubt that it can, but it is certainly not the only way.
Certainement, certainement pas.
Certainly, certainly not.
Mais certainement.
I certainly will. Thanks.
Mais certainement.
Well, yes, indeed. Thank you.
Mais, certainement.
Why, certainly.
Mais, certainement.
Why not?
Mais certainement.
Oh, by all means.
Mais certainement.
Not at all.
Mais certainement.
Certainly, go ahead.
Mais, certainement.
Why, certainly we do.
Mais certainement !
certainly, mein Herr.
Mais certainement.
Glutton.
Mais certainement.
Yes, indeedy, yes, indeedy.
Mais, certainement !
Certainly!
Mais certainement.
Of course we don't mind.
Mais certainement.
Not at all, no.
Mais ce n est certainement pas l impression qu ils donnent aux spectateurs.
They certainly don t give that impression to onlookers.
Cela est peut être pragmatique, mais certainement pas défendable moralement.
That may be practical, but it certainly is not morally defensible.
Par la forme oui, mais certainement pas par le sujet
In form yes, but by no means in subject
Mais, oui, certainement...
! Why are you making these faces?
Mais certainement. Merci.
But of course.
Mais certainement, monsieur.
Why, of course I would, sir.
Mais loin, certainement.
But far away, certainly.
Mais certainement, Remy.
Why, certainly, Remy.
Mais ce n'est certainement pas une raison pour retarder son enquête.
We have car ried out our task and now a decision is being taken whether or not that suits certain people.
Mais la puissance intelligente ne se limite certainement pas aux Etats Unis.
But smart power is by no means limited to the US.
Mais ce n est certainement pas ainsi que cette musique a été voulue.
But it certainly wasn't the way the music was intended.
Oh ! certainement, mais il faut bien reconnaître qu elle n est pas jolie. Mrs.
Oh! dear, yes but you must own she is very plain. Lady Lucas herself has often said so, and envied me Jane's beauty.
Je ne sais pas, mais si c'est vrai, vous devriez certainement trouver.
I don't know but if it is true we definitely have to find out.
Il y a quelques signaux positifs, mais ce n'est certainement pas assez.
There are a few positive signs, but certainly not enough.
Mais je recommanderais certainement.
But I certainly recommend this.
Mais certainement, Mme Whitehead.
Most certainly, Mrs. Whitehead.
Mais bien sûr, certainement.
Why, yes, certainly.
Mais certainement, Mr Chan.
Why, certainly, Mr. Chan.
Mais pas tous les jours et certainement pas de ces jours ci, lorsqu'il pleut beaucoup.
But, not always, especially not on days as today, when it's raining a lot.
Le riz est certainement délicieux pour nos papilles, mais pas pour notre corps.
When digested, it becomes sugar.
On devrait mettre fin à cette situation mais certainement pas par des lettres.
All that should be stopped at some point but these letters won t help.

 

Recherches associées : Mais Certainement - Mais Certainement - Certainement Pas - Certainement Pas - Certainement Pas - Certainement Ne Pas - Peut Certainement Pas - Est Certainement Pas - Et Certainement Pas - Ne Certainement Pas - Est Certainement Pas - Mais Pas - Mais Pas - Mais Pas