C'est une maison de fous, dit un de nos compagnons de voyage.	That's a lunatic asylum, said one of or travelling companions.
Quelqu'un doit surveiller la maison quand papa part en voyage.	Someone has to monitor the house when papaíto goes on a journey.
Au début, quand nous commençons, en quelque sorte, quand vous êtes tirés vers l'intérieur, dans le voyage intérieur, le voyage de la découverte de soi, le voyage du retour à la maison, si vous voulez l'appeler un voyage,	Initially, when we begin, somehow when you're pulled inwardly into the journey within, the journey of self discovery, the journey home if you want to call it a journey.
Pourtant, chaque voyage à la maison ressemble à... une marche arrière vers le placard.	However each trip home seems like... a walk back to the closet.
En 1165, Guillaume fit le voyage du Danemark avec trois compagnons et devint abbé de cette maison.	In 1165 William journeyed to Denmark with three companions, and became abbot of that house.
En revenant d'un voyage à Seattle, la famille Navidson découvre un changement dans leur maison.	Upon returning from a trip to Seattle, the Navidson family discovers a change in their home.
Car mon mari n est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain	For my husband isn't at home. He has gone on a long journey.
Car mon mari n est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain	For the goodman is not at home, he is gone a long journey
Il publie le second tome de son Voyage pittoresque de la Grèce en 1809 et se fait construire une maison imitant l'Érechthéion.	He published the second volume of his Voyage pittoresque de la Grèce in 1809 and built himself a house imitating the Erechtheion.
Voyage, dans l'espace inouï de l'amour Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river
À voir Yvonne de Galais, on eût dit que cette maison nous appartenait et que nous l avions abandonnée durant un long voyage.	Any one watching Yvonne de Galais would have believed the house belonged to us and that we had left it during a long absence.
Voyage, voyage	Slide your wings under the carpet of the wind
Voyage, voyage	Travel, travel, don't you stop
Voyage, voyage	Travel, travel, further than the night and the day
Voyage, voyage	Travel, travel, on the sacred waters of an Indian river
J'étais à seulement quelques pas de la maison quand il m'a rappelée annonçant que le voyage de cette nuit était annulé la météo avait changé.	I was only a few steps out of the house when he called again to say that the trip had been canceled that night the weather had changed.
On en informa David, et on lui dit Urie n est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie N arrives tu pas de voyage? Pourquoi n es tu pas descendu dans ta maison?	When they had told David, saying, Uriah didn't go down to his house, David said to Uriah, Haven't you come from a journey? Why didn't you go down to your house?
On en informa David, et on lui dit Urie n est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie N arrives tu pas de voyage? Pourquoi n es tu pas descendu dans ta maison?	And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?
Et lorsque les Chinois font leurs adieux à leur famille, leurs courtes vacances se terminent par un voyage de retour qui les emmène loin de leur maison.	And when they are to say goodbye to their families, the short holiday will end with another journey back to a place far away from home.
Votre voyage... vous n'êtes pas en voyage de noces ?	Your trip... you didn't go on a honeymoon trip ?
A Pendant notre deuxième voyage, au Guatemala, nous avons été hébergés par une famille maya dans leur petite maison équipée de chaises en plastique, et d'une télé.	A During the second trip, in Guatemala, we were hosted by a Mayan family in their small house with plastic chairs and a TV.
Il paraît que notre voyage était un voyage de remonte?	It appears that our journey was a remounting journey, then?
Ainsi Monsieur, de retour d'un voyage d'affaires ou d'une virée nocturne, rentre à la maison et donne à sa femme (ou à sa partenaire) le baiser de la mort.	So Mr.returning from his business trip, or his night outing comes home and offers his wife partner the kiss of death.
Voyage, voyage Vole dans les hauteurs	Travel, travel, fly to the highest heights
Voyage, voyage Dans tout le royaume	Travel, travel, throughout the land
un reporter de la Maison Blanche cbudoffbrown obtient prés de 10 000 followers en une journée, juste pour avoir couvert le voyage d'Obama Saudi. SaudisLoveTwitter Bayan ( BintBattuta87) March 28, 2014	White House reporter cbudoffbrown gets almost 10,000 followers in a day, just for covering Obama trip to Saudi. SaudisLoveTwitter Bayan ( BintBattuta87) March 28, 2014
Néanmoins, lors d'un récent voyage en Israël, un conseiller de la Maison Blanche, Dan Shapiro, aurait reçu l'assurance des Israéliens qu'ils n'allaient pas mettre leurs amis américains dans l'embarras.	But, on a recent trip to Israel, White House adviser Dan Shapiro is said to have been reassured that the Israelis will not embarrass their American friends.
Frais de voyage	Travel 5 686.0
Frais de voyage	Travel costs 2 944 000
Frais de voyage	Travel costs 229 400
Frais de voyage	Travel costs 387.6 387.6 200.5 187.1
Frais de voyage	Travel costs 38.0
Frais de voyage	III. Travel
Frais de voyage	Travel 50.0
Documents de voyage	C. Travel documents
Frais de voyage	Travel 50.0 50.0
Frais de voyage	Travel costs 24.0
Frais de voyage	Travel costs 520.0 474.8 45.2
Frais de voyage	Travel costs 1 762.5 1 591.0 171.5
Frais de voyage	Travel 532.5 446.1 86.4
Agence de voyage	Travel Agency
Titres de voyage	C. Travel documents
Frais de voyage	Travel costs 34.0
Frais de voyage	Travel costs 700.0 (21.0) 679.0
Frais de voyage	Travel costs 700.0

Recherches associées : Agréable Maison Voyage - Retour à La Maison De Voyage - Retour à La Maison De Voyage - Voyage Sûr Jusqu'à La Maison - Retour à La Maison Voyage - Maison De - Maison De - Voyage De - Voyage De - De Voyage - Voyage De - Voyage De

Display this page in English