Traduction de "maladie connue" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Maladie - traduction : Connue - traduction : Maladie connue - traduction : Maladie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
En conséquence la maladie est également connue sous le nom de maladie du singe . | Hence the disease is also locally known as Monkey Disease or Monkey Fever. |
Vous pouvez cacher la maladie, mais la mort sera certainement connue. | You may hide illness but death will certainly be known. |
En fait, à voir son code génétique, c'est la seule maladie connue En fait, à voir son code génétique, c'est la seule maladie connue contre laquelle les Africains ont évolué plusieurs fois. | In fact, if we look at the genetic code, it's the only disease we can see that people who lived in Africa |
La maladie est incurable pour le moment et sa cause n est pas connue. | The disease is incurable at the moment and its cause is not known. |
Les patientes atteintes de maladie cardio vasculaire connue n ont pas été étudiées. | Patients with known cardiovascular disease have not been studied. |
NeuroBloc est contre indiqué chez les personnes présentant une autre maladie neuromusculaire connue (ex. | Individuals with other known neuromuscular diseases (e. g. |
La (à l'international, HYPP) est une maladie génétique connue pour toucher l'homme et les chevaux. | Hyperkalemic periodic paralysis (HYPP, HyperKPP) is a genetic disorder that occurs in horses and humans, where it is also known as Impressive syndrome. |
Hypertension artérielle pulmonaire L'hypertension artérielle pulmonaire est une complication connue de la maladie de Gaucher. | Pulmonary hypertension Pulmonary hypertension is a known complication of Gaucher disease. |
Il s'agit d'un virus qui est également à l'origine de la maladie bien connue des chiens. | The death of thousands of seals and the severe threat to other forms of life, following on from what has already happened in the Baltic, is a result of decades of irresponsible pouring of thousands of tonnes of chemi cals, wastes and poisons into the water. |
En fait, à voir son code génétique, c'est la seule maladie connue En fait, à voir son code génétique, c'est la seule maladie connue contre laquelle les Africains ont évolué plusieurs fois. contre laquelle les Africains ont évolué plusieurs fois. | In fact, if we look at the genetic code, it's the only disease we can see that people who lived in Africa actually evolved several things to avoid malarial deaths. |
Donc, cette maladie la est aussi une maladie connue causé par un seul gène récessif, qui est courant chez les personnes issues de la communauté Juive. | So that one is also a known single gene recessive condition, that is common in people with Jewish background. |
La trypanosomiase africaine, mieux connue sous le nom de maladie du sommeil en est un bon exemple. | African trypanosomiasis, better known by the name sleeping sickness, is a good example of this. |
SLA ou neuropathie périphérique) ou une maladie de la jonction neuromusculaire connue (ex. myasthénie ou syndrome de Lambert Eaton). | ALS or peripheral neuropathy) or known neuromuscular junctional disorders (e. g. myasthenia gravis or Lambert Eaton syndrome) should not be given NeuroBloc. |
ont une maladie auto immune connue, y compris polyarthrite rhumatoïde, lupus érythémateux systémique, sclérodermie, syndrome de Sjögren et dermatomyosite polymyosite | have known autoimmune disease, including rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, scleroderma, Sjögren s syndrome and dermatomyositis polymyositis |
Pour les Pays Bas, si l'institution compétente d'assurance maladie n'est pas connue, veuillez adresser le formulaire à l'UWV, Postbus 57002, | For the Netherlands, if the competent sickness insurance institution is not known, send the form to the UWV, Postbus 57002, 1040 CC |
Le chirurgien anglais sir James Paget a donné son nom à trois maladies la plus connue, la maladie osseuse de Paget, la maladie de Paget du mamelon (qui est un cancer du sein) et la maladie de Paget extramammaire. | Sir James Paget, a surgeon and pathologist, described several diseases, such as Paget's disease of bone (most common use of the term Paget's disease ) Paget's disease of the breast Paget Schroetter disease Extramammary Paget's disease (EMPD) |
Revatio s est avéré efficace pour l HTAP sans cause connue et l HTAP associée à une maladie du tissu conjonctif. | Revatio has been shown to be effective in PAH with no identified cause and in PAH caused by connective tissue disease. |
Alex a été atteinte d'un cancer avant même d'avoir 1 an, et voici la seule vie qu'elle a connue maladie, chimiothérapie, chirurgie. | Alex was diagnosed with cancer before she was even a year old, and that was the only life she knew sickness, chemotherapy, and surgery. |
En raison de l'impact de la MCJ, connue sous le nom de maladie de la vache folle, nous devons importer nos produits plasmatiques. | Due to the impact of CJD, known as mad cow disease, we have to import our plasma products from outside the Member State. |
L aripiprazole doit être utilisé avec prudence chez les patients avec une pathologie cardiovasculaire connue (antécédent d infarctus du myocarde ou de maladie cardiaque ischémique, insuffisance cardiaque, ou troubles de la conduction), une maladie cérébrovasculaire, | Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or conduction abnormalities), cerebrovascular disease, conditions which would predispose patients to hypotension (dehydration, hypovolemia, and treatment with antihypertensive medications) or hypertension, including accelerated or malignant. |
Les patientes ayant des antécédents de thromboses veineuses récidivantes ou présentant une maladie thrombotique connue ont un risque accru d accident thrombo embolique veineux. | 16 Patients with a history of VTE or known thrombophilic states have an increased risk of VTE. |
OPTISON est utilisé chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire connue ou suspectée, lorsque les clichés réalisés sans agent de contraste ne sont pas concluants. | OPTISON is used in patients with suspected or known cardiovascular disease, when scans without a contrast agent have not been conclusive. |
Les optimistes déclarent que la variante de la maladie de Creutzfeldt Jakob (MCJ), sa forme humaine, toujours fatale, l encéphalopathie bovine spongiforme (ESB), aussi connue sous le nom de maladie de la vache folle , est en train de décliner. | Optimists are proclaiming that variant Creutzfeldt Jakob disease (CJD), the human form always fatal of bovine spongiform encephalopathy (BSE), or Mad Cow Disease, is on the wane. |
Les optimistes déclarent que la variante de la maladie de Creutzfeldt Jakob (MCJ), sa forme humaine, toujours fatale, l encéphalopathie bovine spongiforme (ESB), aussi connue sous le nom de maladie de la vache folle , est en train de décliner. | Optimists are proclaiming that variant Creutzfeldt Jakob disease (CJD), the human form always fatal of bovine spongiform encephalopathy (BSE), or Mad Cow Disease, is on the wane. |
On estime que dans plus de 90 des cas où la cause est connue, le décès est dû à la maladie, notamment tuberculose et infections intestinales. | It is estimated that diseases, including tuberculosis and intestinal diseases, account for over 90 per cent of known causes of infant mortality. |
INVEGA doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire connue (par exemple, insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde ou ischémie, anomalies de la conduction), maladie cérébrovasculaire, ou situation clinique prédisposant à une hypotension (par exemple, déshydratation et hypovolémie). | INVEGA should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (e. g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), |
INVEGA doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire connue (par exemple, insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde ou ischémie, anomalies de la conduction), maladie cérébrovasculaire, ou situation clinique prédisposant à une hypotension (par exemple, déshydratation et hypovolémie). | INVEGA should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (e. g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), cerebrovascular disease, or conditions that predispose the patient to hypotension (e. g., dehydration and hypovolemia). |
INVEGA doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire connue (par exemple, insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde ou ischémie, anomalies de la conduction), maladie cérébrovasculaire, ou situation clinique prédisposant à une hypotension (par exemple, déshydratation et hypovolémie). | 29 cardiovascular disease (e. g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), cerebrovascular disease, or conditions that predispose the patient to hypotension (e. g., dehydration and hypovolemia). |
INVEGA doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire connue (par exemple, insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde ou ischémie, anomalies de la conduction), maladie cérébrovasculaire, ou situation clinique prédisposant à une hypotension (par exemple, déshydratation et hypovolémie). | 43 cardiovascular disease (e. g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), cerebrovascular disease, or conditions that predispose the patient to hypotension (e. g., dehydration and hypovolemia). |
INVEGA doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une maladie cardiovasculaire connue (par exemple, insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde ou ischémie, anomalies de la conduction), maladie cérébrovasculaire, ou situation clinique prédisposant à une hypotension (par exemple, déshydratation et hypovolémie). | 56 cardiovascular disease (e. g., heart failure, myocardial infarction or ischaemia, conduction abnormalities), cerebrovascular disease, or conditions that predispose the patient to hypotension (e. g., dehydration and hypovolemia). |
Tous les patients n avaient pas arrêté de fumer au moment de l apparition des symptômes et tous les patients n avaient pas de maladie psychiatrique préexistante connue. | Not all patients had stopped smoking at the time of onset of symptoms and not all patients had known pre existing psychiatric illnesss. |
Tous les patients n avaient pas arrêté de fumer au moment de l apparition des symptômes et tous les patients n avaient pas de maladie psychiatrique préexistante connue. | Not all patients had stopped smoking at the time of onset of symptoms and not all patients had known pre existing psychiatric illness. |
Hasekura Tsunenaga meurt de maladie (selon à la fois des sources japonaises et des sources chrétiennes) en 1622, mais la localisation de sa tombe n'est pas connue avec certitude. | Hasekura Tsunenaga died of illness (according to Japanese as well as Christian sources) in 1622, but the location of his grave is not known for certain. |
Accession au trône Taizong monte sur le trône en 976 après la mort de son frère Song Taizu, âgé de 49 ans et qui n'a pas de maladie connue. | Succeeding the throne foul play involved? Emperor Taizong succeeded the throne in 976 after the death of his brother Emperor Taizu, who was 49 and had no recorded illness. |
Non connue | Not known Renal and urinary disorders |
Non connue | Not known |
Aucune connue. | Not applicable. |
Aucune connue. | Not known. |
Aucune connue. | None known. |
Aucune connue | None known. |
Aucune connue | None known |
Aucune connue. | None known |
Tu es connue. | You're famous. |
Vous êtes connue. | You're famous. |
Je suis connue. | I'm famous. |
Recherches associées : Commune Connue - Dernière Connue - Quantité Connue - Ancienne Connue - Pratique Connue - Personne Connue - Sensibilité Connue - Notoirement Connue - Légalement Connue - Valeur Connue - Littérature Connue - Erreur Connue - Communément Connue