Traduction de "mammifères marins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Mammifères marins - traduction : Mammifères - traduction : Mammifères marins - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Thomas est spécialiste des mammifères marins. | Tom is a specialist in marine mammals. |
| entièrement de poissons ou de mammifères marins | Cow peas (Vigna unguiculata) |
| entièrement de poissons ou de mammifères marins | Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried |
| Peter Tyack le son fascinant des mammifères marins | Peter Tyack The intriguing sound of marine mammals |
| Fabrication à partir de poissons ou mammifères marins | Manufacture from fish or marine mamma1s |
| Tous les mammifères marins utilisent les sons pour communiquer. | All marine mammals use sound for communication to stay in touch. |
| Graisses et huiles de mammifères marins et leurs fractions | Red fescue (Festuca rubra L.) seeds |
| Produits dits solubles de poissons ou de mammifères marins | Blended malt whisky, in containers holding |
| Graisses et huiles de mammifères marins et leurs fractions | Seaweeds and other algae |
| Produits dits solubles de poissons ou de mammifères marins | Calvados |
| Graisses et huiles de mammifères marins et leurs fractions | the fixed component of the MEP (20 ) for tariff line 02101200 shall be eliminated in eight equal stages, beginning from the date this Agreement enters into force the remaining stages shall be made each on 1 January of the successive years |
| Aux États Unis, les pinnipèdes et les autres mammifères marins sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des mammifères marins de 1972 (MMPA). | In the United States, pinnipeds and other marine mammals are protected under the Marine Mammal Protection Act of 1972 (MMPA). |
| Les Siréniens (Sirenia) sont un ordre de mammifères placentaires marins. | These are the dugong (one species) and manatees (three species). |
| Les mammifères marins sont situés en haut de la chaîne alimentaire. | Marine mammals are located at the top of the food chain. |
| Graisses et huiles de poissons et de mammifères marins même raffinées | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| Le Centre des mammifères marins illustrent également les connexions entre les mammifères marins et les humains et souligne les défis auxquels ceux ci sont confrontés dans nos océans aujourd'hui. | The Marine Mammal Center also draws connections between marine mammals and humans and points out the challenges marine mammals face in our oceans today. |
| Pourquoi est il rare de découvrir de nouvelles espèces de mammifères marins? | Why is it rare to discover new marine mammal species? |
| Les mammifères marins captifs sont de tristes caricatures de ce qu'ils sont vraiment. | Trapped marine mammals are sad caricatures of the real thing. |
| L apos un des principaux objectifs du Plan d apos action mondial pour la conservation, la gestion et l apos exploitation des mammifères marins (PNUE, FAO) est la survie des espèces de mammifères marins. | The Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals (UNEP, FAO) includes as one major objective area the survival of the existing species of marine mammals. |
| À la fin de années 1990, environ 140 mammifères marins faisaient partie du programme. | As of the late 1990s, about 140 marine mammals were part of the program. |
| f) Les cadres juridiques et institutionnels au niveau international pour la protection des mammifères marins | (f) Legal and institutional frameworks at the international level for the protection of marine mammals |
| Graisses et huiles de mammifères marins et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Fats and oils and their fractions of marine mammals, whether or not refined (excl. chemically modified) |
| Fractions solides des graisses et huiles de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Cotton seeds for sowing |
| Graisses et huiles de mammifères marins et leurs fractions fluides, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Cotton seeds, whether or not broken (excl. for sowing) |
| Il y a cinq équipes de mammifères marins, chacune est entraînée pour un type de mission spécifique. | There are five marine mammal teams, each trained for a specific type of mission. |
| Bien sûr, grâce à la tendance écologiste nous sommes tous sensibles à la situation désespérée des mammifères marins. | Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals. |
| Nous connaissons les poissons mieux que nous tout autre groupe dans l'océan si l'on omet les mammifères marins. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Il est l auteur d un Catalogue des mammifères, oiseaux, reptiles, poissons et mollusques testacés marins observés dans l'arrondissement d'Abbeville . | He is particularly noted for his Cetacea skeletons and was the author of a monograph on the fauna of Abbeville, Catalogue des mammifères, oiseaux, reptiles, poissons et mollusques testacés marins observés dans l'arrondissement d'Abbeville . |
| Les eaux entourant l'île sont un habitat important pour les dugongs, une espèce de mammifères marins menacée d'extinction. | The waters surrounding the island are an important habitat for dugongs, a species of sea mammal listed as vulnerable by the IUCN. |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified |
| Graisses et huiles et leurs fraction, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Vegetable saps and extracts |
| Graisses et huiles et leurs fraction, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Seeds of forage plants |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Ginseng roots |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Broad beans (Vicia faba var. |
| Produits dits solubles de poissons ou de mammifères marins, destinés à compléter les aliments produits à la ferme | Samos and Muscat de Lemnos, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 15 vol to 18 vol |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) |
| Aujourd'hui, Harderwijk est notamment connue pour le Dolfinarium , un parc de mammifères marins où des dauphins sont montrés lors de spectacles et bien d'autres animaux marins sont préservés. | Today, Harderwijk is probably known best for the Dolfinarium Harderwijk, a marine mammal park where dolphin shows are held and various other marine mammals and fish are kept. |
| La Convention sur les espèces migratrices et ses accords connexes, ainsi que le Plan d'action pour les mammifères marins (MMAP), s'accompagnent de lignes directrices sur l'observation des baleines et sur les aquariums (pour les mammifères marins en captivité), activités touristiques importantes dans certaines régions. | The Convention on Migratory Species and its associated agreements, and the Marine Mammal Action Plan (MMAP) have developed guidelines on whale watching and aquaria (which deal with marine mammals held in captivity), both of which are important features of tourism in some areas. |
| Du fait que ces bateaux recherchent des espèces de poissons prédateurs essentiellement migrateurs, notamment le thon, le voilier, les requins, les mammifères marins et les espadons, les palangriers industriels capturent ou tuent 4,4 millions de tortues marines, voiliers, mammifères marins et oiseaux de mer. | Targeting highly migratory predatory fish species including tuna and swordfish, industrial longlines also catch or kill as many as 4.4 million sea turtles, billfish, sharks, marine mammals and seabirds. |
| Les marques faites par des squalelets féroces ont été trouvées sur une grande variété de mammifères marins et de poissons, ainsi que sur des sous marins, des câbles sous marins, et même sur des corps humains. | Marks made by cookiecutter sharks have been found on a wide variety of marine mammals and fishes, as well as on submarines, undersea cables, and even human bodies. |
| C'était évidemment un corps dur, impénétrable, et non pas cette substance molle qui forme la masse des grands mammifères marins. | Obviously it was some hard, impenetrable substance, not the soft matter that makes up the bodies of our big marine mammals. |
| La Navy affirme qu elle n a jamais entraîné ses mammifères marins pour des missions d attaque contre des humains ou des navires. | Attack missions The Navy says that it has never trained its marine mammals for attack missions against people or ships. |
Recherches associées : Mammifères Terrestres - Grands Mammifères - Souris Mammifères - Mammifères Placentaires - Petits Mammifères - Mammifères Marsupiaux - Mammifères Pâturage - Mammifères Carnivores - Mammifères Prédateurs - Poissons Marins - Systèmes Marins - Animaux Marins
