Traduction de "poissons marins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| entièrement de poissons ou de mammifères marins | Cow peas (Vigna unguiculata) |
| entièrement de poissons ou de mammifères marins | Dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried |
| Fabrication à partir de poissons ou mammifères marins | Manufacture from fish or marine mamma1s |
| Uniquement pour les poissons entiers et frais issus de captures de poissons marins sauvages. | Only whole fresh fish from wild seawater catches. |
| Produits dits solubles de poissons ou de mammifères marins | Blended malt whisky, in containers holding |
| Produits dits solubles de poissons ou de mammifères marins | Calvados |
| Les flétans ne sont pas des poissons des fonds marins ? | But aren't halibuts strictly a bottom fish? |
| XS SERBIE 7 Uniquement pour les poissons entiers et frais issus de captures de poissons marins sauvages. | XS SERBIA 7 Only whole fresh fish from wild seawater catches. |
| Jusqu'ici, les monstres marins, les poissons seuls, nous étaient apparus vivants! | Until the present time we had seen alive only marine monsters and fishes. |
| Graisses et huiles de poissons et de mammifères marins même raffinées | Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined |
| aliments provenant de la transformation de poissons ou d'autres animaux marins | feedingstuffs produced by the processing of fish or other marine animals |
| Les Triglidae sont une famille de poissons vivant sur les fonds marins. | Sea robins, also known as gurnard, are bottom feeding scorpaeniform fish in the family Triglidae. |
| Zoarces est un genre de poissons marins de la famille des Zoarcidae. | Zoarces is a genus of eelpouts in the Zoarcidae family. |
| Schindleria brevipinguis est une espèce de poissons marins de la famille des Schindleriidae. | Schindleria brevipinguis is a species of marine fish in family Schindleriidae of Perciformes. |
| Les Alectis forment un genre de poissons marins de la famille des Carangidae. | Alectis is a genus of fish in the family Carangidae containing three extant species, all of which are large marine fishes. |
| Les Gadidés (Gadidae) sont une famille de poissons marins appartenant à l'ordre des Gadiformes. | The Gadidae are a family of marine fish, included in the order Gadiformes, known as the cods, codfishes or true cods. |
| Thorogobius est le nom d'un genre de poissons marins de la famille des Gobiidae. | Thorogobius is a genus of gobies native to the eastern Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. |
| Le grondin gris (Eutrigla gurnardus) est une espèce de poissons marins de la famille des Triglidae . | Eutrigla gurnardus, the grey gurnard, is a species of searobin native to the eastern Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the Black Sea. |
| Les marques faites par des squalelets féroces ont été trouvées sur une grande variété de mammifères marins et de poissons, ainsi que sur des sous marins, des câbles sous marins, et même sur des corps humains. | Marks made by cookiecutter sharks have been found on a wide variety of marine mammals and fishes, as well as on submarines, undersea cables, and even human bodies. |
| L'impact se fait déjà sentir sur les côtes de Mumbai, où l'on retrouve poissons et animaux marins mazoutés. | The impact is already being felt at the coasts of Mumbai, with fishes and water creatures being found covered with oil. |
| Nous connaissons les poissons mieux que nous tout autre groupe dans l'océan si l'on omet les mammifères marins. | We actually know the fishes better than we do any other group in the ocean other than marine mammals. |
| Il est l auteur d un Catalogue des mammifères, oiseaux, reptiles, poissons et mollusques testacés marins observés dans l'arrondissement d'Abbeville . | He is particularly noted for his Cetacea skeletons and was the author of a monograph on the fauna of Abbeville, Catalogue des mammifères, oiseaux, reptiles, poissons et mollusques testacés marins observés dans l'arrondissement d'Abbeville . |
| Les engins de pêche peuvent infliger des coupures et blessures mortelles aux poissons et aux autres animaux marins. | Fishing gear can inflict lethal cuts and wounds on fish and marine wildlife. |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified |
| Graisses et huiles et leurs fraction, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Vegetable saps and extracts |
| Graisses et huiles et leurs fraction, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Manufacture in which all the materials of Chapter 2 used are wholly obtained |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Seeds of forage plants |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Ginseng roots |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Broad beans (Vicia faba var. |
| Produits dits solubles de poissons ou de mammifères marins, destinés à compléter les aliments produits à la ferme | Samos and Muscat de Lemnos, in containers holding 2 l and of an actual alcoholic strength of 15 vol to 18 vol |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées | Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) |
| Une pêche intensément accrue dans les zones ouvertes nuira aussi aux autres poissons et aux écosystèmes des fonds marins. | As a result of greater fishing pressure in open areas, stocks of other species of fish and seabed ecosystems will also be damaged. |
| les poissons, crustacés et autres organismes marins capturés par des navires au delà des limites de toute mer territoriale | ex 86.02 armoured locomotives, electric |
| Il ne s'agit pas ici de la taille des poissons, mais de la destruction totale de la faune des fonds marins. | Mind you, the size of the fish is no longer an issue all the fauna on the seabed are being wiped out. |
| Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons ou de mammifères marins, même raffinées, mais non chimiquement modifiées, (de baleine ou de cachalot) | Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified |
| SI toute pêche ou capture de poissons et autres organismes marins en mer ou sur les fonds marins est interdite pendant la traversée des eaux territoriales de la République de Slovénie par des navires de pêche étrangers. | Commission Regulation (EU) No 600 2012 of 21 June 2012 on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003 87 EC of the European Parliament and of the Council |
| Les écosystèmes marins arctiques jouent un rôle crucial pour la pêche, compte tenu de la place qu'occupent les poissons, en bas d'importantes chaînes alimentaires. | Arctic marine ecosystems are crucial for fisheries given the role of fish at the bottom of important food chains. |
| La chute des effectifs de certaines es pèces de poissons peut aussi expliquer la hausse de la mortalité des oiseaux marins et les invasions de phoques. | At the outset, they can be created on State land only, but adjacent private property may be included. |
| Il faut que l'Union européenne laisse leurs poissons aux pêcheurs locaux pour nourrir les populations locales, au lieu de détruire systématiquement les fonds marins avec sa pêche intensive. | The European Union must leave fish for local fishermen to feed local populations instead of systematically destroying maritime resources through intensive fisheries. |
| Du fait que ces bateaux recherchent des espèces de poissons prédateurs essentiellement migrateurs, notamment le thon, le voilier, les requins, les mammifères marins et les espadons, les palangriers industriels capturent ou tuent 4,4 millions de tortues marines, voiliers, mammifères marins et oiseaux de mer. | Targeting highly migratory predatory fish species including tuna and swordfish, industrial longlines also catch or kill as many as 4.4 million sea turtles, billfish, sharks, marine mammals and seabirds. |
| Poissons, mes beaux poissons dorés ! | Fish, golden fish! |
| 2.2.3 La pêche illégale appauvrit les stocks de poissons, détruit les habitats marins, crée des distorsions de la concurrence et affaiblit les communautés côtières, surtout dans les pays en développement. | 2.2.3 Illegal fishing impoverishes fish stocks, destroys marine habitats, distorts competition and undermines coastal communities, especially in developing countries. |
| Marins | Surface longliners |
Recherches associées : Stocks De Poissons Marins - Poissons Poissons - Systèmes Marins - Animaux Marins - Oiseaux Marins - Animaux Marins - éléments Marins - Engrenages Marins - Mammifères Marins - Animaux Marins - Lubrifiants Marins - Invertébrés Marins - Granulats Marins
