Traduction de "éléments marins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un élément clef des négociations sur les pêches est une fois de plus cette année la protection de certains éléments sous marins sensibles et des écosystèmes marins vulnérables, menacés par les activités de pêche. | A key element of the fisheries negotiations again this year is the protection of certain sensitive underwater features and vulnerable marine ecosystems from the impacts of fishing activities. |
| 2.5 La disponibilité de données fournissant des informations détaillées sur les caractéristiques des fonds marins comme une cartographie des habitats des fonds marins, la géologie des fonds marins et d'autres éléments méconnus en rapport avec la mer, est limitée, ce qui constitue un obstacle à un développement plus rapide de l'innovation. | 2.5 The availability of data detailing seafloor characteristics, such as mapping of seabed habitats, seabed geology and other uncertainties connected with the sea, is limited and acts as a barrier to faster innovative development. |
| 2.5 La disponibilité de données fournissant des informations détaillées sur les caractéristiques des fonds marins comme une cartographie des habitats des fonds marins, la géologie des fonds marins et d'autres éléments méconnus en rapport avec la mer, est limitée, ce qui constitue un obstacle à un développement plus rapide de l'innovation. | 2.5 The availability of data, detailing seafloor characteristics such as mapping of seabed habitats, seabed geology and other uncertainties connected with the sea, is limited and acts as a barrier to faster innovative development. |
| Marins | Surface longliners |
| C'était encore ce que les marins appellent une brise à trois ris , mais l'amélioration dans le trouble des éléments n'en fut pas moins considérable. | It was still what sailors call a close reefed topsail breeze, but the commotion in the elements had none the less considerably diminished. |
| Marins 20 de marins embarqués sont ressortissants de pays ACP | Done at , |
| Ils absorbent les sels marins, ils s'assimilent les éléments solides de l'eau, et, véritables faiseurs de continents calcaires, ils fabriquent des coraux et des madrépores ! | They absorb the marine salts, they assimilate the solid elements in the water, and since they create coral and madrepores, they're the true builders of limestone continents! |
| fonds marins | International Seabed Authority |
| Débris marins | Marine debris |
| EQUIPEMENTS MARINS | TRA 294 |
| Des marins. | Seafaring men. |
| Équipements marins | Directive 2009 33 EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of clean and energy efficient road transport vehicles (OJ EU L 120, 15.5.2009, p. 5). |
| Plusieurs marins l'accompagnaient. | Several seamen were with him. |
| Les débris marins | Marine debris |
| Invertébrés marins n.c.a. | Aquatic invertebrates n.e.i. |
| Marins et femmes ! | Excuse me, seamen and women! |
| C'est des marins. | Must be sailor fellas. |
| Tous les marins ? | Well, all seafaring men? |
| L'ami des marins. | That's a seaman's friend. |
| Connaissezvous d'autres marins ? | well, do you know any other sailors? |
| Systèmes d'évacuation marins | Recommendation on Testing, Part 1, section 8.2 and Part 2, paragraphs 6.2.1 through 6.2.4 |
| EMBARQUEMENT DE MARINS | SIGNING ON OF SEAMEN |
| EMBARQUEMENT DE MARINS | EMBARKING SEAMEN |
| Contrats des marins | Seamen s contracts |
| Salaire des marins | Seamen s wages |
| EMBARQUEMENT DE MARINS | This documentary evidence must be sent without delay by São Tomé and Príncipe to the FMC of the flag State and the EU. |
| EMBARQUEMENT DE MARINS | The bank security shall not be recovered until the legal proceedings have been concluded. |
| Embarquement de marins | Release of the vessel |
| Salaire des marins | A copy of the contract shall be given to the signatories. |
| EMBARQUEMENT DE MARINS | The compromise procedure shall finish at the latest 72 hours after notification of the vessel's detention. |
| EMBARQUEMENT DE MARINS | Where settling the infringement involves legal proceedings, before these are initiated and provided that the infringement does not involve a criminal act, a compromise procedure shall be undertaken between the Malagasy authorities and the EU vessel in order to determine the terms and level of the penalty. |
| EMBARQUEMENT DE MARINS | Release of the vessel and the crew |
| Contrats des marins | Free choice of seamen |
| EMBARQUEMENT DE MARINS | Legal proceedings Bank security |
| Guano d'oiseaux marins | Azides |
| EMBARQUEMENT DE MARINS | Mauritius shall notify the Union and the flag State authorities within 24 hours of any detention of a Union vessel holding a fishing authorisation. |
| Contrats des marins | Prior to launching legal procedures, a compromise procedure shall be undertaken between the Mauritian authorities and the Union vessel to settle the issue amicably in so far as is legally feasible. |
| Salaire des marins | The bank guarantee may not be recovered until the legal proceedings have been concluded. |
| Animaux marins sauvages | Wild marine |
| Régime des marins | Mariners' scheme |
| Régime des marins | Mariners' scheme |
| Régime des marins | Mariners' scheme No concordance No concordance |
| Étant donné que le chalutage de fond affecte les ressources des fonds marins, y compris les espèces sédentaires, certaines délégations ont rappelé la compétence de l'Autorité internationale des fonds marins et, selon une délégation, cette compétence devrait être mentionnée au paragraphe 11 f) des éléments approuvés. | Some delegations held the view that since bottom trawling affected the resources on the seabed, including sedentary species, the competency of the International Seabed Authority should be respected. One delegation noted with regard to paragraph 11 (f) of the agreed elements that a reference to the International Seabed Authority should have been included. |
| b) Les débris marins | (b) Marine debris |
| marins 178 180 46 | international seabed area . 178 180 45 |
Recherches associées : Poissons Marins - Systèmes Marins - Animaux Marins - Oiseaux Marins - Animaux Marins - Engrenages Marins - Mammifères Marins - Animaux Marins - Lubrifiants Marins - Invertébrés Marins - Granulats Marins - Extraits Marins - Minéraux Marins - Ingrédients Marins
