Traduction de "minéraux marins" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Minéraux des fonds marins | Seabed minerals |
| Nous avons beaucoup investi dans l'exploration des minéraux des fonds marins. | We have invested heavily in the exploration of minerals in the deep seabed. |
| On sait que certains minéraux existent dans les zones économiques exclusives de PEDI, mais leur potentiel en minéraux marins reste en grande partie inconnu. | Some minerals are known to exist in the EEZs of SIDS, but their marine mineral potential remains largely unknown. |
| Membre du panel chargé des minéraux des fonds marins (American Society of International Law, Washington) (décembre 1988). | Panelist on the seabed minerals (American Society of International Law, Washington, D.C., December 1988) |
| La Convention avait prévu une formule mathématique pour contrôler le niveau de production de minéraux à partir des fonds marins. | The Convention had provided for a mathematical formula to control the level of production of minerals from the seabed. |
| Cela se rapporte au système de paiement à l apos Autorité pour les ressources en minéraux récupérées des fonds marins par un exploitant. | This relates to the system of payment to the Authority for the mineral resources recovered by an operator from the deep seabed. |
| Ces données et informations devraient également porter sur les minéraux des fonds marins se trouvant dans des zones maritimes soumises à la juridiction nationale. | Such information and data should also cover seabed minerals in maritime zones under national jurisdiction. |
| 45. Les gisements de minéraux se répartissent en trois grandes catégories les minéraux énergétiques, les minéraux métalliques et les minéraux non métalliques ou minéraux industriels. | 45. Mineral deposits fall into three main categories energy minerals, metallic minerals and non metallic or industrial minerals. |
| En conséquence, la note d apos information énonçait sur ces questions des principes généraux qui seraient appliqués lorsque la production commerciale de minéraux marins deviendrait imminente. | Accordingly, for those items the information note set out general principles to be applied when commercial production of deep seabed minerals was imminent. |
| En outre, il n apos est pas fait de discrimination entre les minéraux extraits des fonds marins et ceux provenant d apos autres sources en ce qui concerne leur accès aux marchés ou pour des importations de marchandises produites à partir de tels minéraux. | Further, there shall be no discrimination between minerals derived from the deep seabed and from other sources in their access to markets or for imports of commodities produced from such minerals. |
| Elle anticipe le fait que certains producteurs terrestres des mêmes minéraux que ceux extraits des fonds marins peuvent voir leur économie ou leurs recettes d apos exportation gravement affectées. | It anticipates that some land based producers of the same minerals that are to be produced from the seabed may suffer serious adverse effects on their export earnings or economies. |
| b) Les taux des paiements appliqués dans le cadre de ce système doivent être comparables à ceux en vigueur en ce qui concerne la production terrestre des mêmes minéraux ou de minéraux similaires afin d apos éviter de donner aux producteurs de minéraux extraits des fonds marins un avantage artificiel ou de leur imposer un désavantage, au regard de la concurrence | (b) The rates of payments under the system shall be within the range of those prevailing in respect of land based mining of the same or similar minerals in order to avoid giving deep seabed miners an artificial competitive advantage or imposing on them a competitive disadvantage |
| Principaux minéraux | Principal target minerals |
| Suppléments minéraux | Mineral supplements |
| pour minéraux | Plated or coated with aluminium zinc alloys |
| Produits minéraux | sharpening, simple grinding, or simple cutting |
| Aliments minéraux | Mineral feedingstuffs |
| Déchets minéraux | Mineral waste |
| Déchets minéraux | Mineral wastes |
| Pour Cuba, la rédaction de certains articles aux fins de modification de la Partie XI n apos est pas satisfaisante, surtout étant donné que Cuba est un pays producteur de minéraux terrestres qui sera affecté par l apos exploitation de ces minéraux dans les fonds marins et océaniques. | Cuba believes that the wording of some articles of the amended Part XI is unsatisfactory, especially since Cuba extracts minerals from its soil and will be affected by the exploitation of the same minerals in the seabed. |
| a. Gîtes Minéraux | (a) Mineral deposits |
| 12 Déchets minéraux | 12 Mineral wastes |
| Minéraux présents dans les gisements de la Zone et métaux contenus dans ces minéraux | Minerals of the Area and metals contained in those minerals |
| Afin d apos assurer que les minéraux provenant de sources terrestres et ceux des fonds marins concourent sur le même niveau, il est prévu que les activités d apos exploitation minière dans les fonds marins ne seront pas subventionnées, excepté dans les cas autorisés en vertu des règles du GATT. | To ensure that minerals produced from land based sources and those from the seabed compete on a level field, it is provided that there shall be no subsidization of mining activities in the seabed, except as permitted under the GATT rules. |
| Minéraux précieux et communs | Base and precious minerals |
| Recherche sur les minéraux | Minerals Energy |
| d) Minéraux non métalliques | (d) Non metallic minerals 31.9 |
| de différents minéraux sanguins). | minerals). |
| Groupe pharmacothérapeutique suppléments minéraux. | Mineral supplements ATC code |
| 12.5 Déchets minéraux divers | 12.5 Various mineral wastes |
| 12.51 Déchets minéraux artificiels | 12.51 Artificial mineral wastes |
| SECTION V PRODUITS MINÉRAUX | 1 EUR vol hl 6,4 EUR hl |
| d'engrais minéraux ou chimiques | Split system |
| SECTION V PRODUITS MINÉRAUX | Residues of starch manufacture and similar residues |
| d'engrais minéraux ou chimiques | Of a capacity not exceeding 400 litres |
| Minerais métalliques, autres minéraux | Reservations applicable in Alberta |
| S V Produits minéraux. | S V Mineral products. |
| L apos Autorité devrait recueillir les données et informations disponibles sur les futures activités d apos exploitation des gisements sous marins de la Zone ainsi que les prévisions existantes concernant la situation des minéraux. | The Authority should collect available data and information on the future seabed mining activities as well as existing forecasts on mineral situation. |
| L apos Autorité devrait recueillir les données et informations disponibles sur les futures activités d apos exploitation des gisements sous marins de la Zone, ainsi que les prévisions existantes concernant la situation des minéraux. | The Authority should collect available data and information on future seabed mining activities in the Area as well as existing forecasts on mineral situation. |
| La valeur de la production mondiale des minéraux industriels dépasse de loin celle des minéraux métalliques. | The value of world production of industrial minerals far exceeds that of the metallic ones. |
| Minéraux précieux et communs, diamants | Base and precious minerals, diamonds |
| minéraux)1 Polysorbate 80 2 | L 291 of 06.12.95 2 OJ No. |
| 12.3 Déchets de minéraux naturels | 12.3 Waste of naturally ocurring minerals |
| 12.31 Déchets de minéraux naturels | 12.31 Waste of naturally occuring minerals |
| Maintenant, ceux sont des minéraux. | Now, those are minerals. |
Recherches associées : Poissons Marins - Systèmes Marins - Animaux Marins - Oiseaux Marins - Animaux Marins - éléments Marins - Engrenages Marins - Mammifères Marins - Animaux Marins - Lubrifiants Marins - Invertébrés Marins - Granulats Marins - Extraits Marins
