MANDAT DU DIRECTEUR DE PROJET (2005)	TERMS OF REFERENCE FOR THE PROJECT MANAGER (2005)
MANDAT DU DIRECTEUR DE PROJET (2006)	TERMS OF REFERENCE FOR THE PROJECT MANAGER (2006)
Projet de mandat pour l'examen du mécanisme de financement	Draft terms of reference for the review of the financial mechanism
IV. OBSERVATION DU JAPON CONCERNANT LE PROJET DE MANDAT	IV. COMMENTS BY JAPAN ON THE DRAFT TERMS OF REFERENCE
III. PROJET DE MANDAT	III. PROPOSED TERMS OF REFERENCE
au sujet du projet de mandat du Groupe de travail spécial chargé	terms of reference for the Ad Hoc Working Group to Explore
Projet de mandat du comité consultatif indépendant pour les questions d'audit	Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee
Projet de résolution I Mandat du Bureau de la Commission du développement durable	Draft resolution I Term of the Bureau of the Commission on Sustainable Development
Projet de décision I Prorogation du mandat du Conseil consultatif chargé des sexospécificités	Extension of the mandate of the Gender Advisory Board
Néanmoins, la réussite du projet requiert de toute urgence un mandat politique.	But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate.
V. Projet de mandat du groupe d'étude sur les statistiques de l'énergie	Draft terms of reference of the city group on energy statistics
Projet de mandat du groupe de travail intersecrétariats sur les statistiques de l'énergie	Draft terms of reference of the intersecretariat working group on energy statistics
Projet de mandat et de Règlement intérieur révisé	Working Party on Road Traffic Safety
Projet de mandat et de Règlement intérieur révisé	Once adopted by WP.1, the terms of reference and the rules of procedure will be transmitted to the Inland Transport Committee for approval.
PROJET DE MANDAT COMITE CONSULTATIF POUR LES QUESTIONS	DRAFT TERMS OF REFERENCE CONSULTATIVE COMMITTEE
La bonne gouvernance du projet SEPA nécessite des modifications du mandat et de l organisation de l EPC.	Good governance of the SEPA project requires changes to the EPC s mandate and organisation.
Le projet Ouganda est un projet d'implantation juive en Ouganda, alors sous mandat britannique.	The Uganda Scheme was a plan in the early 1900s to give a portion of British East Africa to the Jewish people as a homeland.
LA BONNE GOUVERNANCE DU PROJET SEPA NÉCESSITE DES MODIFICATIONS DU MANDAT ET DE L' ORGANISATION DE L' EPC .	GOOD GOVERNANCE OF THE SEPA PROJECT REQUIRES CHANGES IN THE EPC' S MANDATE AND ORGANISATION . arrangements deserve special attention .
La bonne gouvernance du projet SEPA nécessite des modifications du mandat et de l' organisation de l' EPC .	Good governance of the SEPA project requires changes to the EPC 's mandate and organisation .
établissement du projet de programme politique au début de chaque mandat et contrôle de son exécution.	establishment of the draft policy programme at the beginning of each term and monitoring of its implementation.
l) Elaboration d'un projet de mandat pour l'examen du mécanisme de financement en consultation avec le secrétariat du FEM	(l) Development of draft terms of reference for the review of the financial mechanism in consultation with the secretariat of GEF
Ils ont également examiné le projet de résolution relatif à la prorogation du mandat de la Force.	They also considered the draft resolution on the extension of the mandate of the Force.
Un projet de mandat du groupe de travail a été distribué pour examen par les organisations susmentionnées.	A draft terms of reference for the intersecretariat working group has been circulated for consideration by the above mentioned organizations.
C'est guidé par ce projet révolutionnaire que je terminerai mon mandat.	It is guided by this revolutionary project that I will finish my mandate.
Projet de programme de travail indicatif pour le mandat 2015 2018	2015 2018 Draft work programme
a) Examiner les informations fournies ci dessus et le projet de mandat pour l'examen du mécanisme de financement	The Conference of the Parties may wish to
un mandat bien défini pour réaliser le projet qui requiert la stabilité des conditions de réalisation du projet et de son environnement sur une longue période	a clearly defined mandate to carry out the project, which requires stable terms for implementing the project and a stable environment over the long term
L'arrêt des programmes de tours au début du mandat de Valéry Giscard d'Estaing a entraîné l'annulation de ce projet.	However, the stopping of Italie 13 ordered during the mandate of the French President Valéry Giscard d'Estaing has led to the cancellation of the project.
C'est à juste titre que la Commission informe dès à pré sent le Parlement du projet de mandat de négociation.	Precisely what clauses are to be included in Lomé IV in response to the continuing urgent need for medium term cooperation and the immediate, shortterm needs?
De plus, une délégation avait distribué sa propre proposition sur ce projet de mandat.	Furthermore, one delegation had circulated its own proposal on these draft terms of reference.
À sa 40e séance, le 27 juillet, le Conseil était saisi d'un projet de décision intitulé Prorogation du mandat du Conseil consultatif chargé des sexospécificités (projet de décision I) recommandé par la Commission.	At the 40th meeting, on 27 July, the Council had before it draft decision I, entitled Extension of the mandate of the Gender Advisory Board recommended by the Commission.8
Cette stratégie servira de cadre à l'application du mandat du BINUSIL, lequel, une fois devenu opérationnel, mettra au point le projet de stratégie définitif.	UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational.
PROJET DE DECLARATION DU PRESIDENT DES CONSULTATIONS INFORMELLES SUR LE PROJET DE MANDAT DU GROUPE DE TRAVAIL SPECIAL CHARGE D apos ETUDIER LA QUESTION DE L apos AJUSTEMENT STRUCTUREL POUR LA TRANSITION EN VUE DU DESARMEMENT	DRAFT STATEMENT OF THE CHAIRMAN OF THE INFORMAL CONSULTATIONS ON THE DRAFT TERMS OF REFERENCE OF THE AD HOC WORKING GROUP TO EXPLORE THE ISSUE OF STRUCTURAL ADJUSTMENT FOR THE TRANSITION TO DISARMAMENT
71 99 Projet de mandat au CEN CENELEC ETSI dans le secteur des dispositifs médicaux	71 99 Draft mandate to CEN CENELEC ETSI in the medical appliancesp sector
Le projet de mandat de ce comité, présenté pour information à l'annexe III du présent rapport, a été élaboré sur cette base.	The provisional terms of reference, as presented for information purposes in annex III below, have been drafted with this scope in mind.
Conformément au mandat donné par le Coreper, l'étude de ce projet se poursuit dans le cadre du groupe des conseillers en relations extérieures du Conseil.	In line with the mandate given by Coreper, studies of this project are being carried out by the group of Foreign Affairs Ministers.
Le conseil d'administration du CDE consultera le GTC sur le projet de mandat pour le curateur visé à l'article 2, paragraphe 1, ainsi que sur le projet de plan de fermeture et le projet de proposition concernant l'acquit libératoire.	The Executive Board of the CDE shall provide quarterly reports to the ACP EU Committee of Ambassadors on the progress made on the closure process.
3 2000 Projet de mandat au CEN CENELEC ETSI dans le secteur des chariots de manutention	3 2000 Draft mandate to CEN CENELEC ETSI in the industrial trucks sector
69 99 Projet de mandat au CEN CENELEC ETSI relatif aux fours domestiques fonctionnant au gaz	69 99 Draft mandate to CEN CENELEC ETSI on domestic gas ovens
Pannella façon urgente, nous devons faire notre projet de constitution sans attendre aucun genre de mandat.	PANNELLA without waiting for a mandate of any kind.
Par ce projet de résolution, l apos Assemblée renouvelle notamment le mandat du Comité spécial et approuve son programme de travail pour 1994.	By this draft resolution the Assembly would, among other things, renew the mandate of the Special Committee and approve its programme of work for 1994.
Des propositions relatives à la création du Bureau de l'éthique professionnelle et un projet de mandat seront soumis à l'examen de l'Assemblée générale.	Proposals for the establishment of the Office of Ethics, along with its terms of reference, are currently under preparation for the consideration of the General Assembly.
Début du mandat	Beginning of term of office
Mandat du Président	Mandate of the Chairperson
Adoption du mandat	Adoption of the terms of reference

Recherches associées : Projet De Mandat - Référence Du Mandat - Mandat Du Gouvernement - Titulaire Du Mandat - Base Du Mandat - Durée Du Mandat - Durée Du Mandat - Début Du Mandat - Durée Du Mandat - L'acceptation Du Mandat - Exécution Du Mandat - Fin Du Mandat - Mandat Du Conseil - Terme Du Mandat

Display this page in English