PALESTINE ET MESURES PRISES POUR REMPLIR LE MANDAT	PALESTINE AND EFFORTS TO IMPLEMENT THE COMMITTEE apos S
1923 entrée en vigueur du mandat britannique sur la Palestine.	1923 The British Mandate for Palestine takes effect, creating Mandatory Palestine.
Les noms de Palestine mandataire, ou Palestine sous mandat britannique, désignent le statut politique proposé par la Société des Nations en Palestine en 1920 et établi à partir de 1923.	During its existence it was known simply as Palestine, but, in retrospect, as distinguishers, a variety of other names and descriptors including Mandatory or Mandate Palestine, also British Palestine and the British Mandate of Palestine, have been used to refer to it.
Un des problèmes le plus urgents était l'avenir du mandat britannique sur la Palestine.	One of the most urgent problems concerned the future of the Palestine Mandate.
Beer Sheva était un centre administratif majeur au cours du mandat britannique en Palestine.	During the period of Mandatory Palestine, Beersheba was a major administrative center.
L'État israélien dispose aujourd'hui des trois quarts de l'ancien territoire de la Palestine sous mandat britannique.	The State of Israel now possesses three quarters of Palestine' s former territory under the British mandate.
La déclaration d'indépendance de l'État d'Israël a eu lieu le , dernier jour du mandat britannique sur la Palestine.	It declared the establishment of a Jewish state in Eretz Israel, to be known as the State of Israel, which would come into effect on termination of the British Mandate at midnight that day.
Pour ce qui concerne la Palestine, nous, Britanniques, avons, du fait de notre ancien mandat une position spéciale.	I hope and trust, Mr President, that the next few months to come will witness a change from words to deeds.
Initialement, une partie du Plateau du Golan est destinée au Mandat britannique de Palestine mais il est finalement entièrement rattaché au Mandat français de Syrie en septembre 1923.	The Golan Heights, including the spring at Wazzani and the one at Banias, thus became part of the French Mandate of Syria, while the Sea of Galilee was placed entirely within the British Mandate of Palestine.
Il propose d introduire l euro, d établir un mandat international en Palestine et de déployer une force internationale sur le terrain.	He proposes introduction of the euro, an international mandate in Palestine and deployment of an international force on the ground.
En 1947, tandis que le vote des l Assemblée générale des Nations Unies aboutissait à la division du mandat britannique sur la Palestine, à travers la création d un État juif et d un État arabe, les juifs de l État de Palestine sous mandat britannique dansaient dans les rues de Tel Aviv.	Back in 1947, when the UN General Assembly voted to partition the British Mandate of Palestine into a Jewish state and an Arab state, Jews of the British Mandatory state of Palestine danced in the streets of Tel Aviv.
En 1947, tandis que le vote des l Assemblée générale des Nations Unies aboutissait à la division du mandat britannique sur la Palestine, à travers la création d un État juif et d un État arabe, les juifs de l État de Palestine sous mandat britannique dansaient dans les rues de Tel Aviv.	Back in 1947, when the UN 160 General Assembly voted to partition the British Mandate of Palestine into a Jewish state and an Arab state, Jews of the British Mandatory state of Palestine danced in the streets of Tel Aviv.
Avec la guerre de 1967, toute la Palestine sous mandat (ainsi le Sinaï et le Golan) était sous occupation militaire israélienne.	The 1967 war placed all of mandatory Palestine (as well as Sinai and the Golan) under Israeli military occupation.
Elle sera nommée en fin 2005 Observatrice en chef de la Mission d'observation des élections en Palestine durant son second mandat parlementaire.	In the end of 2005, during her second mandate, she is named Head of the Election Observation Mission in Palestine in 2005 for the 2006 elections.
Palestine Colère contre les Documents Palestine	Palestine Anger At Palestine Papers Global Voices
La vraie Palestine est la Palestine historique.	I'm from Haifa.
Le , au cours de l'élaboration du Traité de Sèvres, le conseil suprême interallié attribue à la France un mandat sur la Syrie (Liban inclus) et au Royaume Uni un mandat sur la Palestine et la Mésopotamie.	On 25 April, and in the course of the Treaty of Sèvres, the supreme inter allied council granted France the mandate of Syria (including Lebanon), and granted the UK the mandate of Palestine (including Jordan) and Iraq.
Quand les Turcs quittèrent la région, le Liban et la Syrie furent placés sous mandant français, et la Jordanie et la Palestine sous mandat britannique.	When the Turks left the region, Lebanon and Syria were placed under French mandate and Jordan and Palestine under British mandate.
Le Parti de la défense nationale est un parti politique palestinien créé par Raghib al Nashashibi pendant le mandat britannique sur la Palestine en 1934.	The National Defense Party, Hazb al defa al Watany , was set up by Raghib al Nashashibi in the British Mandate of Palestine in December 1934.
Palestine	Palestine
Palestine	Palestine
Palestine	0.9
Palestine Google lance sa version google.ps pour la Palestine	Palestine Reactions to Launch of Google.ps Global Voices
9. Palestine (Organisation de libération de la Palestine OLP)	9. Palestine (Palestine Liberation Organization PLO)
La Commission Peel dont le nom formel est Commission royale pour la Palestine, était une commission d'enquête britannique mise en place en 1936 afin de proposer des modifications au mandat britannique en Palestine à la suite du déclenchement de la Grande Révolte arabe.	The Peel Commission, formally known as the Palestine Royal Commission, was a British Royal Commission of Inquiry, headed by Lord Peel, appointed in 1936 to investigate the causes of unrest in British Mandate for Palestine following the six month long Arab general strike in Mandatory Palestine.
Free Palestine	Free Palestine
Pauvre Palestine.	Poor Palestine.
La Palestine	AN Palestine
En Palestine?	Palestine?
Des solutions alternatives doivent toutefois être mises en place, notamment l établissement d un mandat international en Palestine sous l autorité du Quartette, lequel impliquerait une force internationale sur le terrain.	Nonetheless, alternatives need to be in place, notably the establishment of an international mandate in Palestine under the authority of the Quartet. This would include an international force on the ground.
Il fait référence à un article du journal Palestine Today (Palestine aujourd'hui)	He references an article in Palestine Today , writing
Elles ont également décidé de prolonger le mandat du Comité africain de coordination des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine jusqu apos au prochain colloque pour la région de l apos Afrique sur la question de Palestine et d apos en élargir la composition.	They also decided to extend the term of office of the African Coordinating Committee for Non Governmental Organizations on the Question of Palestine until the next African Regional Symposium on the Question of Palestine and to increase its membership.
Ses conclusions confirment l opposition des Syriens à un mandat dans leur pays, ainsi qu'à la déclaration Balfour et leur souhait de voir s établir une Grande Syrie englobant la Palestine.	Their conclusions confirmed the opposition of Syrians to the mandate in their country as well as to the Balfour declaration, and their demand of a unified Greater Syria encompassing Palestine.
Ordonnance royale promulguée en Conseil, 1922 1947 (législation promulguée pendant la période du mandat britannique sur la Palestine dont certaines parties sont toujours en vigueur, dont le chapitre 51).	King's Order in Council, 1922 1947 (Legislation enacted during the British mandate over Palestine, parts of which are still valid, including Section 51).
Libérez la Palestine.	Free Palestine.
Palestine Gaza instrumentalisée	Palestine The Commodification Of Gaza Global Voices
Palestine Video ajoute	Palestine Video adds
Humains de Palestine	Humans of Palestine
Réfugiés de Palestine	Palestine refugees
Question de Palestine	QUESTION OF PALESTINE
Vive la Palestine,	And it s not simply a question of differing views,
question de Palestine	on the Question of Palestine
QUESTION DE PALESTINE	QUESTION OF PALESTINE
Saint Siège, Palestine	Holy See, Palestine
Né dans la Palestine sous mandat britannique, dans ce qui est maintenant Israël, Mahmoud Darwish laisse plus de trente recueils de poèmes, huit ouvrages en prose et des millions d'admirateurs.	Born in historical Palestine, in what is now Israel, Darwish leaves behind over 30 volumes of poetry and eight books of prose, and millions of fans.

Recherches associées : Palestine Libre - Palestine Jihad Islamique - Palestine Liberation Front - Occupation De La Palestine - Autorité Nationale De Palestine - Lutte Pour La Palestine

Display this page in English