Traduction de "marché étroit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Marché - traduction : Marché - traduction : Marché - traduction : étroit - traduction : Marche - traduction : Marché étroit - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ils ont marché le long d'un chemin étroit. | They walked along a narrow path. |
| Le Roux de marché intérieur au sens le plus étroit du terme. | Because of these reservations, and since our amend ment on the subject was rejected, we shall abstain from voting. |
| Les affaires ont rapidement progressé, d'une manière inhabituelle pour un marché aussi étroit. | The business quickly flourished, in a quite unusual way for this narrow field. |
| Ce marché très étroit entraîne une diminution proportionnelle de la qualité de l'ensemble des romans publiés. | This tight market caused a proportionate decrease in the quality of the novels that were being released. |
| Les possibilités d apos exporter deviennent donc essentielles, en particulier si le marché intérieur est étroit. | Therefore, particularly where the domestic market is small, export opportunities become crucial. |
| Toutefois, comparé à d autres catégories d actifs, le marché des obligations de sociétés non financières est relativement étroit. | But, compared to other asset classes, the market for NFC bonds is relatively thin. |
| Cependant, un suivi étroit du marché sidérurgique se poursuit dans le cadre des programmes prévisionnels qui portent sur les développements et les perspectives du marché. | As one of Europe's growth industries, it is also particularly important for the maintenance of employment levels in Europe (more than 470 000 people are employed by the European aerospace industry). |
| Si l'Europe veut rompre le cycle de l'inflexibilité sur le marché du travail, d'un protectionnisme étroit et d'une faible croissance | If Europe is to break out of the cycle of inflexibility in the labour market, shortsighted protectionism and inevitable low growth, then it needs a genuine internal market. |
| C'est trop étroit. | It's too narrow. |
| Il a l'esprit étroit. | He's closed minded. |
| Le chemin était étroit. | The path was narrow. |
| C'est étroit et inconfortable. | Uncomfortable and cramped. |
| Pour le plus étroit | To Narrowest |
| Un peu étroit cependant. | Tight fit though. |
| Tom est extrêmement étroit d'esprit. | Tom is extremely narrow minded. |
| Leur museau était plus étroit. | Their snouts, were more narrow. |
| Ensuite, votre monde est étroit. | Then your world is this small. |
| Ce lien semble très étroit. | This is a very tricky business. |
| Le pont devait être étroit. | That must've been a narrow bridge. |
| Le paddock... Il est étroit. | The bed... is kinda narrow. |
| En revanche, le marché intérieur taïwanais est relativement étroit et plutôt stable, estimé à quelque 700000 à 800000 unités, tandis que le marché intérieur mexicain est estimé à environ 2,3 millions d'unités, soit trois fois le marché taïwanais. | On the other hand, its domestic market is relatively small and rather stable estimated at about 700000 to 800000 units, whereas the Mexican domestic market is estimated at about 2,3 million units, i.e. three fold the Taiwanese market. |
| Je suis dans un endroit étroit. | I am in a tight place. |
| Son point de vue est étroit. | Her viewpoint is limited. |
| Je ne suis pas étroit d'esprit. | I'm not narrow minded. |
| Un partenariat étroit avec la Turquie | A close partnership with Turkey |
| Nous demandons un partenariat plus étroit. | We are asking for a closer partnership. |
| Nous sommes conscients qu'il existe un rapport étroit entre l'achèvement du marché intérieur et ce que nous appelons la communauté solidaire dans la Communauté européenne. | We Christian Democrats are particularly conscious of the fact that the Treaties of Rome were signed 30 years ago. They have meant great progress for Europe. |
| À la lumière de ces paramètres, un constat s'impose le marché du travail, étroit, n'a pas de place pour les jeunes tant en milieu rural qu'urbain. | In the light of those conditions, it is evident that the limited labour market has no place for urban or rural youth. |
| 1.2 Cela signifie, selon la CCMI, qu'il devient de plus en plus important d'établir un lien étroit entre les instruments politiques et les règles du marché. | 1.2 This means, in the CCMI's view, that it is becoming increasingly important to establish a close link between political instruments and market rules. |
| Peu importe que le portail soit étroit, | It matters not how strait the gate, |
| Je pense que Tom est étroit d'esprit. | I think Tom is narrow minded. |
| Le monde entier est un pont étroit | The whole world is a Narrow Bridge |
| Tu me fais honte d'être étroit d'esprit. | You make me feel ashamed for being close minded. |
| Le contexte d'une personne est très étroit. | In the context of a person very narrow. |
| Très bien. Il est un peu étroit. | That's a fine. |
| C'est étroit, donc impossible de se retourner? | Narrow width make impossible to turn around? |
| Dans leur politique de fixation des prix, les institutions de l'UE devraient garder à l'esprit que la spécialisation accrue de leurs publications rend leur marché plus étroit. | In setting pricing policies, EU institutions should remember that the more specialised their publications the more finite their market. |
| ( 1 ) Ou taux effectif au sens étroit ( TESE ) . | ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| ( 6 ) Ou taux effectif au sens étroit ( TESE ) . | ( 6 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| Le chœur est plus étroit que la nef. | The choir is narrower than the nave. |
| Je ne peux dormir sur un lit étroit. | I can't sleep on a narrow bed. |
| A St George, dans un costume trop étroit. | At St George's, Hanover Square. In a dashed tight pair of trousers, I remember. |
| La Commission estelle décidée à établir un lien étroit entre l'entrée des produits des pays tiers sur le marché communautaire et l'accès des flottes communautaires à leurs eaux? | What future actions in this field by the Community are planned? |
| La Communauté devrait véritablement affronter la nécessité de créer au niveau international un rapport plus étroit entre les produits agricoles et les autres produits qui sont sur le marché. | The same principle of integrated regional development should be applied to other weak regions, particularly those which are located on the periphery of the Community. |
| Un étroit chemin court le long de la falaise. | There is a narrow path running along by the cliff. |
Recherches associées : Marché Plus étroit - étroit Segment De Marché - Lien étroit - Angle étroit - Alignement étroit - Espace étroit - Fuselage étroit - Côté étroit - Chemin étroit - Cercle étroit - Partenariat étroit - Dialogue étroit - Très étroit
