Un marché en expansion mais connaissant un déclin relatif	A growing market but one in relative decline
La récente expansion du marché immobilier américain en est un exemple type.	The recent US housing boom is a case in point.
Le marché des prestations de services individuels à domicile est en expansion.	Personal services in the private household are a growth market.
Comme nous l'a dit le rapporteur, c'est un marché en rapide expansion.	This increased to about 18 billion dollars in 1985.
8.3 Le marché des prestations de services individuels à domicile est en expansion.	8.3 Personal services in the household are a growth market.
8.3 Le marché des prestations de services individuels à domicile est en expansion.	8.3 Personal services in the private household are a growth market.
9.3 Le marché des prestations de services individuels à domicile est en expansion.	9.3 Personal services in the household are a growth market.
Il permettra aux sociétés du FIZ d'entrer sur le marché russe en pleine expansion.	Companies of the FIZ will have the option to get a foothold in the growing Russian market.
Un marché du travail en expansion de plus en plus dominé par le secteur des services	An expanding labour market, increasingly dominated by the service sector
Un marché du travail en expansion, de plus en plus dominé par le secteur des services	An expanding labour market, increasingly dominated by the service sector
4.4 Le marché des croisières a connu une expansion considérable.	4.4 The cruise market has grown considerably.
Il est donc normal que les entreprises japonaises s intéressent à un marché indien en expansion.	It makes sense, then, that Japanese companies should head to the expanding Indian market.
La croissance économique britannique soutenue des dernières années s est accompagnée d un marché du travail en expansion.	The UK s recent strong economic growth has been accompanied by a growing labour market.
Le maintien et le renforcement d'une position concurrentielle solide sur le marché mondial sont éminemment tributaires d'un marché intérieur important et en expansion.	A strong competitive position in the global marketplace can best be maintained and improved only with a significant and growing home market.
(') Voir Holzbauer Madison, G Les rachats d'entreprises en RFA un marché en pleine expansion , dans Le Monde du B.3.1990.	Clear and precise texts must be set in the general institutional context, and exceptional arrangements must be interpreted strictly, on grounds of legal security.
ardansyahreza Oui, c'est vrai que l'Indonésie est un acteur potentiel de l'économie mondiale, avec son marché en expansion. ObamadiRI	ardansyahreza Yes, It's true that Indonesia is a potential key player in the global market due to its growing market. ObamadiRI
Fitzgerald (DE). (EN) Monsieur le Président, le secteur des télécommunications est un secteur en pleine expansion dans le contexte du marché intérieur.	We are particularly concerned about this in my constituency of South Wales, where atmospheric pollution in particular has reached extremely high levels.
Un marché en pleine expansion, avec, cerise sur le gâteau de jeunes entreprises françaises à la pointe dans ce domaine.	It is a rapidly growing market, and, even better French start up companies are at the forefront of this sector.
2.4 Le marché mondial de la santé en ligne, qui enregistre une forte expansion, pourrait atteindre 27 300 millions de dollars en 2016.	2.4 The global eHealth market, which is growing strongly, may be worth USD 27.3 billion by 2016.
Bien sûr, on peut retourner la question en demandant s'il aurait été possible d'introduire une réglementation aussi stricte dans un marché en expansion.	Of course this question can be countered by asking whether it would have been possible to introduce such strict regulations in a booming market.
Expansion et démocratie en Europe	Expansion and Democracy in Europe
Ainsi, l'économie sera en expansion.	So, the economy will grow.
Un contexte économique en expansion	A context of economic expansion
Dans de nombreux pays, plus de la moitié de la population utilise un téléphone portable et le marché est en pleine expansion.	In many countries, over half the population use mobile phones and the market is growing rapidly.
2.4 Le marché mondial de la santé électronique, qui enregistre une forte expansion, pourrait atteindre 27 300 millions de dollars en 2016.	2.4 The global eHealth market, which is growing strongly, may be worth USD 27.3 billion by 2016.
4.3 Des enquêtes devraient être faites pour mesurer l empreinte carbone des entreprises engagées sur le marché numérique où elles sont en expansion.	4.3 Studies should be carried out to measure the carbon footprint of companies operating in this market and in which they are expanding.
5.3 Des enquêtes devraient être faites pour mesurer l empreinte carbone des entreprises engagées sur le marché numérique où elles sont en expansion.	5.3 Studies should be carried out to measure the carbon footprint of companies operating in this market, and in which they are expanding.
L'apparition d'un marché de l'héroïne en expansion, jointe à l'occupation de l'Afghanistan par les Russes, a donné au commerce de nouvelles dimensions.	With the coming of both an expanding Heroin market and the occupation of Afghanistan by the Russsians, the trade has taken on new dimensions.
Afrique Facebook en pleine expansion en 2011	Africa Facebook in full expansion in 2011 Global Voices
L'univers n'est pas seulement en expansion.	The universe is not only expanding.
D'abord, l'univers sera toujours en expansion.	For one thing, the universe will expand forever.
Mes rêves sont juste en expansion !	My dreams just get larger!
le transport aérien (en rapide expansion)	air transport (as it has been growing particularly rapidly)
Expansion	Expand
Expansion	Expanding
Le marché des obligations privées en euros s' est développé de manière très significative depuis 1999 et son expansion devrait se poursuivre , permettant de combler l' écart avec le marché américain .	The euro corporate bond market has grown very significantly since 1999 , and has the potential to grow even further , closing the gap with the US market .
Les performances du marché du travail demeurent assez décevantes , malgré la vive expansion du PIB les dernières années .	The labour market performance is still somewhat disappointing , despite strong GDP growth in recent years .
L'islamophobie est en expansion au Royaume Uni.	Islamophobia is on a rise in the UK.
PAYS EN DEVELOPPEMENT UNE EXPANSION PLUS VIGOUREUSE	DEVELOPING COUNTRIES A MORE VIGOROUS EXPANSION
Cet Être dynamique est toujours en expansion.	That dynamic beingness is always expanding.
Donc, le mouvement était en pleine expansion.	So it was evolving upwards.
provisoires ) . Cette expansion s' est également étendue au marché du travail , dont l' amélioration était attendue de longue date .	This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market .
Expansion minimale	Minimum Expanding
Commutateurs (expansion)	Exchange, expansion
Ainsi, on dit que l'univers est en expansion.	So we say the universe is expanding.

Recherches associées : Expansion Du Marché - Expansion Du Marché - En Expansion - En Expansion Rapide - Mousse En Expansion - En Expansion Rapide - Secteur En Expansion - équipe En Expansion - Univers En Expansion - Gaz En Expansion - Expansion En Chine - Empreinte En Expansion - Compétences En Expansion - Projet En Expansion

Display this page in English