la masse brute.	the gross mass.
Masse brute (kg)	Gross mass
la masse brute.	Formalities to be carried out by the airline company
Masse brute (kg)	2 (no)
Case 35 Masse brute	Box 35 Gross mass
masse brute en kilogrammes,	gross mass in kilogrammes,
masse brute en kilogrammes,	Authorised consignor 99206
la masse brute en kilogrammes	the gross mass in kilogrammes
Masse brute (case no 35)	Gross mass (box 35)
Affectation des employés et de la masse salariale	Allocation of employees and payroll
Masse brute totale (case no 35)	Total gross mass (box 35)
S agissant des salaires, seule la masse salariale totale a augmenté.	On average per employee, wages even decreased slightly (see table below).
Masse brute (kg) ou autre mesure (l, m3, etc.)	Gross mass (kg) or other measure (litres, m3, etc.)
Masse brute (kg) ou autre mesure (l, m3, etc.)	Remarks
Masse brute (kg) ou autre mesure (l, m3, etc.)	ex Chapter 71
Masse brute (kg) ou autre mesure (l, m3, etc.)	Manufacture from materials of heading No 7206, 7207, 7218 or 7224
En 2009, au total, WPP se sépare de , soit 12,3 de sa masse salariale.	During 2009 WPP reduced its workforce by around 14,000 employees, or 12.3 of its then total staff numbers, in response to the onset of the 2008 2012 global recession.
Cette variable concerne tous les impôts fondés sur la masse salariale ou sur l'emploi.	This variable covers all taxes based on the wage and salary bill or on employment.
La masse totale brute du colis ne doit pas dépasser 30 kg. .	The total gross mass of the package shall not exceed 30 kg.
La masse brute d'un colis n'est pas supérieure à 30 kg et	The total gross mass of a package does not exceed 30 kg and
c) Incidence financière globale des ressources humaines et autres dépenses de fonctionnement (hors masse salariale)	(c) Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure (excluding salary costs)
Indiquer la masse brute, exprimée en kilogrammes des marchandises décrites dans l'attribut correspondant.	Enter the gross mass, in kilograms, of the goods described in the corresponding box 31.
Trois entreprises sur cinq évaluent l'impact des ajustements à 1,5 ou moins de la masse salariale.	Three businesses out of five calculated the adjustment impact to be 1.5 percent or less of total salary expenditure.
Cette diminution a été en partie compensée par l incidence d une augmentation des effectifs sur la masse salariale.	This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries.
La Finlande et la Belgique ont également des taux largement supérieurs à 40 de la masse salariale.	Also Finland and Belgium have implicit tax rates well above 40 of the wage bill.
Indiquer la masse brute, exprimée en kilogrammes des marchandises décrites dans la case 31 correspondante.	Enter the gross mass, in kilograms, of the goods described in the corresponding box 31.
L actionnariat ainsi organisé pousse à la réduction de la masse salariale pour dynamiser la valeur de ses actifs.	To boost the value of their shares, these shareholders backed the drive to reduce the global volume of the payroll and the number of workers that companies employ.
Indiquer la masse brute, exprimée en kilogrammes, des marchandises concernées par l'article de marchandise en question.	Enter the details entered in box 35 of the SAD (see Annexes B2a and B6a to this Appendix).
Cette diminution a été en partie compensée par l' incidence d' une augmentation des effectifs sur la masse salariale .	This decrease was partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
La masse brute correspond à la masse cumulée des marchandises et de tous leurs emballages à l'exclusion des conteneurs et de tout autre matériel de transport.	The gross mass is the aggregate mass of the goods including all packing but excluding containers and other transport equipment.
La masse brute est le poids des marchandises, y compris l'emballage mais à l'exclusion du matériel de transport.	For common transit countries enter the EORI number in the Union and the trader identification number in the common transit country.
Nous parlons donc soit de programmes gouvernementaux d embauche directe, soit d accorder d importants crédits d impôts aux entreprises qui augmenteront leur masse salariale.	We are talking about either direct government employment programs, or large tax credits for businesses that increase the number of workers they employ.
La masse salariale du secteur public continue à être le principal poste budgétaire, avec environ 68 des dépenses totales en 2004.	The public sector wage bill continues to be the largest expenditure item, consuming around 68 per cent of total 2004 expenditure.
Si la déclaration comporte plusieurs articles de marchandises, qui concernent des marchandises conditionnées ensemble d'une manière telle qu'il est impossible de déterminer la masse brute des marchandises relevant de tout article de marchandise, la masse brute totale doit uniquement être saisie au niveau générique.	USE OF LOADING LISTS
une masse salariale dans le chiffre d affaires qui représente en moyenne 70 , avec des variations de 40 à 80 selon le métier	a wage component of turnover which averages 70 , varying from 40 to 80 depending on the specialisation
(2) Etre particulièrement attentif aux dépenses primaires courantes, notamment au niveau des dépenses de santé et de la masse salariale du secteur public.	(2) Pay close attention to primary current expenditure, especially health expenditure and the government s wage bill.
Néanmoins, compte tenu de la régression de l'emploi, la masse salariale des producteurs communautaires de l'échantillon est restée relativement stable sur la période considérée.	However, taking into account the reduction in employment, the total wage bill of the sampled Community industry producers remained relatively stable over the period under examination.
La masse brute est le poids des marchandises correspondant à la déclaration, y compris l'emballage mais à l'exclusion du matériel de transport.	Enter the name of the country from which the goods are being consigned or exported.
Indiquer la masse brute, exprimée en kilogrammes ou dans une autre mesure (hl, m3, etc.) des marchandises décrites dans la case 10 correspondante.	Enter the gross mass of the goods described in the corresponding box 10, expressed in kilograms or other measure (hl, m3, etc).
Lorsque la masse brute est supérieure à 1 kg, et comporte une fraction d'unité (kg), il est permis de procéder à l'arrondissement suivant	If the EORI number has not been granted, only the trader identification number in the common transit country shall be provided.
2001 égalité salariale	2001 Equal Pay
Convention collective salariale	Collective pay agreement
En 1991, le commerce de gros et de détail représentait 20 de la masse salariale et employait 13 330 personnes sur une population active de 66 390.	During 1991, the combined retail and wholesale sectors represented approximately 20 per cent of the total payroll and employed 13,330 persons out of a labour force of 66,390.
Pourquoi les économies faites en diminuant la masse salariale ne pourraient être remplacées par une économie du même montant, mais prélevée sur les propriétaires et les actionnaires ?	Instead of cutting costs by reducing the wage bill, why not deduct a similar amount from the revenue due to company owners and shareholders?
Les bouteilles ne sont pas emballées en commun avec d'autres marchandises dangereuses La masse brute d'un colis n'est pas supérieure à 30 kg et	The total gross mass of a package does not exceed 30 kg and

Recherches associées : La Masse Salariale Brute - Masse Salariale - Masse Salariale - Masse Salariale - Masse Salariale - Masse Salariale - Masse Brute - Masse Brute - La Masse Salariale - Masse Salariale Allemande - Masse Salariale Modifiée - Gouvernement Masse Salariale - Masse Salariale Annuelle - Rapport Masse Salariale

Display this page in English