a) N'est pas matériellement impossible	(a) Is not materially impossible
Il ne serait pas non plus correct, la où la gravité et l échelle des crimes diffèrent matériellement, d inculper tous les camps lors d un conflit, juste pour préserver un faux sentiment d équilibre.	Nor would it be proper, where the gravity and scale of crimes materially differ, to charge all sides in a conflict in order to preserve a false sense of parity.
Réfléchissez, monsieur, la chose est matériellement impossible.	Consider, monsieur, the thing is absolutely impossible.
Je ne peux pas matériellement vous surveiller.	You know, I am too. Of course I can possibly watch.
C'est matériellement impossible de contrôler tout le monde.	It is physically impossible to control the whole world.
Et nous devrions savoir, je pense, nous devrions savoir d'où vient notre Internet, nous devrions savoir ce qui matériellement, matériellement nous relie tous.	And we should know, I think, we should know where our Internet comes from, and we should know what it is that physically, physically connects us all.
Par meilleure , je veux dire meilleure éthiquement, non matériellement.	By better, I mean better ethically, not materially.
De nombreux enfants étaient aussi abandonnés matériellement ou moralement.	Many children were also materially or morally abandoned.
Matériellement, il était impossible de le faire plus tôt.	It could not have been done sooner.
Pour cette raison également, le régime notifié est matériellement sélectif.	For this reason too, the notified scheme is materially selective.
Par 160 meilleure 160 , je veux dire meilleure éthiquement, non matériellement.	By better, I mean better ethically, not materially.
C'est faux, complètement faux.	that is wrong, completely wrong.
C'est faux. C'est faux.	That's not quite going to work, that's not really the criteria.
C'est faux ! C'est faux !	This is wrong, simply wrong!
Oui! Pas faux! Pas faux!	Yes, you might be right.
Faux et usage de faux.	Forged documents or something.
Ces essais ont apporté la preuve que cette démarche était matériellement possible.	These tests have demonstrated the feasibility of the approach.
Premièrement, il faut que vos décisions puissent être respectées légalement et matériellement.	First, your decisions must be respected in law and in practice.
Pourtant, je crois que certains pays n'y sont préparés ni matériellement ni intellectuellement.	However, I believe that some countries are not prepared for this either practically or theoretically.
Faux et usage de faux, 10 ans.	For about 10 years, for forgery.
Condamnée pour faux et usage de faux.	Convicted for forging a bank statement.
coûts d'amélioration toute dépense complémentaire afférente à une immobilisation qui accroît matériellement la capacité de l'immobilisation ou améliore matériellement son fonctionnement, ou qui représente plus de 10 de la base d'amortissement initiale de l'immobilisation	'improvement costs' means any additional expenditure on a fixed asset that materially increases the capacity of the asset or materially improves its functioning or represents more than 10 of the initial depreciation base of the asset
Cela étant, il lui est matériellement impossible d'examiner à fond chacun de ces budgets.	At the same time, it was not feasible for the Committee to consider each and every peacekeeping budget in depth.
Ce que je dis est faux? aije faux?	But you said you wanted to make a successful comeback.
7 ans pour faux et usage de faux.	Seven years imprisonment for forgery...
Faux!	The chambers are empty no mummies, no tombs, no hierogliphycs, no symbols
Faux!	Wrong!
FAUX	I'm not shy anymoooore!
Faux.	False.
Faux?	False?
Faux	Well... yes and no
faux	false
Faux	False
Faux.	Forgery.
Faux !	This is not true.
Faux.	That's not true.
Faux.	Not true.
Faux!	Fake!
Faux!!	Fake!!
Faux!!!	Fake!!!
Faux!	Fake!
Faux.	Wrong.
Faux !	Wrong!
Faux!	No, I'm wrong.
Faux!	Wrong again!

Recherches associées : Matériellement - Matériellement Inexacts - Matériellement Alter - Matériellement Modifiée - Matériellement Conforme - Matériellement Défectueux - Matériellement Inexacts - Matériellement Respecter - Matériellement Diminuer - Matériellement Correcte - Matériellement Pertinent - Matériellement Complète - Matériellement Privé - Matériellement Incompatibles

Display this page in English